Marcela G. B. freelancer experto en Transcripción, Traducción, Redacción de artículos, Ortografía, Tutoría & Educación

Marcela G. B.

Confiabilidad, calidad y responsabilidad

0 / 5

Colombia
Valor hora:

USD 5,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy psicóloga, actualmente cursando una maestría en Neuropsicología y Educación. Soy apasionada por los idiomas y el buen uso del español.  Tengo nivel C1 certificado en inglés, estudié turco por más de un año y actualmente estoy estudiando alemán. Tengo buena redacción, conciencia ortográfica y pensamiento crítico.

Trabajé con clientes americanos durante 3 años en la industria de contact center y en los últimos 7 años me he desempeñado en proyectos de bilingüismo, especialmente en enseñanza de inglés, creación de currículo y contenidos, edición de textos, traducción español-inglés e inglés-español, selección y capacitación de personal en instituciones educativas.

Certificaciones Cambridge "Grammar for teachers: language awareness" y "Blended learning", así mismo tengo certificación banda 3 en TKT (Teaching knowledge test), y nivel C1 según exámenes IELTS y Bulats.
Historia laboral
Examinadora de Cambridge Speaking tests PET y KET
Marzo 2016

SENA - Convergys (Gestión educativa):     
Programa English for Work
Abril 2012-Diciembre 2016
Instructora Programa de Bilingüismo
*Entrenamiento en niveles B1 y B2
*Diseño curricular para programas de la industria BPO bilingüe
*Entrevistas y diseño de exámenes para evaluar nivel de entrada y salida.

CARVAJAL
Septiembre 2014- Marzo 2015
Editora y copieditora
*Retroalimentación sobre la adaptación metodológica y la coherencia entre objetivos y ejercicios propuestos en libros de inglés para niños.
*Corrección de estilo

INTELLIGENT ENGLISH
Marzo 2013 -Actualmente
Traductora y profesora de inglés
*Traducción de documentos
*Clases de inglés personalizadas

FIRST CLASS ENGLISH
Octubre 2010- Marzo 2012
*Clases personalizadas a ejecutivos en niveles básico, intermedio y avanzado

BILATERAL
Octubre 2005- Febrero 2009
Agente bilingüe de servicio al cliente
* Brindar servicio de soporte técnico y atención al cliente de manera telefónica en empresas de telefonía celular en Estados Unidos.
*Apoyo de procesos de back office en resolución de casos técnicos.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 11 meses