Joana M. freelancer experto en Traducción al francés

Joana M.

M'essayer, c'est m'adopter !

0 / 5

España

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy nativa de Francia, me crié y viví en el Norte de este país toda mi vida hasta que decidí instalarme en España en el año 2012.

Tengo la doble nacionalidad (francesa y española) y soy licenciada en Estudios Románicos (Francés>Español), cuya especialidad es la traducción del castellano al francés y viceversa.

Manejo por ello a la perfección tanto la lengua oral como la escrita de ambos idiomas.

Además, he colaborado con distintas y variadas empresas, nacionales como internacionales, así como con una editorial valenciana de cómics, etc. También escribo artículos para blogs en ambos idiomas.

Para apreciar mi nivel y estilo, pueden mandarme si lo desean una prueba que con placer realizaré.

¡Hasta pronto!
Historia laboral
He hecho tantas cosas que sería imposible describirlas todas en un espacio tan pequeñito y en tan poquito tiempo...

Por lo que supongo a ustedes les interesa, sepan que mi especialidad es la traducción del castellano al francés y del francés al castellano, ya que soy nativa de Francia y que viví en el Norte de dicho país hasta que decidí instalarme en España en el año 2012.

He trabajado pues tanto de traductora/intérprete, redactora, administrativa, etc., en distintas empresas, como de profesora en colegios de primaria y dando clases particulares a adultos en ambos idiomas.

Asimismo, redacto artículos para blogs en ambos idiomas sobre distintas temáticas.

Creo que con esto ya tienen una pequeña idea de mis habilidades.

¡Hasta pronto!
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año