{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"M. C. Á. G.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"research","link":{"name":"Investigación","url":"https://www.workana.com/freelancers/research"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"environment","link":{"name":"Medio ambiente","url":"https://www.workana.com/freelancers/environment"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/environment/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/set_main","skills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"research","link":{"name":"Investigación","url":"https://www.workana.com/freelancers/research"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"environment","link":{"name":"Medio ambiente","url":"https://www.workana.com/freelancers/environment"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/environment/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"research","link":{"name":"Investigación","url":"https://www.workana.com/freelancers/research"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"environment","link":{"name":"Medio ambiente","url":"https://www.workana.com/freelancers/environment"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/skills/environment/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Redactor de articulos"},{"anchorText":"Investigación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigador"},{"anchorText":"Medio ambiente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/environment","isCertified":false,"title":"Experto en Medio ambiente"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"08 Enero, 2018 15:32","lastLoginDate":"Hace 6 años","registerDateRelative":"27 Octubre, 2017 16:46","registerDate":"Hace 6 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En España","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Redacción y Traducción","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":9539775},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 6 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"M. C. Á. G. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"profesionales Escritura de artículos en España","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain/article-writing"},{"text":"profesionales Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},{"text":"Expertos Investigación","url":"https://www.workana.com/freelancers/research"},{"text":"Expertos Medio ambiente","url":"https://www.workana.com/freelancers/environment"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/annie-mercado"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/ana-carolina-alves-3"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"M. C. Á. G. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"04-2024","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/04/17 09:30:41+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"36d7c7fe5fdaec026f342c6808c50049b940851e","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","shareTitle":"M. C. Á. G.","shareDescription":"Saludos !!! Soy Magda Gonçalves y actualmente estoy concluindo el Curso de Doctorado " Diversidad Biológica y Médio Ambiente " por la Facultad de Ciéncias de la Universidad de Málaga - España. Tengo Máster de " Planificación y Desarrollo Regional Sostenible" por la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP, Brasil. Con la Disertación " El Rendimiento de la Agricultura Familiar sobre los Suministros Agroalimentários en el Estado de Amapá - Brasil" cuya Área de Concentración: Ciencias Sociales / Área: Planificación Urbana y Regional; Subárea: Organización de Planificación, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, y; Sectores de Actividad: Administración / Gestión Pública, Defensa y Seguridad Social, Investigación, Desarrollo e Innovación Científica y Tecnológica A parte de que, tengo un Pós-Grado: de " Perícia Ambiental" por la Universidad Federal Rural de Rio de Janeiro - UFRRJ, Brasil Y Licenciada en Ciéncias Biológicas por la Universidad Federal de Amapá – UNIFAP - Brasil","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20M.%20C.%20%C3%81.%20G.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20M.%20C.%20%C3%81.%20G.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/profile/languages","languages":[{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Portugués","level":"Lengua materna"},"englishTestUrl":null},{"language":"es","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Fluido"},"englishTestUrl":null},{"language":"fr","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Francés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Principiante","2":"Intermedio","3":"Avanzado","4":"Fluido","5":"Lengua materna"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","name":"M. C. Á. G.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Saludos !!!
Soy Magda Gonçalves y actualmente estoy concluindo el Curso de Doctorado " Diversidad Biológica y Médio Ambiente " por la Facultad de Ciéncias de la Universidad de Málaga - España. Tengo Máster de " Planificación y Desarrollo Regional Sostenible" por la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP, Brasil. Con la Disertación " El Rendimiento de la Agricultura Familiar sobre los Suministros Agroalimentários en el Estado de Amapá - Brasil" cuya Área de Concentración: Ciencias Sociales / Área: Planificación Urbana y Regional; Subárea: Organización de Planificación, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, y; Sectores de Actividad: Administración / Gestión Pública, Defensa y Seguridad Social, Investigación, Desarrollo e Innovación Científica y Tecnológica
A parte de que, tengo un Pós-Grado: de " Perícia Ambiental" por la Universidad Federal Rural de Rio de Janeiro - UFRRJ, Brasil
Y Licenciada en Ciéncias Biológicas por la Universidad Federal de Amapá – UNIFAP - Brasil","rawText":"Saludos !!! Soy Magda Gonçalves y actualmente estoy concluindo el Curso de Doctorado " Diversidad Biológica y Médio Ambiente " por la Facultad de Ciéncias de la Universidad de Málaga - España. Tengo Máster de " Planificación y Desarrollo Regional Sostenible" por la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP, Brasil. Con la Disertación " El Rendimiento de la Agricultura Familiar sobre los Suministros Agroalimentários en el Estado de Amapá - Brasil" cuya Área de Concentración: Ciencias Sociales / Área: Planificación Urbana y Regional; Subárea: Organización de Planificación, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, y; Sectores de Actividad: Administración / Gestión Pública, Defensa y Seguridad Social, Investigación, Desarrollo e Innovación Científica y Tecnológica A parte de que, tengo un Pós-Grado: de " Perícia Ambiental" por la Universidad Federal Rural de Rio de Janeiro - UFRRJ, Brasil Y Licenciada en Ciéncias Biológicas por la Universidad Federal de Amapá – UNIFAP - Brasil","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"PRÁCTICA PROFESIONAL
1-SECRETARÍA DE ESTADO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍUA DE AMAPÁ – SETEC - BRASILl
Coordinadoría de Desarrollo e Innovación Tecnológica - CDTI
Función: Coordinadora
Función (no Gratificado): Secretária Ejecutiva de el Consejo Administrativo de los Arreglos Productivos Locales - Estado de APL de Amapá
Responsabilidades Pertinentes:
1.1- Órdenes de Trabajo:
- Representante Institucional del Núcleo Regional para la Integración de la Franja Fronteriza de Estado de Amapá
- Identificar, Estructurar y Realizar el Registro Efectivo de los Arreglos Productivos Locales de Estado de Amapá junto al Ministério de Desarrollo, Indústria y Comércio Exterior - MDIC - Brasil
- Estructuración del Consejo Administractivo de los Arreglos Productivos Locales de Estado de Amapá – Brasil
- Establecimiento de las Normas Internas del Consejo Administractivo de los Arreglos Productivos Locales – APL de Estado de Amapá – Brasil
- Redactar la Delegación del Estado de Amapá en 5º Congreso Brasileño de Arreglos Productivos Locales - APL y 2ª Generación de Políticas para los Arreglos Productivos Locales: la Competitividad y la Sostenibilidad (Relatora del Grupo de Trabajo) y la 2a Reunión de APL / Clusters Mercosur y Países Asociados – Brasília – Brasil
- Representar el Estado de Amapá en el Ministério de Desarrollo, Indústria, Comércio Exterior - MDIC la 1a Workshop Brasil - UE de Cooperación Cluster - Cluster, presentando el Arreglo Productivo Local de el Comércio de el Açaí (Euterpe oleracea) para Identificar Oportunidades de Negócios y Acuerdos de Cooperación Técnica entre Amapá y UE

