Translation and Transcription Services
Tenho uma longa história profissional em diversos setores. Trabalhei, desde, programação e análise de sistemas a coordenação de projetos e assistente a gestão financeira. Ao longo dos anos tive a sorte de trabalhar com algumas mentes incríveis que foram graciosas, o suficiente, para compartilhar comigo a sua riqueza de conhecimento, trazendo-me até aqui.
Depois de dedicar ao mundo corporativo, muitos anos da minha carreira profissional, eu tomei a decisão de dar um passo atrás e levar o meu trabalho para a estrada comigo; há mais de dois anos resolvi viver um projeto pessoal, rodando pelas Américas.
Como um viajante mundial e profissional trilíngue, tenho feito préstimo de meus serviços para empresas e indivíduos que podem se beneficiar do meu conhecimento e experiência nas seguintes áreas:
Criação de conteúdos - eu escrevo para revistas, principalmente na área de viagens e turismo. Artigos escritos e publicados em seu site através do Wordpress ou um blogue CMS de sua escolha.
Traduções - do Inglês para o Português e Inglês para Espanhol, Espanhol para o português, Português para Espanhol.
Transcrições - de áudio/vídeo para texto. A mídia deve ser em português ou espanhol para a precisão da transcrição.
Administrativa - gerenciamento, no dia a dia, de projetos, acompanhamento, controle de qualidade, entrada de dados, suporte administrativo...
Consultoria - se você está interessado em viajar pelas Américas do Sul, Central e do Norte, eu e meu marido podemos ajudar você na pesquisa preliminar e requisitos logísticos que vão facilitar o seu plano de viagem e economizar muitas de dores de cabeça.
O meu compromisso com você é o seguinte: "Meu melhor, sempre!"
Transcription
Translation
Admin Assistant
Financial Management
Data Entry
Spanish
Creative Writing
Travel Writing
Typing
English Translation
Portuguese
Venezuela
Completed projects: 14
