Your S. W. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Corrección de textos, Transcripción

Your S. W.

Your Personal Spanish Translator

Valor hora:

USD 20,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
“Excellent Spanish Translator ! Very Fast and used to correct words. No any Error. 100% Satisfied and Recommended ! Will surely hire again ! Thanks

“Muchas gracias por una positiva colaboración saludos y hasta la próxima!”

“Always professional, great attention to details and reliable. Great work!”

“Great translator and pleasure to work with. This is the 3-4 time I've used Walter. Highly recommend him.”

You're here because you (or your clients) want your content translated into or from Spanish. Either way, you seek accuracy that turns into RESULTS and you need them as soon as now.

The above testimonials prove that I can deliver those results, increasing your reach, your profits, and/or breaking the language barrier--on time and with zero worries.

As a translator, I work with one mission in mind...

To help you break the language barrier and get your Spanish or English speaking audience to take ACTION, like buying your products, understanding your correspondence, answering your surveys, buying your services, understanding your policies, contracts or agreements, navigate thru your website, and interacting with your content in their language.

In other words, I pull in all my resources with a single-minded focus on helping you get across the language barrier and be UNDERSTOOD. To that end, I specialize in:

* General Translation
* Medical and Health Translation
* Legal Translation
* Education Translation
* Product Descriptions, Instruction Manuals, Handbooks, Web Content, Articles, Correspondence, Legal Agreements, App Descriptions, and general documents.

I understand language, tone, formality and fluidity, all traits that are sometimes missing in translations.

My secondary goal is to make you look (or sound) good in another language and empower you to engage in sales with your customers, understand your customers, get your instructions and message across, or present your achievements to others.

This will ensure that...

1) You will look good
2) Your client base will duplicate
3) You will get your message across
4) Your clients, or the people who are reading your content will appreciate you for taking the task of putting that content in their language.
5) You will be at the top of your clients' minds and ahead of the competition.

As you have probably notice by now, I have the record, references, and translation samples to back up my claims. Plus, since I need your full confidence in order to help you with your project, I even offer a written, 100% money back guarantee if you don't receive the translation as stated, to put your mind completely at ease.

Now,I know it isn't easy hiring total strangers to do excellent work on tight
deadlines. And there's obviously no shortage of "marketers" promising the moon --can they really all deliver it? Like I said, choosing a stranger to do meaningful work
for you just isn't as simple as getting your car washed.

With a Bachelor's Degree in Secondary Education/Spanish, a Master's Degree in Spanish Literature and Culture and graduate Language studies at the University of Alcala de Henares in Spain, I can help you achieve your goals and get the results you envision.

If you're looking for a translation that actually sends your intended message, makes you look like the intelligent person you are, and aligns tightly with your overall message and purpose, feel free to talk to me.
Historia laboral
Translation Experience:

* Professional Freelance Spanish Translator - Sep. 2013 to Present
* Spanish Interpreter · Global Interpreting, Inc. - Jan. 2015 to Present
* Translator/Interpreter · Cervantes, Hispanic-American Foundation of the Arts - Jan. 1997 - May 2009

Teaching Experience:

Teacher * Spanish * GKHS * Metairie, LA, USA - Aug. 1999 to May 2013
Teacher * Spanish * University of New Orleans - Aug. 2002 to May 2003
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años