2-UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE AMAPÁ - UEAP - BRASIL
Pró-Rectoría de Posgrado y Investigación
Función: Pró-Rectora
Responsabilidades Pertinentes:
2.1- Presidente de Comisiónes / Consejos:
- Comisión para la Elaboración de Proyectos de Extensión Universitária para Competir por el Aviso No 02 de PROEXT 2013-MEC/SESu – Gobierno Brasileño
- Comisión Responsable de la Preparación y Ejecución del Proyecto de Internacionalización de la UEAP
- Comisión Organizadora de la Participación de UEAP em Amazontech 2012 - 8ª Edición
- Comisión Organizadora de la Participación de UEAP en la 1a Feria de la Ciéncia, Tecnología e Innovación del Estado de Amapá - Brasil
- Comisión para la Redacción del Reglamento Interno de el Comité de Ética en la Investigación con Seres Humanos
- Comisión Responsable por la Revisión de las Normas de Trabajos de Conclusión de Curso de Graduación de la UEAP - TCC
- Comisión Responsable por el Procesos Electorales de los Comités de: Investigación, de Ética en Investigación en Seres Humanos y Estudios de Posgrado
- Comisión para la Preparación de las Convocatórias de la Selección de Participantes y de el Proceso Simplificado para la Selección de Profesores a la Enseñanza en Cursos de Especialización: Educación Especial y Inclusiva; Educación Ambiental y Uso Sostenible de la Sociobiodiversidad; Economía Verde y Gestión de Arreglos Productivos Locales
- Comisión de la Preparación del Aviso de Selección del Programa de Becas de Iniciación Científica Joven - PIBIC-IN
- Junta de Investigación y de Posgrado del Consejo Superior Universitario
- Comité Interno para la Gestión del Programa Institucional de Becas de Iniciación Científica para el período 2012-2013

