Marina L. expert freelancer in Adobe Photoshop, Adobe Premiere, Video Editing, Transcription, Photo Editing, Subtitling, Images for social networks, Data Entry, Adobe Lightroom, Adobe Illustrator, Editing

Marina L.

Realizadora audiovisual - Transcriptora

4.99 / 5

Argentina
Hourly rate:

AR$ 700.00

Design & Multimedia

Portfolio

Ratings from clients

18 clients hired Marina L. on more than one occasion.

Private project

Private client 3 weeks ago

Market ResearchMicrosoft ExcelResearchStatistics

Direct payment for Marina L.

Freelancer Nubimetrics Y. Nubimetrics Y. Last month

About me
Técnica Superior en Cine y Artes Audiovisuales, especializada en edición y montaje de fotografías y videos.
También poseo habilidad y experiencia en animaciones con técnica stop motion, y en trabajos de transcripción y subtitulación.

Soy meticulosa, y siempre dispuesta a seguir aprendiendo para progresar. Doy mi mayor esfuerzo en cada proyecto en el que participo.

Trabajos que realizo:

- Edición de fotografías
- Edición y montaje de videos
- Grabación de videos
- Animación Stop Motion
- Digitalización y restauración de fotografías antiguas
- Transcripción de textos / Transcripción de audios y videos a textos
- Tracking de datos
Work history
Debido a la carrera que estudié, Tecnicatura Superior en Cine y Artes Audiovisuales, poseo mayor experiencia en trabajos audiovisuales. En los cuales me desempeñé en la edición y montaje . dirección de arte, captura de sonido y diseño sonoro. Y también como animadora "stop motion (técnica en la que actualmente me estoy especializando).

Sin embargo mis conocimientos no se limitan sólo al marco audiovisual. entre mis otras capacidades y experiencias se encuentran la transcripción de audio y video a texto, traducción del español al inglés de cortometraje, y posterior subtitulación de los mismos. Fotografías, y restauración fotos antiguas y dañadas, recuperando su valor y mejorando su calidad.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to the career I studied, Superior Technician in Film and Audiovisual Arts, I have more experience in audiovisual works. In which I worked editing, doing production designer, sound capture and sound desing. And also as "stop motion" animator (technique that I'm currently specializing in).

However my knowledge is not limited only to the audiovisual area. Among my other capacities and experiences are transcription of audio and video to text, translation from Spanish to English of short film, and subsequent subtitling of them. Photographs, and restoration of old and damaged photographs, recovering their value and improving their quality.