María E. U. S. freelancer experto en Transcripción, Corrección de textos, Traducción al Español, Escritura de artículos

María E. U. S.

Estudiar y aprender durante toda la vida...

5.00 / 5

México

Redacción y Traducción

Sobre mí
Hola! me llamo Elisa y soy chilena.
Vivo en Playa del Carmen, México.
Me gradué de Maestra en Educación Especial, sin embargo, prácticamente toda la vida trabajé transcribiendo libros, paginando libros, revistas y corrigiendo textos.
Me atrae mucho el teletrabajo  y tengo tiempo disponible para hacerlo.
Soy una persona muy responsable y dispuesta a trabajar.
Me gusta mucho todo lo que tiene que ver con contenidos web, transcripciones de audios  o traducciones del inglés al español.
Historia laboral
Trabajé durante 20 años en un imprenta, empezando por la transcripción de libros. Luego con el avance de la tecnología seguí con  la paginación electrónica tanto de libros como de revistas.
También fui correctora de textos.
Finalmente terminé como coordinadora del departamento de pre-prensa de esta imprenta, cargo que implica preparar el material, bien sea textos, fotos, dibujos, etc. para el proceso de la impresión. Esto requiere de mucha dedicación y atención a los detalles. Tiene que estar todo perfecto para que la impresión salga como se espera.

También estudié inglés y tengo conocimientos básicos que me permitirían traducir del inglés al español.

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año