Vivian P. freelancer experto en Traducción al portugués, Redacción Periodística, Traducción al Español, Transcripción, Atención al cliente

Vivian P.

Traducción español/portugués,redacción/corrección.

0 / 5

España
Valor hora:

10,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Vivian, tengo 36 años de pura curiosidad. Si la memoria asi me lo permite, empecé con teatro a los 5 años y desde entonces mi abanico de conocimiento se expandió, así como mi sed de absorber todo cuanto me fuese ofreciendo la vida.
El teatro me abrió las puertas a la cultura en general, pero sobretodo a la literatura, al manejo de las palabras, el poder conducirlas al destino de mis ansias y necesidades. Fue así que me vi  a los 18 años ingresando en la Facultad de Comunicación Social- Habilitación Periodismo, a los 22 concluyendo y buscando la profesionalización en la rama de Artes Escénicas con la titulación como Directora teatral.
Soy de letras,palabras y actitudes,  pero también soy intuitiva, soy organizada, detallista, perfeccionista y incansable, quiero el éxito, pero lo quiero por mérito, por romper barreras, quiero ir mas allá, descubrir mis limitaciones y tomarlas como retos, aceptar mis fracasos y aprender de ellos, principalmente de ellos, oohh si, los fracasos, grandes maestros!!! Gracias por existir ...sin ellos no podríamos seguir evolucionando, creando, intentando, reinventándonos, día tras día, renaciendo a cada hoja desechada o interminables puntos suspendidos en el asombroso mundo real, virtual, exigente, dinámico, en plena expansión de  ideas creatividades y conocimiento mutuo, donde trabajamos para experimentar y experimentamos para agrandarnos, como profesionales, pero y sobretodo como seres humanos.
Soy nueva en Workana,estoy a procura de nuevos proyectos, nuevos retos, actualmente trabajo en el sector de la comunicación online,entretanto quiero ampliar mis posibilidades y darme a conocer, tengo experiencias que me aportan conocimientos que quizá sea lo que sua empresa este buscando, si miras mi perfil y ves posibilidades no lo dudes en contactarme, podemos formar una parceria de éxito y estabilidad.

Espero verte pronto !!!
Historia laboral
De 21 mar 2017 a actualidad. Agente de Reservas en Idiso. España.
De 3 dic 2014 a actualidad. Traductora freelance a distintas empresas y particulares, asi como tambien profesora particular de Portugues para empresas y profesionales.
De 5 may 2014 a 5 sep 2014 Teleoperadora Empresa Vilnius SPA Balear SLU  (España)
Realización de encuestas online a  directivos de alto nivel, directores o presidentes de      empresas. Encuestas a clientes business, particulares, contestación a cuestionarios online, encuestas de información, de sondeo y en caso de campañas de bancos, encuestas de especulación a fin de captar nuevos clientes para bancos Suizos. Realización de campañas para empresas alemanas como Bosch, BMW, GKF y empresa EUWIFO.
De 5 mar. 11 a 5 Sep.2011 Profesora de Teatro Academia Márcia Angeli, Maringá (Brasil)
Clases de interpretación de obras teatrales, expresión facial, expresión corporal, imposición vocal, interpretación de textos.
De 5 jun.2009 a 5 oct. 2010    Periodista  Revista NIX, Maringá (Brasil)
Responsable en escribir las columnas de Viaje y Turismo, Gastronomía y Arte.
Revista trimestral.
De 10 oct. 2007 a 10 jul. 2010 Prácticas en Derecho, Despacho de abogado Paulo Edson Franco, Maringá (Brasil)
Preparación de piezas judiciales, responsable en protocolar documentos junto a los juzgados, organización de la agenda del abogado, acompañamiento de demandas junto al juzgado.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 11 meses