Mónica C. D. C. freelancer experto en Edición de textos, Redacción de informes, Transcripción, Microsoft Office, Traducción al Inglés, Portugués, Asistente Virtual

Mónica C. D. C.

Las mejores ideas son en plural. HagamoSlo JuntoS!

0 / 5

Colombia
Sobre mí
Soy una persona activa, curiosa e inquieta por la vida. Me considero más práctica, objetiva y racional que sensible a la hora de tomar alguna decisión o desarrollar alguna actividad. Soy de fácil trato, muy apasionada y entregada a todo lo que hago, por eso aparte de poner en practica mis conocimientos, existen dos cosas básicas que busco al realizar algún trabajo: la oportunidad de explorar nuevas ideas y la oportunidad de realizar esa exploración junto a otras personas que compartan mi entusiasmo.
Desarrollo habilidades rápidamente y las pongo en práctica con éxito, a través de la iniciativa y la capacidad de comprender instrucciones. Tengo buenas habilidades en el desempeño multitask y en la gestión de actividades y proyectos. Soy una eficaz comunicadora que inspira confianza en las personas fácilmente.
He desarrollado mis habilidades a partir de mi experiencia laboral tanto en Colombia como en el exterior trabajando con grandes empresas y ejecutivos. También he hecho parte de proyectos de trabajo voluntario impactando positivamente en la sociedad.
Historia laboral
GLOBAL TRAVELERS SUPPORT CENTER - AngloGold Ashanti- (Bogota COL)
Área de trabajo: Seguridad Internacional
Duración: Abril 2016 - hoy

Funciones y logros:
Alertar a los viajeros internacionales de posibles riesgos de seguridad, legales o de salud, a los que podrían estar expuestos. Vigilar a los medios de comunicación y buscar incidentes de seguridad, legales, sociales, ambientales, políticos y / o de salud relevantes en los destinos de los viajeros con la ayuda de proveedores de Internet, TV y seguridad

ASISTENTE DE GERENCIA TRILINGÜE - Le Vin Bistro Comercial Ltda – (São Paulo BRA)
Área de trabajo: Administrativa y Financiera
Duración: diciembre 2014 - enero 2016.

Funciones y logros
Organizar la agenda del Director, reuniones, eventos internos y externos, reservar pasajes y hoteles. traducir informes, e-mails y conversaciones, hacer registros en el sistema de la empresa, articular el trabajo entre la gerencia y las otras áreas de la compañía, actuar en las rutinas de oficina.
Apoyo al área de recursos humanos en la contratación de extranjeros (traducción, interpretación, entre otros)
Apoyo al área de marketing y eventos (traducción y negociación con clientes potenciales)


INSTRUCTOR DE INGLÉS Y ESPAÑOL - Escuela Educacional De Idiomas Baltazar – (São Paulo BRA)
Área de trabajo: Docencia
Duración: agosto 2013 - agosto 2014.

Funciones y logros
Enseñanza de la teoría y fundamentos de idiomas inglés / español, supervisar y ayudar a los estudiantes brasileños en el proceso de aprendizaje de un segundo idioma. Evaluar el progreso de los estudiantes a través de la observación y el análisis, llevar un registro de la frecuencia y notas de los estudiantes. Responsable junto con el coordinador de la escuela en la preparación de la metodología de los cursos de español e Inglés, actividades extras, ferias, talleres, presentaciones, repasos, etc. Entrenamiento a los nuevos profesores de español.

ASISTENTE DE GERENCIA – TRADUCTORA - FOREVER 21 - Alameda Colombia SAS – (Bogotá D.C)
Área de trabajo: Administrativa y Financiera
Duración: febrero 2012 - julio 2013.

Funciones y logros
Traducción de llamada-conferencias entre Bogotá y L.A, de informes, e-mails, archivos y todo tipo de información que fuese requerida por cualquier área de la empresa.
Coordinar la compra de suministros y contacto de proveedores. Manejar la Caja Menor de la empresa y la agenda del gerente, apoyar al gerente en actividades como reserva de hoteles, tiquetes, acompañamiento y participación en eventos y reuniones con el presidente de F21, alcalde de Los Ángeles, embajador de los EE.UU en Colombia, gerentes y altos ejecutivos de F21 EE.UU, abogados, arquitectos, proveedores, brokers, etc. con el fin de hacer seguimiento junto con el gerente a cada uno de los proyectos a desarrollar en la empresa.

SUPERVISOR Y REPRESENTANTE DE VENTAS BILINGÜE- Most Enterprises Inc - (San José, Chicago EE.UU)
Cargo Equivalente: Supervisor
Área de trabajo: Comercial, Ventas.
Duración: diciembre 2009 - marzo 2010. 3 Meses

Funciones y logros
Responsable por el entrenamiento a los nuevos miembros del equipo, manejo de la caja, control de stock y ventas y seguimiento al cliente.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año