2.2 Miembro de Juntas / Comisiones / Comités / Juntas Técnicas:
- Miembro del Consejo Superior Universitario de la UEAP
- Miembro del Comité Técnico del Proyecto Waterfront del Estado de Amapá - Brasil
- Miembro del Comité Organizador de la I Reunión de Territorialización del Plan Brasil Mayor, del Gobierno Federal Brasileño en el Estado de Amapá
- Miembro del Comité Organizador del I Congreso Estadual de Desarrollo Regional
- Miembro del Comité Organizador para la Celebración de la IV Conferéncia Nacional de la Infáncia y la Juventud para el Médio Ambiente y la II Conferéncia Estadual de la Infancia y Juventud Médio Ambiente, bajo tema: "Cuidemos del Brasil con las Escuelas Sostenibles"
- Miembro de la Cámara Técnica: Educación, Cultura e Investigación del Núcleo de Integración Regional de Frontera del Estado de Amapá - Brasil
- Miembro del Comité Responsable por la Organización de el Proceso de Selección Proyectos Empresariales Innovadores a el Centro de Incubación de Empresas

2.3 – Nombramientos de Representación y Ordenes de Trabajo
- Nombramiento de Responder de forma acumulativa y temporária por la Función de Rectora de la Universidad del Estado de Amapá - Brasil UEAP
- Nombramiento de Responder de forma acumulativa y temporária por la Función de Pró-Rectora de Extensión Universitária de la UEAP
- Nombramiento como Coordinadora para desarrollar las actividades de administración y tareas relativas a la preparación y ejecución de proyectos de cursos de Posgrado en Especialización en: Gestión de lo Arreglo de Producción Local y de el Curso de Economía Verde como responsabilidad de la Universidad de Estado de Amapá junto del Programa de Apoyo a los Sistemas de Desarrollo de Tecnología a la Producción Agrícola en Valle Araguari - PRODETEC como Medida Compensatoria de la Compañía Hidroeléctrica Ferreira Gomes con el Gobierno del Estado de Amapá - Brasil
- Nombramiento para Desarrollar Actividades relacionadas con el Programa de Apoyo a los Sistemas de Desarrollo de Tecnología a la Producción Agrícola en Valle Araguari - PRODETEC para la Implementación de Arreglos Productivos Locales -APL de Base Agrícola de los municípios alrededor de el emprendimiento de la Empresa Hidroeléctrica Ferreira Gomes - Amapá - Brasil
- Nombramiento de Representación de la Rectora de la Universidad del Estado de Amapá , en Ceremónia de entrega de Créditos de Costeo de Tesis y de Iniciación Científica de la Educación Superior en el Palácio de Gobierno del Estado de Amapá - Brasil
- Nombramiento de Representación de la Universidad del Estado de Amapá – UEAP, en 64 ª Reunión Anual de la Sociedad Brasileña para el Avance de la Ciéncia - SBPC en São Luiz de Maranhão – Brasil
- Nombramiento de Representación de la Universidad del Estado de Amapá junto a las reuniones administrativas con el Señor Embajador Honorário de Bélgica para establecer cooperación técnica entre la Universidad del Estado de Amapá - UEAP y Universidades Europeas. Acciones relacionadas con la estructuración y ejecución del Proyecto de Internacionalización de la UEAP
- Nombramiento de Representación del Honorable Gobiernador del Estado de Amapá junto a la Ceremónia de Otorgamiento de Grado Superior de el Centro de Educación Superior de Amapá - CEAP
- Nombramiento de Representación de la Magnífica Rectora de la Universidad del Estado de Amapá junto a las Ceremónias: Otorga de "Boinas Verdes" a los Soldados de la 34ª Batallón de Infantería de la Selva – 34o BIS y la Otorga de la Medalla al Mérito Militar a Su Exceléncia el Gobiernador del Estado de Amapá - Brasil

2.4 Representante Institucional:
- El Centro Regional de Integración Fronteriza del Estado de Amapá - Brasil
- El Programa Institucional de Iniciación Científica de el Consejo Nacional de Desarrollo Cientifico y Tecnologico - CNPq;
- El Foro Nacional de Decanos de Investigación y Posgrado
- El Programa de Apoyo para el Desarrollo Tecnológico de Sistemas de Producción Agricola en Valle Araguari - PRODETEC
- El Proyecto Orla (Whaterfront) de el Gobierno Federal Brasileño
- El Amazontech 2012 - 8 ª Edición
-De la 1a Feria Estatal de Ciéncia, Tecnología e Innovación

