Gloria C. M. freelancer experto en Transcripción, Asistente Virtual, Transcripción legal, Traducción, Traducción

Gloria C. M.

Asistente de Dirección General Bilingüe

0 / 5

Mexico
Valor hora:

MX$ 130,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Asistente de Dirección General Bilingüe  en Korn Ferry International por más de 6 años.

Transcriptora en Time Life por más de 2 años.

Proactiva, muy organizada, estructurada, formal, con alto nivel de compromiso, puntual, discreta, con iniciativa, enfocada a resultados. 
Excelente manejo de Excel, Word, Power Point, Outlook, Skype, Internet y redes sociales (facebook, twitter & Instagram).
Excelente ortografía y redacción, muy hábil para captura de datos y con gran habilidad en el teclado (rapidez y calidad)
Historia laboral
Mayo 2014 – A la fecha                                                              Freelance                           

Encargada de traducciones y transcripciones para diversos clientes.


Mayo 2014 - A la fecha                                        N’Salsa T Dance Company
                                                                            N’Salsa T Latin Dance Studio
                                                                                                  Estudio de Baile
Socia y Directora
    Encargada de la Administración General del Estudio de Baile.
    Control de entadas y salidas por concepto de clases, talleres, eventos, pago de instructores y asistente, pago de renta, luz,, teléfono, agua, impuestos, etc.
    A cargo de Grupos Coreográficos representativos de la Compañía de Baile.
    A cargo de publicidad, relaciones públicas y presentación de proyectos a empresas privadas y gobierno.
    Logística de eventos y pago de representación a artistas y bailarines del medio invitados.
    Coordinación de eventos especiales en Mambo Café Toluca.
    A cargo de 17 empledos (Instructores, coreógrafos y bailarines).


Agosto 2013 – Mayo 2014                                  General Motors de México
Toluca, Edo. De Méx.
Asistente de Dirección de Calidad y Business Planner
    Coordinación de Agenda del Director de Calidad
    Elaboración de escritos internos en base a los requerimientos del Área.
    Asistencia para el Subgerente del Área de Calidad en las necesidades de la propia Área.
    Planificación de Presupuesto de la Dirección de Calidad (Viajes, viáticos, refacciones, salidas, gasolina, etc.)
    Coordinación de viajes de los Ingenieros a las plantas en el Interior de la República.

Julio 2007 – Julio 2013                                          Korn Ferry International
México, D.F.

Agosto 2011 – Julio 2013
Asistente Ejecutiva Bilingüe de Dirección General 
    Manejo al 100% de la agenda del Director General.
    Agendas y Minutas de Junta de Socios y de Planeación Comercial.
    Elaboración de Presentaciones.
    Coordinación de eventos internos y externos.
    Coordinación de juntas, desayunos, comidas, reuniones con clientes, asuntos personales, etc.
    Elaboración de Informes confidenciales en inglés y/o en español de candidatos presentados a clientes.
    Traducción de documentos.
    Envío y recepción de correspondencia.
    Archivo de documentos.
    Atención y seguimiento a asuntos personales del Director General.
    Asuntos relacionados con el Presidente de la Compañía.
    Coordinación de chofer.
    Coordinación de viajes: Reservaciones, avión, facturas, etc.
    Agenda de candidatos para reuniones de entrevistas con clientes.
    Reembolso de gastos personales.
    Reembolso de gastos de candidatos.
    Elaboración de Propuestas de Trabajo.
    Elaboración de Especificaciones de Puestos.
    Investigación y Elaboración de Referencias Personales de candidatos presentados a clientes.
    Trato directo con Directores Generales, Presidentes, Vicepresidentes, CFO’s y Directores de Recursos Humanos de las compañías más importantes del Sector Farmacéutico e Industrial.
    Elaboración de Reporte de status de entrevistas de candidatos.
    Coordinación de Videoconferencias y Skype.
    Llamadas telefónicas nacionales e internacionales.
    Control de Clientes potenciales con Socios/Asociados.
    Reporte de facturación.
    Apertura y cierre de Work Folders de clientes para facturación.


Julio 2007 – Julio 2011
Asistente Bilingüe de Vicepresidente/Senior Client Partner 
    Manejo al 100% de agenda del Vicepresidente: Coordinación de juntas, comidas, asuntos personales, etc.
    Elaboración de informes en inglés y en español de candidatos que se presentan a los clientes para el reclutamiento de personal.
    Traducción de documentos.
    Coordinación de viajes: Reservaciones, pagos, facturaciones, etc.
    Archivo y control de las búsquedas de candidatos.
    Elaboración de propuestas de trabajo.
    Agenda de candidatos para reuniones de entrevistas con clientes.
    Proceso administrativo de facturación de cobro de honorarios por servicios de headhunter a clientes.
    Elaboración de reporte anual de facturación.
    Elaboración de reporte de seguimiento de candidatos.
    Atención a público (candidatos y clientes) nacionales y extranjeros.
    Gastos personales del Vicepresidente.
    Coordinación de Videoconferencias.
    Llamadas telefónicas nacionales e internacionales.



2006 - 2007                                                Universidad Infantil José Marti México, D.F.
Profesora de Inglés
    Clases de inglés a nivel Primaria.
    Reporte de actividades propias del puesto.
    Atención a padres de familia.

2004 - 2006                                                                                    Time Life
Freelance

 Transcripción de Cuentos Infantiles escritos por niños de primaria (para encuadernar).


1997 - 2004                                                                Boutique “Casual Wear”
Cancún, México

Co-propietaria/Administradora
    Administración General de Boutique de Ropa “Casual Wear”: Compras, ventas, gastos, impuestos, proveedores, clientes, atención al público, rentas, etc.



1997 - 2004                                                      Platería “The Silver Designer”
Cancún, México

Co-propietaria/Administradora
Simultáneamente a la apertura de la Boutique de Ropa “Casual Wear”, se abrió la platería “The Silver Designer”, en la cual las funciones principales fueron las siguientes:
    Administración General de la Platería: Compras, ventas, gastos, impuestos, proveedores, clientes, atención al público, rentas, etc.



1990- 1997                                                            Aseguradora Hidalgo, S.A.
México, D.F.

1996 – 1997
Asistente de Dirección de Siniestros
En esta última posición en Aseguradora Hidalgo, las actividades principales a desarrollar fueron las siguientes:
    Atención de quejas de asegurados.
    Agenda del Director de Siniestros.
    Coordinación de reuniones del Director de Siniestros.
    Asistencia a juntas de licitaciones con clientes.
    Llamadas telefónicas.
    Manejo de expedientes.

1993 – 1996
Dictaminador de Siniestros
Dentro de esta posición, las actividades más importantes fueron las siguientes:
    Dictaminar el pago de beneficiarios de asegurados, de acuerdo a las leyes correspondientes; rechazo o aceptación de pago de beneficiarios, de acuerdo a la situación de cada caso.
    Fundamentar de acuerdo a las condiciones de las pólizas y/o leyes el pago de beneficiarios de seguro de vida, así como pago de seguro de retiro a empleados de gobierno con derecho a éste, de acuerdo a los años de servicio.
    Atención al público para pago/rechazo de siniestros.
    Análisis de casos difíciles/especiales de pago de seguros.

1990 - 1993
Auxiliar de Siniestros
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace un año