Dona C. T. freelancer experto en Traducción, Corrección de textos, Procesamiento de textos, Blogs, Inglés

Dona C. T.

Traduções e Revisão de Conteúdo

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
A Dona Coruja traduções  é uma empresa especializada em consultoria linguística aplicada e oferece serviços como:tradução, revisão de conteúdo,consultoria e coaching linguístico,baseado em cursos específicos preparatórios em português e inglês.

Nossa equipe é formada por profissionais graduados e que já atuam no mercado há mais de 20 anos.

Nossos serviços

Tradução
Inglês / Português 
Manuais,livros,textos,cartas,teses de doutorado e mestrado,etc.

Tradução/ Legendagem de Vídeos
Traduzimos palestras , vídeos e filmes.

Revisão de Conteúdo
Revisões de textos em geral, incluindo correção gramatical, ortográfica e adequação às normas da ABNT.

Geração de Conteúdo
Elaboramos textos para blogs, palestras e artigos.

Consultoria Linguística
Consultoria linguística para correções de materiais,preparação de palestras,apresentações e oratória.

Coaching
Aplicamos em nosso método técnicas para aprimoramento na língua inglesa e portuguesa,trazendo um treinamento específico para situações diferenciadas.
Historia laboral
Somos uma empresa que há 20 anos estamos na área da assessoria linguística , efetuando vários trabalhos para diferenciadas empresas.Vamos colocar aqui alguns trabalhos feitos no ano de 2015:

Textos para blogs:

Blog Mulher sabida
O que é colesterol?

9/07/2015 · by Renata Pedreira · in Saúde
O colesterol é um tipo de lipídio , ou seja , gordura produzida em nosso organismo,que desempenha funções essenciais como a produção de hormônio e vitamina D.No entanto , o excesso de colesterol no sangue é prejudicial e aumenta o risco de desenvolver doenças cardiovasculares.

O colesterol circula no sangue  e é uma espécie  de “gordura do sangue” e não se mistura com líquidos , sendo insolúvel , necessitando de carona de  certas proteínas para cumprir suas funções.

Em nosso sangue existem dois tipos de colesterol:

LDL colesterol:é conhecido como colesterol “ruim” , pois se deposita nas artérias e provoca seu entupimento.
HDL colesterol:conhecido como colesterol “bom” , retira o excesso de colesterol para fora das artérias , sendo portanto , causa da diminuição do depósito de gordura e sua formação de placas.
Para o equilíbrio do colesterol “bom” e “ruim” , devemos ter hábitos  alimentares saudáveis e práticas regulares de exercícios , afastando o risco de infarto , de derrame cerebral e do mal de Alzheimer.

Como alimentação saudável vamos listar alguns alimentos que nos ajudarão para manter o equilíbrio e melhorar nossa saúde:

12 Alimentos  para o  Controle do Colesterol

1)Peixes : de água fria  como o salmão , o atum , e a truta , ricos em ômega 3.

2)Aveia : fibra insolúvel  que possui betaglucana.

3)Nozes e castanhas:  que são oleoginosas e contém arginina( é vasodilatador ) , possuem oxidantes  e combatem o envelhecimento celular , previne doenças coronárias e diversos tipos de câncer.

4)Chocolate amargo : rico em flavonóides ( substância que diminuem o LDL), sendo uma sobremesa de 30 gramas diária o suficiente para os benefícios.

5)Azeite : fonte de ácido oléico e regula as taxas de colesterol e protege contra doenças cardíacas.

6)Alcachofra : apresentam vantagens ajudando na quebra de gorduras e controle do colesterol  e possui baixas calorias (100 gr tem apenas 50 calorias)

7)Laranja :possui flavonóides e diminuem os níveis de LDL no organismo, e limitam a absorção do colesterol no intestino.

8)Vinho:sua ingestão moderada promove a elevação de 12% nos níveis de HDL  , semelhante à encontrada na prática de exercícios.É antioxidante , vasodilatador e anticoagulante plaquetário.

9)Canela : o consumo de meia colher de sopa por dia combate o LDL , pois é antioxidante.

10)Soja:ajuda a controlar os problemas hormonais para as mulheres que estão na menopausa , pois diminuem o LDL  e aumenta o HDL.

11)Açaí : possui 60% de gordura monoinsaturada e 13%de poli-insaturada , que reduzem o LDL.

12)Chá verde: possui flavonóides e é antioxidante.Previne a inflamação dos tecidos , protegendo contra a formação de coágulos no sangue.

Blog Tip Talks:

Inglês para bebês de 08 a 3 anos
Bebês estudando inglês

Cresce a cada dia a prática de uma segunda língua para bebês e a pergunta se repete: como um bebê pode estudar inglês?

Quanto mais cedo a iniciação do aprendizado de uma segunda língua , maior será a assimilação da pronúncia , sendo aprendida , assim como o português , no nosso caso , sem sotaques .
Alguns fatores podem explicar este fenômeno:
É na primeira infância que ocorre a lateralização cerebral, condição essencial para a aquisição da linguagem.
O aparelho fonador da crinaça é maleável , sendo capaz de reproduzir os sons de qualquer idioma com facilidade
Até o terceiro ano de vida , a facilidade de assimilação de línguas estrangeiras é até 4 vezes maior do que em adultos.
Assim , quanto mais cedo iniciar o aprendizado , mais prazerosa será a tarefa.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años