Christiane D. N. N.

Tradutora Freelancer

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou professora de Espanhol, Inglês e Português como língua estrangeira há mais de 10 anos. Sou formada em Letras  - Espanhol pela UFMG e tenho os certificados de Espanhol DELE supereior, correspondente ao nível C1 e CAE, correspondente ao nível C1 de inglês.
Atualmente trabalho como professora particular e em uma escola onde trabalham somente nativos da Língua inglesa e Português brasileiro para lecionar seu idioma nativo. Tenho contato com vários entrangeiros diarimante.
Morei 3 anos em Londres, onde fui professora de Português e "Teacher Assistant" em uma escola do governo inglês.
Agora estou iniciando minha carreira como tradutora Freelancer.
Historia laboral
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL EM BELO HORIZONTE (2014)

Professora de Português para nativos de lingua inglesa e inglês para brasileiros.
Tradutora Freelancer.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL EM BELO HORIZONTE (2013)

Fev 2013 até Março 2014– SENAC
Cargo: Professora de inglês e espanhol
Principais atividades: ministrar aulas de língua estrangeira para os programas do SECOPA e Pronatec.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL EM LONDRES

Set 2009- Nov 2010 – St Mary and St Pancras CE Primary School
http://www.stmarypancras.camden.sch.uk/
Cargo: Professora Assistente.
Principais atividades: St Mary e St Pancras é uma escola do governo inglês que recebe crianças da área de Camden Borough, minhas principais atividades eram dar suporte à professora dentro da sala de aula e às crianças incluindo às de necessidades especiais. 

Jul 2009 –Ago 2010 – The Log Cabin – Adventure Playscheme
Cargo: Recreadora (durante as ferias de verão e “half-term”)
Principais atividades: Entreter crianças de 5 a 14 anos com necessidades especiais.

Out 2008 – Nov 2010 – Cactus Language (Londres – Inglaterra)
Cargo: Professora de Português como Lingua Estrangeira
Principais atividades: Ensinar Português Brasileiro para alunos estrangeiros de toda parte do mundo. 

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL NO BRASIL

Maio 2003 – Nov 2007 -  Instituto Educacional Gabriela Leopoldina (Brasil – BH)
Cargo: Professora de Espanhol
Principais atividades: Ensinar Espanhol (fala, escrita, leitura e compreensão auditiva)  para alunos adolescentes de 13 a 17 anos, assim também como encorajá-los a aprender a língua fora da sala de aula, ler livros, escutar música, assistir filmes, e envolver-se com a cultura Hispânica em geral.
Fev 2005 – Dez 2007 – Luziana Lanna Idiomas
Cargo: Professora de Espanhol
Principais Atividades: Ensinar Espanhol para grupos de alunos de todas as idades.

Maio 2003 – Jun 2005 – Inglês e Cia LTDA
Cargo: Professora de Espanhol
Principais Atividades: Ensinar Espanhol para grupos de alunos de todas as ida
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 U.S. English Basic Skills Test 75% 69% Aprobado
2014 Spanish Grammar Test 80% 61% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 2

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años