PARTICIPACIÓN Y ASISTÉNCIA EN EVENTOS (conferencias, talleres, exposiciones, ferias y reunión técnica-científico)
- 5 º Conferencia Brasileña de Arreglos Productivos Locales y 2a Generación de Políticas para los Arreglos Productivos Locales: competitividad y sostenibilidad. Propuestas de Políticas para los Arreglos Productivos Locales - Ponente del Grupo de Trabajo
- 2ª Reunión del los Arreglos Productivos Locales - APL / Clusters Mercosur y Países Asociados
- Seminario sobre la Valoración de la Agricultura de el Estado de Amapá - Brasil
- Política de Formación Humana en el Área de Pesca Marítima y Continental;
- Congreso Internacional sobre la Protección Jurídica de la Biodiversidad en la Amazonía
- Conferencia Internacional sobre Conservación y Uso de la Biodiversidad: "Oportunidades y Desafíos para el Desarrollo Económico y Social Sostenibles de la Región Tropical"
- Conferencia Internacional de Derecho Ambiental de la AmazonÍa: desafíos ambientales en tiempos de crisis económica mundial
- El Ministerio Público en la Gestión Integrada del Médio Ambiente en el Estado de Amapá - Brasil
- Ciclo de Conferencias sobre la Formación de los Ecosistemas Amazónicos
- Cambio Climático y Calentamiento Global en la Amazonía
- IV Seminario de Plantas Medicinales en Salud Pública del Estado de Amapá
- 2 º Seminario de Iniciación Cientifica en Amapá: Detección de Productos Naturales Biológicamente Activos en Amapá
- Gestión y Mercado del Productos Forestales No Madereros (PFNM)
- Gestión de Cipó Titica y su Importancia en el Desarrollo Económico del Estado de Amapá: taller para la Proposición Alternativa Socioeconómico y Ambientales Sostenibles
- Nuevas Tendencias de Mercado para la Horticultura en el Estado de Amapá
- Comercialización de Hortalizas: El Enfoque en el Mercado de Amapá
- Control Integrado de Plagas y Enfermedades en Horticultura
- 1º Seminário de Coaching: Alta Performance Profissional

3-SECRETARÍA DE ESTADO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍUA DE AMAPÁ – SETEC - BRASILl
Coordinadoría de Desarrollo e Innovación Tecnológica - CDTI
Directoria de Núcleo de Tecnologias Sociales
Función: Directora

4-ORGANIZACIÓN DE EVENTOS (talleres, conferencias ciclo, exposición científica y tecnológica)
- Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Fruticultura del Estado de Amapá
- Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Horticultura del Estado de Amapá
- Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Floricultura del Estado de Amapá
- Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Pesca Artesanal del Estado de Amapá
- Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Acuicultura del Estado de Amapá
- Desarrollo Sostenible de Sistemas Agroforestales en la Agricultura Familiar
- Exposición de Prototipos Tecnologicos desarrollados por Académicos de la Universidad del Estado de Amapá en Amazontech 2012
- Exposición de Resultados de Trabajos de Conclusión de Graduación desarrollados por los académicos de la Universidad del Estado de Amapá , en I Feria Estatal de Ciéncia, Tecnología e Innovación

5-PRODUCCIÓN CIENTÍFICO
1-Capítulos de Libros Publicados (Autor / Co-autoría)
- Dynamic Performance en la Capacidad Productiva del Cultivo de Plátanos en Amapá. In: aspectos agronómicos, fitopatológicos y socioeconómicos de la sigatoka negra en las plantaciones de banana en el Estado de Amapá. Macapá: Embrapa Amapá, 2011. 95p. 1CD-ROM. ISBN978-85-61366-14-8

- La Demanda de Innovación y Estrategias Competitivas en Extractivimo de la Castaña-de-Brasil en Estado de Amapá, en Brasil, in: Desarrollo Sostenible en Zonas de Extracción de la Castaña-de-Brasil en el Sur de Amapá. 1a. ed. Belém: Banco da Amazônia, 2009. 237P

- Detección de Productos Naturales Biológicamente Activos en las Especies de la Flora en el Estado de Amapá. in: Secretaría de Estado de Ciencia y Tecnología, Amapá. (Eds.). Programa Primeros Proyectos. Macapá: SETEC 2010, p. 93-117

2- Artículos Completos Publicados en Periódicos Técnicos (Autor / Co-autoría)
- Caracterización Botánico, Distribución Geográfica y Análisis de Fitoquímica de Manilkara huberi (Ducke) en Amapá, Brasil. Actas, Odessa - Ucrania, p. 34-40 06 de septiembre 2011

