Flávia B. freelancer experto en Corrección de textos, Traducción, Edición de textos, Redacción Técnica, Escritura Académica

Flávia B.

Hard work leads to success

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
● Freelance professional providing 20+ years of ENG<>PORT BR<>SPA translation, editing and proofreading services in several fields. Currently providing services to 4 agencies in Brazil, 2 private clients and 2 international clients;

● Areas of expertise: Marketing/Advertising, Corporate/Public Relations, Fashion, Medical, Engineering, Technical, Creative Translation, Website Translation.
Historia laboral
● Responsible for the translation of FASHION THEORY, The Journal of Dress, Body and Culture into PTBR. www.editoraanhembimorumbi.com.br/catalogo/fashion.htm
Y2003 (4 issues) / Y2004 (3 issues) / Y2005 (2 issues)
Berg Publishers (in Brazil, published by: Editora Anhembi Morumbi);

● Responsible for the translation of NO KIDDING! website into PTBR.
www.nokidding.net The international social club for childfree and childless couples and singles;

● Responsible for the translation of PROSOFT website into PTBR.
br.prosoft-technology.com (Portuguese tab);

● Responsible for the translation of WELLCLINIC website into ENG.
wellclinic.com/en/;

● Experienced with the use of the following software: Windows XP / Office XP and Windows Vista / Office 2007;

● Experienced with the use of the following CAT Tools: Wordfast 6.0, Trados Freelance 2007, Studio 2011 and 2014.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año