Carla A. freelancer experto en Facebook, Edición de textos, Traducción al Inglés

Carla A.

Live & Let die...

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Hola! Mi nombre Carla. Vivo en Buenos Aires. Hablo inglés desde los 6 años. Trabajé 10 años con un norteamericano siendo su secretaria, asistente y traductora en simultaneo. Responsable. Me gusta todo lo que sea corrección de textos, traducción
y transcripción de audios. Siempre estoy ávida de ampliar mi vocabulario!
Historia laboral
Traducciones técnicas - científicas. Inglés /Español
●    Empresa purificadora de Agua “Betzdearbone”. (Agosto 1998 diciembre 1998).
●    Espectáculo infantil “Holiday on ice” asistente técnica y traducciones.
●    Página web para  Sr. Steve Mac Graw, web master de www.anthonyherrera.org, www.thecancerwar.org, www.poetrytheatre.com, www.blackjacksolutions.com, www.blackjacksolutions.info: traducciones de inglés a castellano.
●    Realización de DVD a base del sitio web www.poetrytheatre.com. Edición de videos y de menú de DVDs.

Soporte Técnico:
●    Soporte Técnico SalonXP. Software en peluquerías. Atención al cliente, ventas, soporte del programa, facturación, seguimiento de deudores. Capacitaciones. Website: www.salonxp.com
●    Soporte Técnico en www.sesi.com.ar. Software de gestión para Instituciones Educativas. Soporte. Capacitación en Aranceles y Secretaria educativa. Atención telefónica. Nociones de programación.

Atención al Cliente:
●    Agente Bilingüe “Teletech S.A”. Proyecto: JPM Chase. Asesoramiento de Hipotecas.
●    Concierge en American Express clientes Centurion para USA.

Secretariado:
●    Asistente y Secretaria del Sr. Anthony Herrera, actor norteamericano retirado que reside en Buenos Aires. Traductora en simultáneo.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 9 meses