Orlando N. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Traducción, Traducción al Inglés

Orlando N.

Ingeniero Civil

0 / 5

México

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Ingeniero Civil con más de 15 años en la industria petrolera, trabajando para operadoras de reconocimiento mundial y empresas de servicios americanas. Participando en proyectos nacionales e internacionales.

Por ser Mexicano; hablo perfectamente el español. El idioma ingles lo aprendí viviendo en Pensilvania, EEUU donde curse mi último año de preparatoria como alumno regular. Posteriormente estudie en la Universidad de West Indies, Barbados donde obtuve el Proficiency Certificate inEnglish.

En diferentes proyectos donde he participado nos han solicitado realizar traducciones técnicas del idioma inglés al español y viceversa; esto me ha permitido adquirir experiencia en esta área, prestando especial atención a los detalles como ortografía, redacción y estilo. Siempre entregando el producto final con puntualidad, eficiencia, calidad y menor tiempo posible.
Historia laboral
Mi experiencia laboral como traductor freelance ha sido traduciendo documentos técnicos del área de Petróleo y normativas específicas. También he impartido clases particulares a familiares y amigos de los idiomas de mi conocimiento (español, inglés).

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace un año