- Aerobic and Facultative Microorganisms Isolated from Corroded Metallic Structures in a Hydroeletric Power Unit in the Amazon Region of Brazil. Air, Soil and Water Research, Hungria, p. 113 -121, 15 dez. 2010

- Antiretroviral activity of Amazonian plants. Retrovirology (London), v. 8, p. P87, 2011

- Amazonian Plant Crude Extract Screening for Activity Against Aultidrug-Resistant bacteria. European Review for Medical and Pharmacological Sciences, Italy, p. 369 -380, 12 dez. 2008

3 – Artículos Completos / Resumen en Anales del Congreso (Autor / Co-autoría )
- Growth Inhibition of Lactuca sativa by Crude Extracts of Amazonian Plants Stryphnodendron adstringens, Carapa guianensis and Ouratea hexasperma. In: Modern Directions of Theoretical and Applied Researches, 2010, Odessa. Modern Directions of Theoretical and Applied Researches, 2010. v. 29. p. 18-29

- Antiretroviral Activity of Amazonian Plants. In: Frontiers of Retrovirology, 2011, Amsterdam. Frontiers of Retrovirology. Amsterdam: BiomMed Central: The open Access Publisher, 2011

- Bioprospecção de Variadas Actividades entre Plantas Amazônicas Comumente Utilizadas como Fitoterápicos. In: 2º Congresso Iberoamericano de Fitoterapia, 2009, Lisboa, Portugal. Revista de Fitoterapia. Valencia: CTA Publicaciones y Documentación, 2009. v. 9. p. 100-101

- Recolección y Conservación a Campo de Himatanthus articulatus (Vahl) Woodson, en Amapá, Brasil. In: IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe, 2003, Mar del Plata -Argentina. IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe. Mar del Plata: INTA, 2003

- Usos Medicinales, Ocurrencia y Conservación a Campo de Uncaria guianensis (Aubl.) Gmel.,en Amapá, Brasil. In: IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe, 2003, Mar del Plata-Argentina. IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe. Mar del Plata: INTA, 2003

- Colección Etnobotánica y Conservación ex situ de las Plantas Medicinales en Amapá. In: 16 ª Reunión Anual del Instituto Biológico, 2003 São Paulo. v. 70

- Usos medicinales , Ocurrencia y Conservación en el Campo de la Uncaria guianensis ( Aubl. ) Gmel, en Amapá , Brasil. In: IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe, 2003 Mar del Plata, Argentina - INTA, 2003

- Recolección y conservación ex situ de Germoplasma Brosimopsis acutifolia (Huber ) Ducke , Amapá , Brasil. . In : IV Conferencia Catarinenese de Plantas Medicinales, 2003 Itajaí , Santa Catarina. IV, 2003

- Implementación de Conservación en el Campo de Germoplasma de Especies de la Flora Medicinal Amapaense. In: IV Conferencia Catarinenese de Plantas Medicinales, 2003 Itajaí , Santa Catarina. IV, 2003

- Unidad de la Conservación ex situ de Uncaria guianensis ( Aubl. ) Gmel y Uncaria tomentosa (Willd.) DC , en Amapá. In: IV Conferencia Catarinenese de Plantas Medicinales, 2003 Itajaí , Santa Catarina. IV, 2003

- Muirapauma (Ptychopetalum olacoides) bajo las Especies en Peligro de Extinción. In: III SIRGEALC - Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe. Recursos genéticos: Guardar para la Vida, 2001, Londrina, Paraná. Londrina: Los gráficos y Edictoral de el Norte Ltda. 2001. v. 3

- Ocuriencia de Ouratea hexasperma en Amapá y sus usos medicinales. In: III Conferencia Catarinense de Plantas Medicinales, 2001 Lages, Santa Catarina- Brasil

- Crecimento de Carapa guianensis en el Sistemas Agroforestales - SAF's en Área Degradada de la Foresta. In: III Conferencia Catarinense de Plantas Medicinales, 2001 Lages, Santa Catarina- Brasil

- La Incidencia de la Mosca Blanca y Negro Sigatoka em Plantación de Bananas en Amapá, Brasil. In: Seminario de Iniciación Científica y II Seminario de Investigación Avanzada, 2001, Macapá - Amapá - Brasil

