José G. P. freelancer experto en Escritura de artículos, Redacción de artículos, Marketing de afiliados, Ingeniería Industrial, Traducción, Traducción al Inglés, Portugués, Inglés

José G. P.

Trabajo duro

5.00 / 5

Costa Rica
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado
Sobre mí
Estudiante graduado en VirtualiaNet, con 28 años de experiencia en la industria de productos de consumo masivo, orientado a obtener resultados con alta eficiencia y alta calidad. Me he desempeñé como Control de Calidad Regional (Latino américa) para Procter & Gamble y como planificador de artes en la misma empresa, para marcas como Always, Pampers y Pringles.
Como planificador de artes, tuve la oportunidad de dirigir proyectos de Marketing, especialmente en la coordinación de actividades de análisis de contenido y edición de textos legales para los artes de las marcas nombradas, así como también en la elaboración de manuales corporativos y materiales de marketing.
Mi experiencia en traducciones la tuve en la parte de los textos legales de productos para la venta en Brasil que debían ser traducidos del Español o del Inglés, o en su defecto textos que venían en Inglés y se debían traducir al Español. También fui responsable por traducir los manuales de Calidad para Latino américa ya que todos venían en Inglés. Estas traducciones fueron hechas tanto para Español como para Portugués.
Historia laboral
Planificador Regional de Proyectos para desarrollo de Artes  Sector Papel
(Pañales y Toallas Femeninas): Procter & Gamble  – Caracas, Panamá, Chile y Costa Rica  Julio 2008 a Junio 2016
Responsable de la planificación, ejecución y resultados de los proyectos de Marketing, para ganar en el primer momento de la verdad. Entregar la iniciativa en los tiempos comprometidos y permitir el lanzamiento de los nuevos productos en los anaqueles con la calidad que los consumidores esperan. Con el estricto cumplimiento de los requisitos legales y regulatorios de cada país.
Responsable por la traducción de textos legales, claims, y disclaimers.
Logros más importantes:
•    Implementé cambios en los procesos que me llevaron a liderar la región en la liberación de los artes con Calidad superior al 90% y en la entrega a tiempo Iniciativas de Marketing superior al 95%
•    Lideré la implementación del Bien a la Primera Vez  (Right the First Time), como una medida fundamental para evitar los Incidentes de Calidad en los proyectos de arte; en relación con los requisitos legales y reglamentarios en diferentes mercados de América Latina. No se registraron incidentes de calidad  durante 5 años consecutivos para los productos de papel. Ahorros de US $ 30,000 por año.
•    Implementé el control del presupuesto regional de arte anual de $ 1.750.000. 100% de cumplimiento en el presupuesto de arte con cero sobregasto y ahorros de US$ 40,000 por año por no re trabajo en las iniciativas.
Procter & Gamble  – Caracas Venezuela, Agosto de 2001 a Julio de 2007
Gerente Regional de Aseguramiento de la Calidad para Alimentos y Bebidas (Foods & Beverages)
Responsable de ejecutar las auditorias de Buenas Prácticas de Manufactura para todos los suplidores en Latino América (desde México hasta Argentina) incluyendo Almacenes, Plantas de Producción, Contratistas y Distribuidores para el manejo adecuado de los productos de Alimentos y Bebidas. 
Responsable de la traducción de manuales técnicos, formatos para auditorias del Inglés al Español y Portugués
Contratar
Ranking

Workana: 3.570 de 881.652

Traducción y Contenidos: 742

Rankeado en Costa Rica: 7

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Silver

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 5 días

Registrado: Hace 5 meses