Andrea G. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Traducción al Inglés, Redacción, Ingenieria Eléctrica

Andrea G.

"Traducción de alta calidad entregada a tiempo."

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 3,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Hola! Soy traductora de inglés a español y viceversa. Mi idioma nativo es el español y tengo un nivel avanzado y fluido de inglés oral y escrito.

Mi compromiso es entregar a tiempo un trabajo de traducción de gran calidad, bien escrito con perfecto sentido, gramática y ortografía.

Así mismo, ofrezco mis servicios de transcripción, entrada de datos, revisora de textos en inglés y español y redacción de contenidos. Mi carrera profesional es ingeniero electricista, por lo que también puedo ayudarte con cualquier asignación o proyecto relacionado con este tema.

Soy bastante entusiasta con mi trabajo, detallista, meticulosa, responsable y creativa. Tipeo rápido y aprendo rápido.

Estaré encantada de empezar a trabajar contigo, de acuerdo a tus necesidades, instrucciones y plazo de entrega.
Historia laboral
He desarrollado mi carrera profesional como ingeniero electricista, desempeñando el cargo de ingeniero de proyectos en empresas consultoras de ingeniería y en la industria petroquímica. Sin embargo, en el año 2010 me gradué del CEVAZ, instituto que ofrece un curso de ingles avanzado para adultos, de 18 niveles.

A partir de la fecha, también he elaborado diversos trabajos de traducciones de inglés a español y de español a inglés, en relación a diversos temas como: especificaciones técnicas de equipos eléctricos, requisiciones, CV y biografías, Social Media, desarrollo web, móvil y de software, turismo y hotelería, renta de autos y dealership, salud, entrevistas, negocios, finanzas, arte, cultura, historias, cuentos, abstractos de tesis, entre otros... A partir de diversos tipos de textos como ensayos, artículos, noticias, libros, presentaciones de PowerPoint, Hojas de Cálculo de Excel, poemas, manuales, e incluyendo archivos de audio. Así mismo, he trabajo escuchando llamadas grabadas en ingles realizando las transcripciones, traducciones y clasificación correspondiente.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 10 meses