Michelle R. freelancer experto en Edición de textos, Traducción, Transcripción

Michelle R.

Escritora, periodista y traductora

0 / 5

Costa Rica
Valor hora:

3.000,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy egresada de la Licenciatura en Derecho, completamente bilingüe (español/inglés), y estoy cursando una maestría en Comunicación Política. Soy una lectora y escritora ávida; y mi primer libro de crónicas será publicado en Julio de 2016.

También he realizado los siguientes cursos:


Corrección, estilo y variaciones de la lengua española
Universidad Autónoma de Barcelona (2016)

Community Manager
Asociación Española de Profesionales de Social Media, Aeprosome (2016)

Análisis de redes sociales para periodistas
Knight Center for Journalism in the Americas, University of Texas at Austin (2015)

Periodismo emprendedor: cómo monetizar y promocionar proyectos de contenidos para la Web
Knight Center for Journalism in the Americas, University of Texas at Austin (2015)

Introducción al periodismo de datos
Knight Center for Journalism in the Americas, University of Texas at Austin (2013)

Creatividad, estructuras y técnicas narrativas
Aula de escritores de Barcelona (2010)

Seminario de Tecnología para América Latina
Escuela de Periodismo, Florida International University (2003)

Certificado en Gerencia y Administración de Empresas
AMBAI Institute, Fairfaix University (2001)

Técnico en Mantenimiento y Reparación de Computadoras
INCECOM  (2000)

Tres años de la carrera de Inglés y Literatura
Universidad de Costa Rica (1993)
Historia laboral
He trabajado como periodista para dos periódicos locales: La República y El Venezolano (Costa Rica). Algunos de mis artículos pueden verse en la sección de tecnología, ediciones 140 a 145 en http://elvenezolanocr.net/

También trabajé como profesora de primaria y secundaria, enseñando inglés, humanidades, e investigación; y como intérprete en Language Line Services.

Como autónoma he realizado transcripciones y traducciones (de inglés a español y viceversa), diseño básico de páginas web, subtítulos de videos de YouTube, y redacción de contenido para empresas de tecnología y de viajes.

Periodista (área de tecnología), El Venezolano,  (2015)

Agente de Logística, ORACLE (2012-actualmente)

Supervisora de entrenamiento, Manejo Satelital de Voz y Datos (MANSAT, S.A.) 2007-2012

Profesora, Saint Anthony High School (2006-2007)

Intérprete (inglés/Español), Language Line Services (2004-2005)

Periodista (área de tecnología y telecomunicaciones), La República,  (2003)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año