Yamila H.

Escribir es mi vida

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Chile

About me
Profesora área lenguaje en educación superior (asignaturas comunes para ingenieros y en el área español para traducción).

Profesora de español para extranjeros.

Periodista.

Guionista, escritora.

Doblajista y locutora.

Especialidades: 1) Escritora y periodista:
-Guionista
-Novelista
-Cuentista

2) Periodista:
-Periodismo Científico

3) Otros
-Doblajista
Languages
Work history
* Editorial Sudamérica Ficción: Escribo el guion técnico de la novela gráfica "Diario de un Trovador", incluyendo book de referencias gráficas. Actualmente está publicado el tomo 1 y en pleno desarrollo el guion del siguiente.

* Universidad de Santiago de Chile (Higher Education): Profesora a cargo del curso de Español para Extranjeros.

* Universidad de Santiago de Chile (Higher Education): Profesora del área Español de la Facultad de Humanidades, FAHU. Cursos para ingenieros.

* INACAP (Higher Education): Docente del área lenguaje y comunicación.
A cargo de las siguientes asignaturas:
-Comunicación I  (Traducción Inglés-Español)
-Semántica  (Traducción Inglés-Español)
-Comprensión del Discurso Oral y Escrito  (Traducción Inglés-Español)
-Cultura Universal  (Traducción Inglés-Español)
-Análisis Sintáctico del Español (Traducción Inglés-Español)
-Expresión del Discurso Oral y Escrito en Español Social (Traducción Inglés-Español)
-Taller de Literatura Infantil (Asistente de Párvulos)
-Elaboración de Material Impreso (Pedagogía)
Hire
Activity and ratings

Last login: 6 months ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Bronze

What is profile
level bronze?

Bronze is the second level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...