Fernanda M. freelancer experto en Traducción al Español, Redacción Técnica, Diseño Web

Fernanda M.

Trata al otro como quieres que te traten a ti

0 / 5

Peru

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traductora y redactora independiente, profesora de español para extranjeros y diseñadora web. Me gusta desarrollarme en distintas áreas porque me permite tener otros puntos de vista, alimentarme de experiencias diferentes y, sobre todo, conocer personas de muy distintos entornos.
Historia laboral
Mayo 2013 a actualidad    
CEDILI IBBY PERÚ - Centro de Documentación e Información de Literatura Infantil
Diseño, desarrollo, alimentación y mantenimiento de la página web

Junio 2009 a actualidad    
Docente independiente
Enseñanza personalizada del idioma español para extranjeros

Agosto 2015 a enero 2016    
Ingrid De Andrea (Poeta y escritora de cuentos infantiles)
Diseño y desarrollo de su página web

Octubre 2010 a febrero 2011    
Miriam Mora Mau (Traductora)
Prácticas profesionales en traducciones técnicas (productos farmacéuticos) de inglés a español

Febrero 2010    
Yanesha Products (ONG para el apoyo de comunidades artesanales Yanesha)
Enseñanza personalizada del idioma español

Junio a diciembre 2009    
Ing. Claudia Figallo (Consultora en Medio Ambiente)
Colaboración en la edición de informes de los proyectos.
    
Julio a agosto 2009    
Yanesha Products (ONG)
Intérprete en talleres de capacitación dictados en inglés a los artesanos Yanesha

2008 - 2009    
ESIT (Escuela de Interpretación y Traducción)
Profesora de español

2008    
UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza)
Asistente en trabajos de traducción

2006 - 2008    
Labores desempeñadas en empresas de desarrollo web:
Diskit - Webmaster de la página de la empresa
Orbi Consultores - Diseñadora web, apoyo al área de marketing
Daniel Zúñiga (Consultor y contratista de UPC) - Proyecto de virtual del aula
Casa Helena - Diseñadora web
Techno Global Inc. - Diseñadora web.
DDW (Agencia de Publicidad) - Coordinadora del área de diseño web
Nido Playschool - Diseñadora web
Perubyte - Practicante de diseño y desarrollo de páginas web
AERO-PUERTO (revista cultural) - Web Master
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año