José S. freelancer experto en Escritura de artículos, Escritura Académica, Traducción al Inglés

José S.

Psicólogo

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou psicólogo formado pela Universidade de Taubaté, atualmente fazendo pós graduação em psicanálise no Centro de Estudos Psicanalíticos em São Paulo.  Adoro ler e escrever e tenho experiência escrevendo histórias, reflexões sobre temas de psicologia em blog e principalmente artigos científicos seguindo as normas da ABNT.

Tenho fluência em inglês que aprendi com aulas na escola, lendo e vendo filmes, e sou iniciante no idioma francês, já conseguindo entender um texto, traduzi-lo para o português. Já o contrário (traduzir e escrever do português para o francês) acho mais complicado.
Historia laboral
Possuo um blog e página no facebook onde posto textos com imagens sobre reflexões sobre temas diversos sob uma perspectiva psicológica e psicanalítica.
Tenho experiência na tradução e legenda de vídeos em inglês de assuntos da área de psicologia.
Já auxiliei alunos em como melhorar a escrita de TCCs e relatórios e traduzi resumos de artigos feitos por eles para o inglês (abstract).

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años