María S. A. freelancer experto en Traducción al francés, Corrección de textos, Traducción al Inglés, Edición de textos, Traducción al Español

María S. A.

Pasión y excelencia

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 20.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi nombre es María Salas Arias. Soy profesional en Lenguajes y Estudios Socioculturales y filósofa de la Universidad de los Andes (Colombia). Me apasionan los idiomas y la cultura. Tengo un nivel alto del inglés (soy bilingüe), nivel alto en francés y nivel intermedio en portugués. Estoy interesada en hacer traducciones español-inglés y español-francés, y hacer interpretación con los idiomas que domino. También hago correcciones/ediciones de texto. Soy responsable, organizada y orientada a las metas. Me gusta hacer mi trabajo con pasión y excelencia para entregar siempre el mejor resultado.
Historia laboral
Daniel A. Arias (C.I Sidenegocios S.A.S)
Bogotá. Febrero-marzo 2017.
Traducciones no oficiales.
He realizado traducciones español-inglés, inglés-español y español-francés con guías, contratos, subtítulos de videos y presentaciones de PowerPoint.

Universidad de los Andes, Dpto. Lenguas y Cultura
Bogotá. Agosto-noviembre 2016.
Monitora asistente del curso Sexo, cultura y sociedad.
Apoyo en clase. Resolución de dudas a estudiantes. Corrección de pruebas y asistencia en calificaciones finales.

Galería Hostel Provenza Medellín.
Junio-julio 2016.
Recepcionista.
Recepción, registro de datos, booking y orientación turística de huéspedes en español, inglés, francés y portugués.

Universidad de los Andes, Dpto. Literatura Bogotá.
Agosto 2015-mayo 2016.
Monitora asistente de los cursos Latín I y Latín II.
Apoyo en clase. Oferta de sesiones para la resolución de dudas y ejercicios. Corrección de pruebas y asistencia en calificaciones finales.

IX Juegos Suramericanos
Medellín. Marzo 2010
Intérprete voluntaria.
Intérprete español-inglés/inglés-español para personal de logística y administrativo de Swiss Timing.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 6 meses