¡Hola amigos! Soy freelancer y aquí podrán ver lo que hago :)

¡Ayúdenme a compartir mi perfil para que todos conozcan mi trabajo!

Yamila H.

Escribir es mi vida

0 / 5

Chile

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Profesora área lenguaje en educación superior (asignaturas comunes para ingenieros y en el área español para traducción).

Profesora de español para extranjeros.

Periodista.

Guionista, escritora.

Doblajista y locutora.

Especialidades: 1) Escritora y periodista:
-Guionista
-Novelista
-Cuentista

2) Periodista:
-Periodismo Científico

3) Otros
-Doblajista

Historia laboral

* Editorial Sudamérica Ficción: Escribo el guion técnico de la novela gráfica "Diario de un Trovador", incluyendo book de referencias gráficas. Actualmente está publicado el tomo 1 y en pleno desarrollo el guion del siguiente.

* Universidad de Santiago de Chile (Higher Education): Profesora a cargo del curso de Español para Extranjeros.

* Universidad de Santiago de Chile (Higher Education): Profesora del área Español de la Facultad de Humanidades, FAHU. Cursos para ingenieros.

* INACAP (Higher Education): Docente del área lenguaje y comunicación.
A cargo de las siguientes asignaturas:
-Comunicación I  (Traducción Inglés-Español)
-Semántica  (Traducción Inglés-Español)
-Comprensión del Discurso Oral y Escrito  (Traducción Inglés-Español)
-Cultura Universal  (Traducción Inglés-Español)
-Análisis Sintáctico del Español (Traducción Inglés-Español)
-Expresión del Discurso Oral y Escrito en Español Social (Traducción Inglés-Español)
-Taller de Literatura Infantil (Asistente de Párvulos)
-Elaboración de Material Impreso (Pedagogía)