agustina a. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Escritura Creativa, Escritura de artículos, Edición de textos

agustina a.

AATT.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 200,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
AATT - Asociación Argentina de Traductores Técnico-Científicos
6 Nº 843 (48 y 49) - La Plata - BA

Translation should be understood not just as a process but as a way of enabling proper communication. When we translate we transfer pure meaning to the words we choose, the same when we interpret. Translators and Interpreters are essential to communicate opinions, tasks, speeches, stories, more than just words.

La traducción debe ser entendida no solo como un proceso sino como una forma de permitir la comunicación efectiva. Cuando traducimos transferimos puro significado a las palabras que elegimos, lo mismo cuando interpretamos. Los traductores e intérpretes son esenciales para comunicar opiniones, tareas, discursos, historias, más que solo palabras.
Historia laboral
Instituto Superior del Traductorado, DIPREGEP 5649: Mi formación como traductor técnico científico requirió no solo la teoría sino la práctica de la traducción. A través de mis tres años como estudiante traduje textos de complejidad básica así como  textos de elevada seriedad, por ejemplo documentos legales, científicos entre otros.

My training as a technical scientific translator required theory and practice as regards translation. Over the last three years as a student I dealt with texts that were easy to translate and also with texts highly-complex, for example, legal documents, scientific documents, among others.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace un año