6-PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN (Componiente de Equipo de Investigación)
- Evaluación de la Actividad Antirretroviral de Plantas Amazónicas Utilizando como Modelo el Vírus de Inmunodeficiencia de los Símios - Financiador: Centrales Eléctricas del Norte de Brasil - Ayuda financiera / Situación: En curso

- Biología de Virus de Inmunodeficiencia Felina, Modelo para el Estudio del Síndrome de la Inmunodeficiencia Humana: bioprospección de productos naturales y la terapia génica - Financiador : Universidad de Brasilia - Ayuda financiera / Situación: En curso

- Seroepidemiología de Patógenos Retroviral en Diferentes Poblaciones Humanas del Estado de Amapá - Financiador : Banco de la Amazonia – Belém do Pará / Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico - Ayuda Financiera /Situación: En curso

- Control de Biocorrosión en Materiales Metálicos en la Presa Hidroeléctrica Coaracy Nunes, Amapá - Brasil - Financiador : Agencia Nacional de Energía Eléctrica - ayuda financeira / Estado: Finalizado

- Detección de Productos Naturales Biológicamente Activas 1 y 2 - Financiador : Consejo Nacional para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología / Fundacción Nacional de Salud / Secretaría de Estado de la Ciencia y Tecnología - ayuda financeira / Situación: En curso

- Desarrollo Sostenible en el Sur de Amapá : Aislamiento y Caracterización de Hongos Contaminantes de la Castaña-do-Pará - Prestamista : Banco de la Amazonia – Belém do Pará - ayuda financeira / Estado: Finalizado

- Obtención de electricidad por las células combustible apartir de la Biomassa Amazónica - Financiador : Centrales Eléctricas del Norte de Brasil - Ayuda financiera / Estado: suspendido

7-PARTICIPACIÓN EN TRIBUNAL EVALUADOR DE LA FINALIZACIÓN DE CURSO DE GRADUACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
1- Terminación de Curso de Graduación - Monografía
-Candidato al Grado de Licenciado en Ciéncias Químicas por la Universidad del Estado de Amapá - UEAP: Agatha Monalisa Coelho da Silva
Título: Las Pinturas Corporales de la Etnia Karipuna utilizasados en el Proceso de Enseñanza Aprendizaje Química Orgánica para Estudiantes Indígenas. 2011

- Candidato al grado de Ingeniero Forestal de el Instituto Macapaense de Ensiñanza Superior - IMMES: Claudia Pardo Maria Lopes
Título: Efectos de los Trés Substratos en Germinación y Crecimiento Inicial de Anadanthera peregrina (L) Speg, em Estado de Amapá - Brasil. 2009.

- Candidato al grado de Ingeniero Forestal de el Instituto Macapaense de Ensiñanza Superior - IMMES: Jainer da Silva Benathar
Título: Efecto de la Cámara de Germinación en la Longevidad de Semillas de Uncaria guianensis, en Amapá. 2009

2- Trabajo de Conclusión de Curso de Especialización - Monografía
- Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Ivone de Souza Conceição
Titulo: La Importáncia de la Construcción del Proyecto de Políticas Pedagógicas en las Escuelas. 2011;

- Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Joelma Socorro Sarmento
Titulo: Interacción Familia y Escola. 2011

- Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Marly Gomes Cardoso
Titulo: Director de la Escuela Pública: un articulador. 2011

- Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Maria Antonia da Costa Dantas
Titulo: Proyecto Político Pedagógico: Análisis de Planificación en la Escuela Ipê - Pedra Branca do Amapari - Amapá, Brasil. 2011

8-TUTORIA Y SUPERVISIONES REALIZADOS
1- Finalización de Curso de Graduación - Monografía (Tutor / Co-tutor)

- Candidato a Licenciado en Ciéncias Biológicas por la Universidad Federal de Amapá – UNIFAP: Eline de Brito Machado y Machado
Título: Caracterización Botánica, Germinación y Crecimiento Inicial Vatairea guianensis Aublet, en el Estado de Amapá. 2010 / Aprobación Rating: 9.5

