Daniela M. expert freelancer in Italian Translation, Proofreading, Spanish Translation

Daniela M.

Precisión y pasión

5 / 5

Italy
Hourly rate:

10.00

Writing & Translation

Ratings from clients


Direct payment for Daniela M.

Freelancer Jorge M. Jorge M. Last month

About me
Professional Translator
Professional Italian translator specialized in audiovisual localization and subtitling services and legal translation with highly developed understanding of Spanish/Italian language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 4years of related expertise. Enthusiastic translator eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Motivated to learn, grow and excel in translator career
SPANISH (EUROPEAN AND LATIN)  /ENGLISH/ ITALIAN
Work history
Traductora in-house castellano/italiano en empresa de  consultoria empresarial.
Traductora y revisionadora freelancer de varios sitios web (ES/IT- IT/ES)
Colaboración en la publicación de un libro de textos poeticos del italiano al español.
Creación y sincronización  de sibtitulos y traducción guion de web serie del español al italiano.
Colaboración con agencia de traducción de Barcelona en traducción y redacción de textos del español al italiano y viceversa, traducción de archivio HTML
Y mucho más....
Certifications
Test Status
ESPAÑOL INTERMEDIO
Languages