Lívia Z.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

About me
Sou formada em Letras-Tradução na Universidade Presbiteriana Mackenzie e tenho experiência em tradução da área de informática com o auxílio da ferramenta Trados. Possuo o Trados 2007.
Também tenho experiência freelancer como editora. O trabalho como editora é focado na coerência e na correção ortográfica dos questionários, conforme exigido pelos clientes.
Languages
Work history
Estagiária 2 anos como tradutora  na empresa CTribst - Tradução e Interpretação, traduzindo textos da área de informática da empresa HP (Hewlett Packard), utilizando a ferramenta SDL TRADOS.

Atualmente, tradutora freelancer para a empresa Latinlanguages. Experiência em tradução de textos da área de informática da empresa HP (Hewlett Packard).

Também atualmente, trabalho como editora freelancer de questionários dos clientes Raizen e Drogaria São Paulo, focando, principalmente, na coerência do questionário e nos erros ortográficos.
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...