Cristian M. freelancer experto en Edición, Corrección de textos, Traducción al Español

Cristian M.

Representante Legal de Metalmann Ltda.

0 / 5

Chile
Valor hora:

CL$ 20.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Humanista determinado a colaborar en el mejoramiento de los textos y discursos producidos por sus clientes. Esto puede focalizarse desde la perspectiva pedagógica, con clases, o auxiliar, con asesorías escritas.
Burócrata por defecto, soy capaz de explicar con sencillez las complejidades de los procesos institucionales.
Historia laboral
* Metalmann Ltda. (Construction): Ejerzo, de forma no exclusiva, la representación legal de la Sociedad Industrial de Estructuras Metálicas, “Construcciones Metalmann”.

* Red Liberal (Political Organization) [desde 4/2013]: Coordiné la propuesta de una política cultural y patrimonial, la promoción y difusión del pensamiento y la historia liberales y la creación de un Departamento de Archivo para Red Liberal.

* Asociación de Alumnos Latinoamericanos de la Universidad Nacional Australiana (Civic & Social Organization) [desde 7/2012]: Escribí la Constitución de la Asociación, gestioné las regulaciones internas y externas de la Asociación, escribí y archivé las actas de reuniones del Directorio y de las Reuniones Generales, supervisé la legalidad de las acciones de la Asociación y organicé las elecciones de los miembros del Directorio.

* Colegio Teresiano Enrique de Ossó (Primary/Secondary Education) [desde 6/2010]: Clases de Lengua Castellana para alumnos de 1ro y 3ro Medios.

* Liceo Politécnico San Luis (Primary/Secondary Education) [desde 2/2010]: Realicé clases de Lengua Castellana y Taller de Lengua Castellana (“Magia de las Palabras”) a alumnos de NM2. Las unidades enseñadas en Lengua Castellana fueron las reglas formales de la comunicación escrita, conceptos y procedimientos gramaticales básicos, el discurso expositivo y sus diversas formas (definición, descripción y narración), los tipos de párrafo, los mundos representados en la literatura (realista, fantástico y maravilloso) y los géneros literarios (narrativo, lírico y dramático). Las unidades enseñadas en Taller de Lengua Castellana fueron los tipos de párrafo, técnicas de trabajo (esquemas y cuadros sinópticos) y la superestructura narrativa (actor fijo, proceso orientado y complicado y evaluación).

* Corporación Educacional Aprender (Primary/Secondary Education) [desde 12/2008]: Corregí la dimensión de coherencia en preguntas abiertas (cuentos, narraciones y cartas) de alumnos de NB3, NB4, NB5, NB6 y NM1.

* Colegio ACHIGA-COMEDUC (Primary/Secondary Education) [desde 6/2008]: Realicé reforzamiento de comprensión lectora sobre textos descriptivos y narrativos.

* Colegio San Agustín (Primary/Secondary Education) [desde 10/2007]: Realicé clases de Lengua Castellana para NM3 y NM4 bajo la supervisión de Gustavo Iglesias (UMCE) y Déborah Rodríguez (Colegio) y de Orientación para NM4 bajo la supervisión de Lida Bizama (UMCE) y Ricardo Cornejo (Colegio). Los contenidos enseñados en Lengua Castellana para NM3 fueron el amor en la literatura de Occidente y el motivo del viaje en la literatura. Los contenidos enseñados en Lengua Castellana para NM4 fueron el ensayo y el artículo periodístico y científico. El tema para las clases de Orientación para NM4 fue el aprestamiento para la educación superior.

* RMT Construcción (Construction) [desde 1/2007]: Entregué informes diarios acerca de la situación financiera diaria de la empresa, interactué con los deudores y acreedores de la empresa y propuse formas de administrar el presupuesto en el contexto inmediato de la empresa.

* Liceo Los Almendros (Primary/Secondary Education) [desde 11/2006]: Realicé clases de Lengua Castellana a alumnos de NM1. El contenido enseñado fue el texto periodístico.

* Liceo Manuel Barros Borgoño (Primary/Secondary Education) [desde 8/2006]: Realicé clases de Lengua Castellana bajo la supervisión de Alma Hermansen (UMCE) y Olga Molina (Liceo) y de Orientación bajo la supervisión de Alma Hermansen (UMCE) y Jorge Pavez (Liceo) para NM4. Los contenidos enseñados en Lengua Castellana fueron los relativos al análisis del discurso público. Las actividades de Orientación se concentraron sobre una medición psicométrica de personalidad e intereses vocacionales.

* Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Primary/Secondary Education) [desde 11/2005]: Realicé sesiones de ayudantía para alumnos de Latín I y Latín II, cátedras de Carmen Avaria, en la carrera Pedagogía en Castellano.

* Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Primary/Secondary Education) [desde 11/2004]: Realicé sesiones dedicadas a la audición de música renacentista y barroca para establecer relación de esta con la literatura española del mismo periodo. La cátedra estaba a cargo de Irma Césped.

* Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Primary/Secondary Education) [desde 7/2004]: Solicité y evalué un informe acerca de las características de la literatura española durante el periodo gótico. La cátedra estaba a cargo de Irma Césped.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 4 años