Simone R. freelancer experto en Traducción al Inglés

Simone R.

Tradutora Intérprete, Revisora de Textos

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Sou assistente executiva bilíngue em uma empresa multinacional. Estou na mesma empresa há quase 20 anos. Durante todo este tempo realizei atividades de tradução/interpretação em Inglês/Português para a própria empresa onde trabalho e também para outras como freelancer. Tenho experiência tanto em textos técnicos como em literatura usual. Já traduzi desde manuais de empilhadeiras gigantescas (Portainers) à um estudo de biologia sobre morcegos e poemas. Meu inglês é fluente porque já morei nos Estados Unidos além da Europa e África. Falo também Espanhol. Sou apaixonada por leitura, filmes clássicos e gatos. Sou casada, feliz e tenho uma filha de 16 anos.
Historia laboral
* Stolthaven Santos Ltda. (Chemicals): Responsible for all related work to Management and Superintendent Level. Daily secretarial work plus other special related projects. Filing, agenda, elaboration of letters, texts, reports and essays in English and Portuguese. Fully integrated into computer programs, mobile devices and social network applications.
Examen Estado
U.S. English Basic Skills Test
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años