Fernando B. T. I. e. R. d. t. L.

Tradução, versão e revisão de textos

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20.00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

Bem-vindos ao meu perfil (trabalho com tradução, versão e revisão de textos).
Sou bacharel em Tradutor e Intérprete, Revisor de textos, redator, e tradutor para legendas com elaboração de textos para dublagem, e licenciatura para lecionar inglês e português. Tenho experiência como professor de Inglês e Português, também como assistente de coordenação pedagógica, elaboração de provas, artigos publicitários e científicos, revisão de textos técnicos e Acadêmicos, principalmente quando se trata de Trabalhos de Conclusão de Curso.

Historia laboral

-Tradutor e Revisor freelancer (desde 2010)
-Possuo experiência como revisor e tradutor
Tradução de textos técnicos e administrativos, da área médica e TI, tradução de vídeos com conteúdo técnico e alguns literários; experiência com tradução de textos literários e revisão de textos acadêmicos, literários e técnicos. Tenho Vasta experiência em tradução e Revisão de textos e revisão, formatação e adequação de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC)

-Analista de callcenter bilíngue (20
-Atuei como atendente bilíngue (Inglês e Português) para a agência de viagens Expedia Brasil, atendendo clientes do mundo todo com reservas de hotéis, voos e aluguéis de carro.

-Professor de Inglês e Português (2011 até 2015)
-Experiência de mais de cinco anos lecionando inglês e português (Escolas, aulas particulares, aulas de reforço, etc)