Julianna Rosa freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al francés, Traducción al Inglés, Escritura de artículos, Transcripción

Julianna Rosa

Tradutor/Revisor Francês - Inglês - Português

5.00 / 5

Brasil
Calificaciones de clientes
Freelancer Alan D.

"A juliana é muito atenciosa, sempre responde rápido ao chat e sempre esta disposta a atender sempre que precisamos. Eu estava com o prazo meio apertado, conversei com ela e ela esteve pronta a me ajudar.
Obrigado, Ju."

Brasil Alan D. Hace un mes

Cadastro de 41 Produtos. Plataforma Vtex
Freelancer natalia v.

"Muito atenciosa...tive medo a principio pois não conhecia o WORKANA , porem a  JULIANNA me deixou super segura e tranquila para prosseguir com o projeto.
Alem de realizar um ótimo trabalho me ajudou com duvidas que eu tinha quanto a realização do memso."

Brasil natalia v. Hace un mes

Transcrição literal de áudio , 20 minutos

C

"Excelente tradutora! Super atenciosa e dedicada a cada detalhe do projeto proposto. Super recomendo seu serviço!"

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado
Sobre mí
Formada em Tecnologia da Informação pela UERJ em 2007, e trabalhando nessa área desde 2003, decidi me aprofundar  também no estudo das línguas, algo que me dá grande prazer e realização.
Fluente em Inglês (9 anos de curso) e em Francês (Aliança Francesa - 4,5 anos de curso).
Minha experiência de trabalho na área de Informática sempre exigiu me comunicar bem em Inglês, quer oralmente ou de forma escrita.
Tenho 9 anos de experiência como tradutora e intérprete voluntária de refugiados francófonos que chegam ao Brasil. Além disso, tenho vivência na cultura e hábitos franceses, devido às viagens que já fiz para esse país e ao meu contato frequente com franceses. Assim, posso traduzir com facilidade expressões idiomáticas nesse idioma para o Português ou Inglês.
Meus textos são bem traduzidos, respeitando as idéias apresentadas nos originais, as pontuações e novas regras ortográficas.
Historia laboral
Ainda sou nova aqui no Workana, então não tenho trabalhos publicados. Mas, se quiser pode fazer um teste de tradução comigo a fim de conhecer meu trabalho

Proyectos finalizados: 5

Último login: Hace 1 hora

Registrado: Hace 3 meses