British Red Cross
Sep 2014 - Feb 2017; Newcastle, United Kingdom
Admin Assistant & Advisor support for the Refugee & International Family Tracing Department
Translating and interpreting for Spanish speaker clients.
Jan 2013 – Aug 2015; Newcastle, United Kingdom
Data Standards Quality Advisor: Performing quality checks on new the material introduced in the company's data system. Providing advice to Advertising Monitors on metadata procedures.
Spanish / Italian Linguistic Advertising Monitor: Imputing and translating Spanish and Italian advertising within the speed and quality requested by the company.
Apr - Oct 2014, Newcastle, UK
Writer Contributor: News writing from the Northeast of the UK for a website in Spanish.