Jorge G. freelancer experto en Edición de textos, Traducción al Español

Jorge G.

No temo a jugar en ligas mayores.

0 / 5

Chile

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Periodista, profesor universitario de Comunicación y Lenguaje, Semiología y Teoría de la Comunicación, entre otras asignaturas. Redactor creativo, vasta experiencia laboral, que abarca los ámbitos diplomático, académico y de relaciones públicas. Autor de diversos relatos.
Historia laboral
JORGE GILLIES ARANCIBIA

Periodista, Licenciado en Comunicación Social,
Universidad de Santiago de Chile.

Ingeniero Comercial, Magíster en Ciencias Económicas,
Escuela Superior de Economía de Berlín.

Especialidades: Comunicaciones; Ciencias Sociales.
    
Idiomas extranjeros: inglés y alemán.    
    
Teléfono celular:     56  962426318

jorge.gillies@gmail.com

RESUMEN EXPERIENCIA PROFESIONAL     

•    Profesor Titular. Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile. Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social. Programa del Desarrollo Personal y Social.
•    Docente Escuela de Comunicaciones, Artes y Servicios, Instituto Profesional Los L eones, Santiago de Chile.
•    Jefe de Comunicaciones. Empresa de Logística “Andes Logistics S.A.”
•    Relacionador de Empresas. Mutual de Seguridad, Cámara Chilena de la Construcción.
•    Asesor de Comunicaciones. Gerencia de Marketing Pro-Chile.
•    Agregado de Prensa y Cultura. Embajada de Chile en Alemania.
•    Director de Comunicaciones. Gabinete Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile.
•    Asesor de Comunicaciones del Ministro de RR.EE. de Chile con motivo de  Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas.
•    Asesor de Comunicaciones. Empresa de Logística y Correo Expreso TNT International.
•    Subjefe de Prensa Internacional. Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile.
•    Director de revista “Desarrollo y Cooperación”. Bonn, República Federal de Alemania.
•    Corresponsal de agencia de prensa Inter Press Service. Bonn, República Federal de Alemania.


EXPERIENCIA ACADÉMICA Y PROFESIONAL

2010 -     Universidad Tecnológica Metropolitana
Profesor Titular. Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social. Escuela de Diseño. Profesor de cátedras de Teoría del Diseño, Semiología del Objeto, Métodos de Investigación; Seminario I  y  Seminario II –preparatorios de la Licenciatura y del Proyecto de Título, respectivamente- en la carrera de Diseño Industrial;  y de Teoría del Diseño y Métodos de Investigación en la carrera de Diseño en Comunicación Visual. Profesor del Taller de Comunicación Efectiva, dependiente del Programa de Desarrollo Personal y Social de la misma casa de estudios.

2001 - 2016  Instituto Profesional Los Leones
Escuela de Comunicaciones. Carreras de Relaciones Públicas, Fotografía Periodística y Publicitaria Profesional, Ingeniería en Administración de Negocios y Ventas y Diseño Gráfico Publicitario. Asignaturas de Expresión Oral y Escrita, Expresión Oral, Taller de Oratoria, Introducción a las RR.PP., Fundamentos de RR.PP., Comunicación Política, Competencias para el Aprendizaje. Integrante de Comité Académico, carrera de Relaciones Públicas. Supervisor de Prácticas Profesionales de la misma carrera y Profesor Guía de numerosos Seminarios de Título.

2008 - 2012  Empresa de Logística “Andes Logistics S.A. Chile”
Jefe de Comunicaciones. Elaboración de instrumentos de comunicación interna y externa. Manejo de redes sociales de la empresa (Community Manager). Asesoramiento a ejecutivos en técnicas de comunicación oral y escrita.

2000 – 2006  Mutual de Seguridad. Cámara Chilena de la Construcción
Relacionador de Empresas, Gerencia de Adherentes.

2000 – 2004,  1992 – 1994  Empresa TNT Global Express
Asesor de Comunicaciones. Elaboración de instrumentos de comunicación interna y externa. Asesoramiento a ejecutivos en técnicas de comunicación oral y escrita.

1995-2000  Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
1999–2000    Pro Chile.  Asesor de Gerencia de Marketing.
Jefe de Comunicaciones con motivo de  la participación de Chile como país asociado de la Feria Industrial de Hanover, abril de 1999. 
Director de Comunicaciones con motivo de la participación de Chile como país invitado a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, diciembre de 1999.
1995-1999  Embajada de Chile en Alemania.  Agregado de Prensa y Cultura.

1995     Universidad de Santiago de Chile
Autor de programa de cátedras “Organizaciones Políticas Internacionales” y “Orden Económico Internacional”, por encargo de Escuela de Periodismo USACH. 
Cátedras no pudieron ser asumidas debido a designación en cargo diplomático.

1990-1995    Ministerio Secretaría General de Gobierno
1994 – 1995  Director de Comunicaciones.  Gabinete ministerial.
1990 – 1993  Subjefe Departamento de Prensa Internacional, a cargo de la acreditación de corresponsales elaboración de los boletines “Chile en la Prensa Internacional” e “Informe para los Embajadores de Chile”.

1983-1990    Director de Revista “Desarrollo y Cooperación”
Publicación editada en español por la Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional (“Deutsche Stiftung für Internationale Entwicklung), Bonn, República Federal de Alemania.

1981-1990  Corresponsal de Agencia de Prensa IPS en Alemania
Con sede en Bonn. Cobertura de temas políticos y económicos de la República Federal de Alemania y países de Europa Oriental.

En el ejercicio de esta función, ocupa durante los años 1988 y 1989 la Presidencia de la Asociación de la Prensa Internacional en la República Federal de Alemania.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 4 meses