Tatiana T.

Treze anos como revisora/ redatora!

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Trabalho há treze anos com revisão, preparação de textos e redação. Sou formada em Publicidade na USP e fiz diversos cursos de especialização na Unesp, no Senai e no Senac.  Já realizei trabalhos para mais de quinze editoras diferentes, além de ter atuado em empresas de marketing e comunicação.  Sou casada, moro na zona leste de SP  tenho um filho de 6 anos.
Historia laboral
De 30/11/2012 até o momento: somente freelancer. Já realizei trabalhos de revisão como freelancer para as editoras FTD, Fundamento, SM, Lúmen Editorial, Elementar, Editora da Unesp, Cengage Learning, Edipro, Rideel, Salesiana, Ibep, Prumo, DCL, Boccato, Escala (revista Atrevida), Global, Gaia e outras.


Empresa: Global/Gaia/Gaudí Editora
Cargo: revisora
Período: De 1/10/2008 até 30/11/2012
Atribuições do cargo: preparação e revisão de todas as publicações com os selos da Global, Gaia e Gaudí, incluindo obras de Marina Colasanti, Bartolomeu Campos de Queirós, Ignácio de Loyola Brandão, Marcos Rey, entre outros autores. Também atuei na área de edição do material didático da Global. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) foi editado pela Global, por isso domino as regras do novo acordo ortográfico segundo a ABL. Atualmente faço a revisão das novas edições dos livros de Manuel Bandeira, Cecília Meireles e Orígenes Lessa.


Empresa: Editora Salesiana
Cargo: assistente editorial e revisora
Período: De 24/7/2006 até 20/9/2008 
Atribuições do cargo: A Editora Salesiana possui diversas publicações nas áreas de livros religiosos e paradidáticos. Fui responsável pela edição, revisão e preparação do material da Campanha da Fraternidade e de livros religiosos e paradidáticos, além de ter lidado com traduções.

Empresa: Impacta Tecnologia
Cargo: redatora
Período: De 4/2005 até 20/7/2006 
Atribuições do cargo: A Impacta é uma instituição de ensino na área de informática que oferece cursos para profissionais e estudantes, incluindo graduações. Trabalhei na redação de apostilas e material didático, reescrevendo e elaborando textos.

Empresa: Digerati Editorial
Cargo:revisora, assistente editorial e redatora
Período: De 12/2001 até 11/2004 
Atribuições do cargo: A Digerati é uma editora especializada em revistas e livros de informática e lá atuei como revisora e editora assistente de mais de dez revistas e vários livros. Além de redigir e revisar artigos, pesquisava e sugeria pautas, fazia reportagens externas e, principalmente, editava os textos dos demais redatores e escritores. 

Empresa: Ibiznet Consultoria
Cargo: redatora
Período: De 10/2000 até 9/2001 
Atribuições do cargo: Meu trabalho era redigir artigos sobre o mercado de internet, pesquisar novidades do mundo digital, traduzir textos de sites internacionais e enviar correio de notícias aos leitores. 

Empresa: Gendai Armazéns Gerais
Cargo: assistente de comunicação
Período: De 2/2000 até 10/2000 
Atribuições do cargo: Na rede de fast-food Gendai, eu tinha como função elaborar toda a campanha promocional das lojas, incluindo confecção de layout, texto, planejamento de novos produtos e pesquisa de mercado.

Empresa: Mercedes-Benz do Brasil
Cargo: estagiária
Período: De 11/1998 até 1/2000 
Atribuições do cargo: Participação no projeto de lançamento do Classe A no mercado nacional.

Informações adicionais: tenho cinco pockets publicados pela Editora Universo dos Livros (Fotografia Digital para Iniciantes; Desmistificando a Síndrome do Pânico, Depressão e Principais Fobias; Medicina Alternativa; Informática para Concursos Públicos e Guia de Terapias Alternativas).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años