Alessandra M.

Instrutor de idiomas/Tradutor freelancer

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Concluí minha graduação no curso de Letras - Português/Inglês em Dezembro de 2010. Estagiei em escolas do município do Rio de Janeiro, assim como particulares, auxiliando o ensino da Língua Portuguesa e Inglesa. E após formada trabalhei como instrutora de inglês no curso de idiomas Wizard, onde permaneci até Outubro de 2013.

Também em Outubro de 2013 concluí o curso de Pós Graduação em Tradução de Inglês, à nível de especialização, pela Universidade Gama Filho. Desde então tenho trabalhado exclusivamente como tradutora freelancer do par EN>PT para a empresa eHow Brasil. Auxilio informalmente na tradução de materiais na área de saúde e tecnologias desde 2010 e já traduzi voluntariamente um livro do espanhol para o português. Pretendo me especializar na área de Tecnologia da Informação e entrar para a área de tradução literária.

Possuo formação completa em Inglês e Espanhol, pelo curso de idiomas CCAA e Informática pelo curso S.O.S.

Historia laboral

* Demand Media (Internet): Traduzo artigos sobre temas variados para a empresa eHow Brasil, que pertence ao grupo Demand Media. Em média, tenho uma produção diária de 1200 palavras traduzidas.