Lorena S. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés

Lorena S.

Tradução, revisão e edição.

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 18,00

Traducción y Contenidos

Calificaciones de clientes
3 clientes contrataron a Lorena S. en más de una ocasión.
Freelancer AlanB

"Great communication, the job was done quickly. Lorena is really reliable and willing to help :) Thanks for the cooperation, hope we can work together in case of future projects"

Poland AlanB Hace 2 meses

Proofreading of Portuguese in mobile app, for Brazilians
Freelancer Neide A.

"Excelente entrou antes do prazo um trabalho de tradução."

Brasil Neide A. Hace 4 meses

Tradução
Freelancer renato m.

"Ótima profissional."

Brasil renato m. Hace 4 meses

Traducao para e-book - obs experiência no meio cristão

Freelancer Lucio G.

"Ela foi top! Super atenciosa e entregou antes do prazo! Recomendo fortemente!"

Brasil Lucio G. Hace 5 meses

Tradução de 2 contratos para inglês
Freelancer Rodrigo T.

"Excelente profissional que recomendo a todos no Workana. Por minha ignorância em como funciona a plataforma acabei demorando para validar e avaliar seu trabalho. Peço desculpas por isso pois a Lorena foi além do esperado tendo entregue um trabalho em tempo recorde. Fiquei muito satisfeito com o trabalho e voltarei a procurá-la novamente com certeza. Uma das melhores profissionais de tradução que já encontrei."

Brasil Rodrigo T. Hace 6 meses

Tradução Html de Página de Vendas do Inglês para Português
Freelancer Thiago L. d. A.

Brasil Thiago L. d. A. Hace 6 meses

Traduzir dissertação para o inglês.

Freelancer Neide A.

"Excelente entregou antes do prazo eu tinha muita urgência, a Lorena, contribui muito,"

Brasil Neide A. Hace 7 meses

Tradução de texto
Freelancer Lucas M.

"A Lorena fez um ótimo trabalho em um curto espaço de tempo. Espero poder trabalhar com ela novamente no futuro."

Brasil Lucas M. Hace 7 meses

Tradução (Versão) de 4.325 palavras – Urgente
Freelancer Marcos V.

"A Lorena é muito prestativa, rápida e eficaz. Recomendo muito!"

Brasil Marcos V. Hace 8 meses

Tradução de laudos
Freelancer FERNANDA S. A.

"Foi bem fácil, bem rápido, bem simples e bem eficiente. Gosei muito"

Brasil FERNANDA S. A. Hace 8 meses

Revisão de artigo cientifico

Freelancer Thales

"Excelente profissional, competente, responsável, terminou o trabalho antes do previsto. Recomendo 100%"

Brasil Thales Hace 8 meses

Revisão de trabalho
Freelancer Rafael X. B. d. S.

"Excelente freelancer. Muito rápida e competente. Recomendo a todos com certeza!"

Brasil Rafael X. B. d. S. Hace 8 meses

Fazer um curriculo em ingles
Sobre mí
Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm sido o foco predominante do meu trabalho. Apresento também extensa prática e habilidade em materiais voltados à ciências, marketing, textos referentes a atualidades e de natureza histórico-política, assim como assuntos referentes a cinema e literatura. Acima de tudo, prezo pela eficiência e qualidade.
Historia laboral
- Tradução e revisão de apostilas, trabalhos acadêmicos, e-books e artigos para revistas
- Tradução e revisão de contratos
- Tradução e revisão de conteúdo para blogs
- Produção de artigos e textos em Inglês
- Legendagem e controle de qualidade
- Transcrição de áudio e tradução simultânea

Proyectos finalizados: 25

Último login: Hace 15 horas

Registrado: Hace un año