Pedro R. freelancer experto en Redacción de artículos, Asistente de administración, Traducción

Pedro R.

Rapidez y eficacia

0 / 5

Venezuela

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Freelancer Pedro

España Pedro Hace 3 meses

Subtitulos de videos

Sobre mí
A continuación les detallo mis principales habilidades, las cuales dejo a su consideración y otros fines:
Redactor de contenidos de cualquier tópico.
Traducciones español-ingles, ingles-español.
Entrada de datos a través de hojas de trabajo o plataformas digitales.
Asistencia virtual.
Todas la habilidades anteriormente descritas van acordes con mi formación académica, la cual resumo  a continuación:
Licenciado en Administración comercial, egresado de la Universidad Santa María (Caracas-Ven). Periodo 2000-2005
Técnico Superior en Idiomas modernos, egresado del Instituto Universitario de tecnología Américo Vespucio (IUTV). Periodo 2008-2011
Historia laboral
EXPERIENCIA PROFESIONAL
06-2011 – 11-2016 trabaje en BEFORE AND AFTER, C.A empresa dedicada a la traducción en diferentes idiomas, de la edición y doblaje de series de tv y programación en general.
 Cargo: Analista II de traducción.
Encargado de traducir los diálogos al español neutro, cuidando de no utilizar los regionalismos propios de cada país, también de prestar apoyo en otras actividades como transcripción de entrevistas, descargas de audios entre otras.
03-2008 – 04-2011 trabaje en INVERSIONES TRANSUMA, C.A, empresa dedicada a la construcción de obras civiles
 Cargo: Jefe de Administración.
Coordinar las 3 divisiones adscritas al departamento de la siguiente forma: Revisar periódicamente con el coordinador de pagos que todos estos cumpliesen con las formalidades establecidas por la gerencia, verificar que las retenciones fiscales se realizasen correctamente, solicitar periódicamente los reportes de pago necesarios para el informe periódico de gestión. Planificar y revisar los procesos de pago de nóminas y pasivos laborales en el área de personal y en el área contable realizar el mismo procedimiento para la elaboración de libros contables y declaraciones fiscales. Adicionalmente preste apoyo a la gerencia general en procesos licitatorios y participe en la elaboración del manual de calidad de la empresa.
06-2006 – 01-2008 trabaje en DISTRIBUIDORA PROYOMARY, C.A, empresa dedicada a la comercialización de alimentos.
 Cargo: Asistente Administrativo y de servicios.
Elaboración de libros de compra, venta, inventarios y conciliaciones bancarias. Encargado de la gestión de cobranzas y elaboración de nóminas. Debido a que no existía un departamento de servicios en la empresa, realizaba funciones propias del mismo, tales como solicitar la revisión periódica de los activos de la empresa y velar su buen funcionamiento, contratar el personal externo encargado de la limpieza, verificar la caducidad de los implementos y equipos de seguridad y gestionar la compra de los consumibles de la oficina
CURSOS COMPLEMENTARIOS
 Febrero 2010 Centro de Contadores de Venezuela (diploma obtenido: Asesor tributario).
Contenido: Calculo de ARI, declaración de ISLR persona natural y jurídica, retenciones e IVA.
 Marzo 2009 Centro de Contadores de Venezuela (seminario de actualización: Excel para
contadores).
Contenido: Elaboración de hojas de trabajo y practica de ejercicios con funciones financieras y
estadísticas.
 Abril 2008 Centro Contable Venezolano (diploma obtenido: Operador bajo ambiente
Windows).
Contenido: Adiestramiento en Windows y todo el paquete Office.
Adicionalmente cuento con horas de adiestramiento y manejo profesional en los programas: Profit
Plus 2k8 administrativo y Data pro contable.
ELABORADO EL
02-01-2017
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Proyectos en curso: 1

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 6 meses