Liliana B. M.

Freelance Translator - English/Spanish

0 / 5

Argentina
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 2

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

Para mí el trabajo de traducción es muy amplio, mis servicios incluyen: Proofreading, Edición, Transcripciones de audio, Subtitulado, Redacción de artículos, Traducciones Técnicas, Científicas y Literarias.
En mi caso, se trata de una tarea gratificante y a la vez entretenida por lo variado de sus contenidos.

Historia laboral

* www.traduccioneslm.com: Litrary and Technical translation, Web-page translation, subtitling.

* Translatorsbase (Civil Engineering): Technical translations focalized on global economy and financial areas. Proofreading in Spanish, Rewriting, Web pages translation.

* Nubelo (Internet): Technical and Literary translations, Rewriting, Proofreading in Spanish, Web pages translation.

* Entidad Biancional Yacyretá (Civil Engineering): Tareas de seguimiento de Contratos, manejo de archivos, de documentacion del área y manejo de bases de datos relacionadas con las actividades desarrolladas en el área.

* Entidad Binacional Yacyreta (Civil Engineering)

Certificaciones (2)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 U.S. English Basic Skills Test 78% 74% Aprobado
2013 Spanish Grammar Test 80% 61% Aprobado

Idiomas