Phillipe A. freelancer experto en Programación Web, Traducción al Inglés, Asistente Virtual

Phillipe A.

Tradutor e Desenvolvedor, front-end, back-end

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 50,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Apenas um cidadão do mundo que realmente ama sua profissão.

Também sou formado em Filosofia pela Universidade de Brasília e já ministrei aulas de português, espanhol e inglês para estrangeiros pelo skype. Escrevo para blogs e Facebook, também tenho experiência com traduções simultâneas como recepcionista bilíngüe e outras atividades que precisam de fluentes em inglês. Então para mim é sempre um trabalho de prazer remotamente porque me permite usar meu tempo para aprender algo novo.
Apenas por exemplo: No meu último trabalho como freelancer eu estava trabalhando como tradutor de academia, eu usei minhas habilidades para traduzir um texto acadêmico de português para inglês e usei meus conhecimentos para distinguir algumas expressões típicas de indiano e chinês para o inglês. e a razão disso é porque eu sou um estudante de filosofia e minha especialidade são os textos antigos sobre hinduísmo e budismo e eu ajudei meu cliente em suas necessidades neste caso específico ... Então, o que eu gostaria de dizer é: Estou preparado para traduzir de acordo com suas necessidades e minha paixão pelo que faço me distingue dos outros. Minhas habilidades e pontos fortes:

- Escrita de conteúdo: eu posso escrever em vários tópicos diferentes tipos de conteúdo - ebooks, artigos de blog; revisão do Produto; conteúdo de marketing; conteúdo informativo; campanha de email.

- Tradução: inglês para português / português para inglês. Tenho experiência em tradução de textos acadêmicos, textos de entretenimento além de tradução técnica ou conteúdo específico; artigos do blog ...

- Revisão: Posso revisar todos os tipos de documentos em português ou inglês: artigos, catálogos, conteúdo técnico ...

- Pesquisa rápida e eficiente para escrever conteúdo relevante, interessante e atualizado.


Versatilidade: Eu sei que estou pronto para novos desafios envolvendo tradução e estou sempre pronto para fazer o melhor possível para uma boa tradução, a curiosidade aliada ao desejo de sempre aprender coisas novas é o meu ponto forte!
Historia laboral
Ao longo de minhas carreiras, trabalhei com clientes que falam inglês, ajudando com o planejamento de viagens em vários países, além de ser responsável pela criação e gerenciamento de documentos técnicos e médicos em inglês e alemão, traduções e organização de vários workshops.
Eu tenho trabalhado como assistente pessoal por mais de 5 anos. Sou responsável pela correspondência, organização e gerenciamento de reuniões e workshops, planejamento de viagens, pesquisa e compilação de documentação geral e técnica e diversos projetos para internos e externos. Então, por todas essas experiências que adquiri ao longo dos últimos anos, acredito que tenho as qualificações certas para fazer um ótimo trabalho e ajudá-lo com suas necessidades.
Se você estiver interessado, entre em contato comigo imediatamente para que possamos iniciar o projeto o quanto antes, aguardando a sua opinião.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 6 meses