-Candidato al Grado de Licenciado en Ciéncias Biológicas por la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Leidiane Pereira
Título: Recursos Hídricos: Estudios de este Tema en la Formación del Profesorado que Actuan a las Escuelas Públicas de Macapá-AP. 2010 / Aprobación Rating: 9.8","rawText":"PRÁCTICA PROFESIONAL 1-SECRETARÍA DE ESTADO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍUA DE AMAPÁ – SETEC - BRASILl Coordinadoría de Desarrollo e Innovación Tecnológica - CDTI Función: Coordinadora Función (no Gratificado): Secretária Ejecutiva de el Consejo Administrativo de los Arreglos Productivos Locales - Estado de APL de Amapá Responsabilidades Pertinentes: 1.1- Órdenes de Trabajo: - Representante Institucional del Núcleo Regional para la Integración de la Franja Fronteriza de Estado de Amapá - Identificar, Estructurar y Realizar el Registro Efectivo de los Arreglos Productivos Locales de Estado de Amapá junto al Ministério de Desarrollo, Indústria y Comércio Exterior - MDIC - Brasil - Estructuración del Consejo Administractivo de los Arreglos Productivos Locales de Estado de Amapá – Brasil - Establecimiento de las Normas Internas del Consejo Administractivo de los Arreglos Productivos Locales – APL de Estado de Amapá – Brasil - Redactar la Delegación del Estado de Amapá en 5º Congreso Brasileño de Arreglos Productivos Locales - APL y 2ª Generación de Políticas para los Arreglos Productivos Locales: la Competitividad y la Sostenibilidad (Relatora del Grupo de Trabajo) y la 2a Reunión de APL / Clusters Mercosur y Países Asociados – Brasília – Brasil - Representar el Estado de Amapá en el Ministério de Desarrollo, Indústria, Comércio Exterior - MDIC la 1a Workshop Brasil - UE de Cooperación Cluster - Cluster, presentando el Arreglo Productivo Local de el Comércio de el Açaí (Euterpe oleracea) para Identificar Oportunidades de Negócios y Acuerdos de Cooperación Técnica entre Amapá y UE 2-UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE AMAPÁ - UEAP - BRASIL Pró-Rectoría de Posgrado y Investigación Función: Pró-Rectora Responsabilidades Pertinentes: 2.1- Presidente de Comisiónes / Consejos: - Comisión para la Elaboración de Proyectos de Extensión Universitária para Competir por el Aviso No 02 de PROEXT 2013-MEC/SESu – Gobierno Brasileño - Comisión Responsable de la Preparación y Ejecución del Proyecto de Internacionalización de la UEAP - Comisión Organizadora de la Participación de UEAP em Amazontech 2012 - 8ª Edición - Comisión Organizadora de la Participación de UEAP en la 1a Feria de la Ciéncia, Tecnología e Innovación del Estado de Amapá - Brasil - Comisión para la Redacción del Reglamento Interno de el Comité de Ética en la Investigación con Seres Humanos - Comisión Responsable por la Revisión de las Normas de Trabajos de Conclusión de Curso de Graduación de la UEAP - TCC - Comisión Responsable por el Procesos Electorales de los Comités de: Investigación, de Ética en Investigación en Seres Humanos y Estudios de Posgrado - Comisión para la Preparación de las Convocatórias de la Selección de Participantes y de el Proceso Simplificado para la Selección de Profesores a la Enseñanza en Cursos de Especialización: Educación Especial y Inclusiva; Educación Ambiental y Uso Sostenible de la Sociobiodiversidad; Economía Verde y Gestión de Arreglos Productivos Locales - Comisión de la Preparación del Aviso de Selección del Programa de Becas de Iniciación Científica Joven - PIBIC-IN - Junta de Investigación y de Posgrado del Consejo Superior Universitario - Comité Interno para la Gestión del Programa Institucional de Becas de Iniciación Científica para el período 2012-2013 2.2 Miembro de Juntas / Comisiones / Comités / Juntas Técnicas: - Miembro del Consejo Superior Universitario de la UEAP - Miembro del Comité Técnico del Proyecto Waterfront del Estado de Amapá - Brasil - Miembro del Comité Organizador de la I Reunión de Territorialización del Plan Brasil Mayor, del Gobierno Federal Brasileño en el Estado de Amapá - Miembro del Comité Organizador del I Congreso Estadual de Desarrollo Regional - Miembro del Comité Organizador para la Celebración de la IV Conferéncia Nacional de la Infáncia y la Juventud para el Médio Ambiente y la II Conferéncia Estadual de la Infancia y Juventud Médio Ambiente, bajo tema: "Cuidemos del Brasil con las Escuelas Sostenibles" - Miembro de la Cámara Técnica: Educación, Cultura e Investigación del Núcleo