Beth N. freelancer experto en Edición de textos, Escritura Creativa, Traducción, Transcripción, Escritura Académica

Beth N.

Meu compromisso é a satisfação do cliente.

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Especialista  na edição e revisão de teses, textos, publicações, artigos acadêmicos.  Manuais ABNT, APA 6th Edition, MLA, Chicago.
Especialista em redação, transcriação, tradução Inglês/Português, Espanhol/Português e versões, revisão, edição, transcrições de áudio e vídeo.
Formação em Educação, licenciatura em Geografia pela UERJ, além de ter cursado períodos em Comunicação e Direito pela UFRJ.
Há mais de 20 anos produzindo textos, tanto originais como traduções e versões, em áreas técnicas, científicas e jornalísticas. Bem como, instrutora de informática e inglês freelancer, particular e grupos.
Sou autodidata e uma excelente pesquisadora, além de possuir grande cultura geral. Profundo conhecimento em Informática, Ciências Sociais, Psicologia, Educação, Pedagogia, Neurolinguística, Esoterismo, Religiões, Estética, Beleza, Moda, Culinária, dentre grande variedade de conhecimentos adquiridos ao longo do tempo, por questões profissionais e por meus interesses pessoais que são inúmeros. Ávida leitora e me mantenho constantemente atualizada.
Áreas nas quais trabalhei:
-Editei, revisei, traduzi inúmeras teses, artigos, abstracts.
-Desenvolvi apostilas na área de informática para leigos e usuários avançados.
-Livretos de turismo e viagens, nacionais e internacionais.
-Traduzi textos nas áreas de medicina, odontologia, turismo, lazer, saúde, ciências sociais, e outros.
-Desenvolvi, administrei e criei conteúdo Fitness para página no Facebook.
Meu compromisso é lhe entregar o melhor trabalho, lhe garanto estrita confidencialidade, dedicação total e profissionalismo.
Sou profissional de fácil trato, portanto não deixe de entrar em contato sem compromisso.
Espero seu contato para desenvolvermos excelentes projetos! Até breve!
Historia laboral
Dentre muitos:
-Acabo de fazer a transcrição de um vídeo em inglês, tradução e inserção de legendas, no tema de materiais de odontologia.
-Desenvolvi livretos de lazer e turismo nacional e internacional para ABCTur - Agencia de viagens conceituada no Rio de Janeiro e São Paulo, em seu projeto Viajarte. Não estão disponíveis online, foram impressos e destinados aos viajantes.
-Colaboro traduzindo cursos na plataforma Coursera.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 10 meses