Cindy M. freelancer experto en Inglés, Traducción

Cindy M.

TRADUCTOR IN / ES

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 10,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traductor ES/IN

Licenciada en traducción e interpretación

Mas de 3 años de experiencia en traducciones freelance para clientes nacionales e internacionales

Poseo la capacidad de:

- Interpretar de forma fidedigna lo que se habla o escribe, con la intencionalidad que se le quiere dar en cada caso y en cada situación.

- Reconocimiento de tipo de texto y técnica de investigación terminológica que me permiten traducir textos en una amplia gama de materias y disciplinas del conocimiento, tales como áreas: Jurídica, técnica, médica , informática, económica, ciencias políticas, marketing, literatura, y arte.

- Respetar le sentido exacto del texto original, procurando traducir correctamente los giros (la manera en que están ordenadas las palabras en la frase para expresar un concepto o idea), la terminología de textos de temas especializados y conservar en la medida de lo posible el espíritu y el estilo de las obras literarias.
Historia laboral
Traductora ES/IN
Pleisi
Bogota- Colombia
Octubre - Diciembre 2016

Traductora ES/IN
Borges  & Prim Asociados
Caracas - Venezuela
Febrero - Mayo 2014

Traductora ES/IN
UN Volunteer Program
Enero - Febrero 2013
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año