Esteban V. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español

Esteban V.

Mejor no significa más costoso

0 / 5

Ecuador

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy una persona que se ha dedicado a la enseñanza del idioma Inglés, traducción de documentos y traducción simultánea Inglés - Español - Inglés para empresas internacionales en eventos y reuniones de todo tipo, con casi 8 años de experiencia. Adicionalmente poseo conocimientos avanzados del idioma naviero en Español e Inglés.
Historia laboral
•    Golden Bridge Corp.                    Julio 2010 – Diciembre 2010

Cargo: Tutor de Inglés
Actividades y Responsabilidades:
Coordinar actividades semanales y horarios de trabajo para profesores.
Enseñar Inglés como segunda lengua a estudiantes de todos los niveles.
Director de programa In-House en Unidad Educativa Levigotski.

•    EP FLOPEC – Flota Petrolera Ecuatoriana    Octubre 2011 – Diciembre 2016.

Cargo: Tutor de Inglés / Analista Vetting
Actividades y Responsabilidades:
Desde 2011 – 2012 como Tutor de Inglés a Bordo, mis responsabilidades fueron supervisar el programa de enseñanza de inglés enseñado a bordo de los buques de la flota y a los profesores.
Enseñar Inglés técnico marítimo a los oficiales a bordo de los buques de la compañía y asistir a los mismos durante inspecciones de Petroleras Mayores.
Traducir documentos y manuales, de ser necesario.

Desde 2012 – presente fecha como Analista de Vetting, mis responsabilidades son inspeccionar a nuestros buques de acuerdo al VIQ con el fin de asegurar su cumplimiento y que las deficiencias hayan sido cerradas.
Obtener aceptación para los buques de la compañía en puertos internacionales.
Verificar y vetar buques que pretenden arribar a puertos nacionales.
Realizar una revisión anual de OCIMF – TMSA y subirlo a la respectiva plataforma.
Solicitar inspecciones de Petroleras Mayores a los buques de la compañía, realizar análisis de causa raíz, determinar acciones correctivas y preventivas de las observaciones obtenidas en mencionadas inspecciones.
Asistir con traducción de documentos, de ser necesario.
Otros procesos propios del cargo.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 7 meses