Felix F. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al alemán, Escritura - Viajes

Felix F.

Translations English, German, Portuguese, Spanish.

0 / 5


Redacción y Traducción

Sobre mí
I am a German national, but I grew up in Portugal speaking both languages. All my school and studies were completed in Portuguese. Since I started learning English at the age of 10, I've lived and worked in several English-speaking countries, and became a Cambridge certified English Teacher in 2015. I spent the last three years living and working in Ecuador and Mexico, learning and improving my Spanish.
I enjoy everything related to languages and travelling. Furthermore, I have an interest in photography and the natural world, spending a good amount of free time doing naturalist work online and in the field.
Historia laboral
09/2016 - 09/2017  IH Querétaro, Mexico, English Teacher
                                  • Teaching all levels and Cambridge exam preparation classes, and business English at companies.
09/2015 - 07/2016  CEDEI Foundation, Cuenca, Ecuador, English teacher
                                  • Teaching general English to from 12-year-olds to adults, from beginner to advanced level and IELTS
                                    preparation classes.
06/2014 – 08/2014  City Hostel, St John's, Newfoundland, Canada, Receptionist
                                  • Reception work and cleaning shifts.
04/2012 – 08/2013  Eier und Nudel Handel Jürgen Bracht, Weilburg, Germany Produce Merchant
                                     Selling fresh eggs and pasta in small villages throughout the region.
04/2010 – 06/2010    Rangihoua Estate, Waiheke Island, Auckland, New Zealand Olive Harvester
                                     Picking Olives on the various groves on the Island.
04/2009 – 09/2009    Floraville Downs, Burketown, QLD Australia Jackaroo
                                     Cattle mustering on horseback, working cattle in the yards, animal care and general farm chores.
02/2009 – 03/2009    Bamboo International, Topaz, QLD Australia Supervisor
                                     Supervisor of a team of bamboo harvesters.
07/2008 – 09/2008  CWD Pty Ltd, Broome, WA Australia, Laborer
                                     General labouring and carpenter work on building sites throughout town.
01/2008 – 03/2008  Lamtek Pty Ltd, Bunbury, WA Australia, Handyman
                                     Maintenance and small repairs on company building.
06/2007 – 10/2007  Eier und Nudel Handel Jürgen Bracht, Weilburg, Germany, Produce Merchant
                                     Selling fresh eggs and pasta in small villages throughout the region.
2002 – 2006              Portitours Travel Agency, Portimão, Portugal, Tour guide
                                     Driver, interpreter and tour guide in three languages, tours including hiking, kayaking, jeep safaris and bus
                                    tours to cultural and historical sites. Also worked as a high and low ropes course trainer.
07/2001 – 08/2001  Portitours Travel Agency, Portimão, Portugal, Tour guide
                                     Driver and tour guide.
07/2000 – 08/2001  Prainha and Alvorferias Hotels, Alvor, Portugal, Entertainment assistant
                                     Assistant for organising and coordinating entertainment and recreational activities at hotel.
01/1998 – 06/1998  Snack Bar Gonçalves, Pereira, Portugal, Waiter
                                     Preparation and service of hot drinks, alcoholic beverages, hamburgers and snack foods, general cleaning
                                    and dishes, cash register and daily reconciliation.
1997                          Luis Damaso, Pereira, Portugal, Labourer
                                     Restoration of heritage private building. Assisted with roof reconstruction, concrete slab floor, brick laying,
                                    window and door fitting, cement rendered walls.
1994 – 1996              Building sites, Marmelete, Portugal, Labourer
                                     General labouring duties during summer school holidays.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 11 meses