Rafael S. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al portugués, Transcripción, Subtitulado, Traducción al francés, Traducción al italiano, Traducción al Español

Pro Rafael S.

Tradutor | Designer

4.92 / 5

Brasil

Contratar
Calificaciones de clientes
Un cliente contrató a Rafael S. en más de una ocasión.
Freelancer Giulia Z.

"muito competente e paciente!!! rápido no trabalho :) otimo profissional"

Brasil Giulia Z. Hace 2 semanas

Tradução de texto até 1000 palavras

TranscripciónTraducción al InglésTraducción al portuguésEdición de textosEscritura Creativa

Freelancer Fábio P.

"Muito tranquilo trabalhar com o Rafael. Com certeza irei realizar outros projetos com ele."

Brasil Fábio P. Hace 22 días

Tradução de um texto de 6000 palavras sobre dieta e musculação

Escritura de artículosTraducción al portuguéseBooks

Freelancer Sarah D.

"Super atencioso e a todo momento conversa com a gente sobre o projeto. Tem um ótimo trabalho e cumpre tudo direitinho."

Brasil Sarah D. Hace un mes

Tradução de texto entre 1000 e 5000 palavras

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer Gustavo V.

"Rápido e muito atencioso. Cumpriu antes do prazo. Voltaria a contratá-lo."

Brasil Gustavo V. Hace un mes

Tradução de contrato para Inglês

Escritura de artículosEdición de textos

Freelancer Daniel M.

"Profissional extremamente competente! Executou o trabalho com rapidez, perfeição e comunicação eficiente.
A proatividade foi evidente deste o inicio do trabalho.
Com certeza entrarei em contato para trabalhos posteriores
Recomendado"

Brasil PRODaniel M. Hace un mes

Tradução de Video Portugues para Ingles

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer Camila X.

"Gostei muito de ter trabalhado com o Rafael, profissional sério, cumpriu o prazo de entrega e a comunicação foi bastante tranquila."

Brasil Camila X. Hace un mes

Tradução para inglês de artigo científico

Traducción al Inglés

Freelancer Markus G.

"Bom profissional. Competente, dedicado e pontual."

Brasil Markus G. Hace un mes

Revisão de tradução Pt-En - Aprox. 2000 palavras

Edición de textosOrtografíaTraducción al Inglés

Freelancer Wallis.

"Excelente profissional! Entregou o projeto no prazo e conforme foi solicitado, manteve contato sobre o andamento do projeto me deixando bem tranquilo."

Brasil Wallis. Hace 2 meses

Legendar 3 Vídeos - Em Torno De 50 Minutos Cada

Traducción al portuguésTraducciónTraducción al InglésInglésSubtitulado

Freelancer Diego Z.

"Atendimento Rápido e Atencioso."

Brasil Diego Z. Hace 2 meses

Pass the Curriculum from Portuguese to English

TranscripciónTraducción al Inglés

Sobre mí
Obrigado por visitar meu perfil!
Sou tradutor do inglês para o português há 1 ano. Além de traduzir o documento, faço os devidos ajustes e adaptações para que o texto se encaixe nos aspectos sócio-culturais da língua-alvo, tornando mais fácil a leitura e compreensão de cada detalhe.

Também trabalho com Design Gráfico.
Desenvolvimento de Logomarcas, Banners, Postagens para Redes Sociais, Edição e Tratamento de imagens.

Sobre mim
Estudei Letras Inglês/Português na Universidade Federal do Ceará. Trabalho com traduções e produção de textos há pouco mais de um ano e fui professor de inglês por 7 anos, dos quais 4 trabalhei também como Coordenador Pedagógico na Wizard by Pearson, lidando diretamente com alunos, pais e mães, professores, equipe comercial e novos clientes.
Faço meu melhor para entender as necessidades específicas de cada projeto e entregar um trabalho de alta qualidade dentro do prazo estipulado.
Qualidade e pontualidade são prioridades para mim!
Historia laboral
Tenho trabalhado como freelancer há pouco mais de um ano.
Nesse período, fiz trabalhos de tradução, tanto do inglês para o português como o contrário, edição e revisão de textos/traduções, transcrições de áudio e legendagem de vídeos.
Procuro sempre entender as necessidades específicas de cada cliente, para que possa contribuir da melhor maneira com a execução dos projetos e atingir as expectativas de cada um deles.

Proyectos finalizados: 13

Proyectos en curso: 2

Último login: Hace 17 horas

Registrado: Hace 3 meses