● Responsible for the translation of FASHION THEORY, The Journal of Dress, Body and Culture into PTBR. www.editoraanhembimorumbi.com.br/catalogo/fashion.htm
Y2003 (4 issues) / Y2004 (3 issues) / Y2005 (2 issues)
Berg Publishers (in Brazil, published by: Editora Anhembi Morumbi);
● Responsible for the translation of NO KIDDING! website into PTBR.
www.nokidding.net The international social club for childfree and childless couples and singles;
● Responsible for the translation of PROSOFT website into PTBR.
br.prosoft-technology.com (Portuguese tab);
● Responsible for the translation of WELLCLINIC website into ENG.
● Experienced with the use of the following software: Windows XP / Office XP and Windows Vista / Office 2007;
● Experienced with the use of the following CAT Tools: Wordfast 6.0, Trados Freelance 2007, Studio 2011 and 2014.