AleJandra S. freelancer experto en Traducción, Español, Inglés

AleJandra S.

Traducciones Inglés-Español

0 / 5


Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
I am a native Spanish speaker with a fluent English command. I have studied the language, and lived in the UK for six years, where I trained as a Community Interpreter and worked as a Linguist among other roles.
I have a Media & Communications degree which gave me skills to write  journalistic articles, film scripts and academic  essays.
I love arts as much as I love languages. I believe that translating provides inclusion and democratization of knowledge.
Historia laboral
British Red Cross
Sep 2014 - Feb 2017; Newcastle, United Kingdom
    Admin Assistant & Advisor support for the Refugee & International Family Tracing Department
    Translating and interpreting for Spanish speaker clients.

Ebiquity Plc
Jan 2013 – Aug 2015; Newcastle, United Kingdom
    Data Standards Quality Advisor: Performing quality checks on new the material introduced in the company's data system. Providing advice to Advertising Monitors on metadata procedures.
    Spanish / Italian  Linguistic Advertising Monitor: Imputing and translating Spanish and Italian advertising within the speed and quality requested by the company.

El Northern
Apr - Oct 2014, Newcastle, UK
    Writer Contributor: News writing from the Northeast of the UK for a website in Spanish.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año