de Integración Regional de Frontera del Estado de Amapá - Brasil - Miembro del Comité Responsable por la Organización de el Proceso de Selección Proyectos Empresariales Innovadores a el Centro de Incubación de Empresas 2.3 – Nombramientos de Representación y Ordenes de Trabajo - Nombramiento de Responder de forma acumulativa y temporária por la Función de Rectora de la Universidad del Estado de Amapá - Brasil UEAP - Nombramiento de Responder de forma acumulativa y temporária por la Función de Pró-Rectora de Extensión Universitária de la UEAP - Nombramiento como Coordinadora para desarrollar las actividades de administración y tareas relativas a la preparación y ejecución de proyectos de cursos de Posgrado en Especialización en: Gestión de lo Arreglo de Producción Local y de el Curso de Economía Verde como responsabilidad de la Universidad de Estado de Amapá junto del Programa de Apoyo a los Sistemas de Desarrollo de Tecnología a la Producción Agrícola en Valle Araguari - PRODETEC como Medida Compensatoria de la Compañía Hidroeléctrica Ferreira Gomes con el Gobierno del Estado de Amapá - Brasil - Nombramiento para Desarrollar Actividades relacionadas con el Programa de Apoyo a los Sistemas de Desarrollo de Tecnología a la Producción Agrícola en Valle Araguari - PRODETEC para la Implementación de Arreglos Productivos Locales -APL de Base Agrícola de los municípios alrededor de el emprendimiento de la Empresa Hidroeléctrica Ferreira Gomes - Amapá - Brasil - Nombramiento de Representación de la Rectora de la Universidad del Estado de Amapá , en Ceremónia de entrega de Créditos de Costeo de Tesis y de Iniciación Científica de la Educación Superior en el Palácio de Gobierno del Estado de Amapá - Brasil - Nombramiento de Representación de la Universidad del Estado de Amapá – UEAP, en 64 ª Reunión Anual de la Sociedad Brasileña para el Avance de la Ciéncia - SBPC en São Luiz de Maranhão – Brasil - Nombramiento de Representación de la Universidad del Estado de Amapá junto a las reuniones administrativas con el Señor Embajador Honorário de Bélgica para establecer cooperación técnica entre la Universidad del Estado de Amapá - UEAP y Universidades Europeas. Acciones relacionadas con la estructuración y ejecución del Proyecto de Internacionalización de la UEAP - Nombramiento de Representación del Honorable Gobiernador del Estado de Amapá junto a la Ceremónia de Otorgamiento de Grado Superior de el Centro de Educación Superior de Amapá - CEAP - Nombramiento de Representación de la Magnífica Rectora de la Universidad del Estado de Amapá junto a las Ceremónias: Otorga de "Boinas Verdes" a los Soldados de la 34ª Batallón de Infantería de la Selva – 34o BIS y la Otorga de la Medalla al Mérito Militar a Su Exceléncia el Gobiernador del Estado de Amapá - Brasil 2.4 Representante Institucional: - El Centro Regional de Integración Fronteriza del Estado de Amapá - Brasil - El Programa Institucional de Iniciación Científica de el Consejo Nacional de Desarrollo Cientifico y Tecnologico - CNPq; - El Foro Nacional de Decanos de Investigación y Posgrado - El Programa de Apoyo para el Desarrollo Tecnológico de Sistemas de Producción Agricola en Valle Araguari - PRODETEC - El Proyecto Orla (Whaterfront) de el Gobierno Federal Brasileño - El Amazontech 2012 - 8 ª Edición -De la 1a Feria Estatal de Ciéncia, Tecnología e Innovación PARTICIPACIÓN Y ASISTÉNCIA EN EVENTOS (conferencias, talleres, exposiciones, ferias y reunión técnica-científico) - 5 º Conferencia Brasileña de Arreglos Productivos Locales y 2a Generación de Políticas para los Arreglos Productivos Locales: competitividad y sostenibilidad. Propuestas de Políticas para los Arreglos Productivos Locales - Ponente del Grupo de Trabajo - 2ª Reunión del los Arreglos Productivos Locales - APL / Clusters Mercosur y Países Asociados - Seminario sobre la Valoración de la Agricultura de el Estado de Amapá - Brasil - Política de Formación Humana en el Área de Pesca Marítima y Continental; - Congreso Internacional sobre la Protección Jurídica de la Biodiversidad en la Amazonía - Conferencia Internacional sobre Conservación y Uso de la Biodiversidad: "Oportunidades y Desafíos para el Desarrollo Económico y Social Sostenibles de la Región Tropical" - Conferencia Internacional de Derecho Ambiental de la AmazonÍa: desafíos ambientales en tiempos de crisis económica mundial - El Ministerio Público en la Gestión Integrada del Médio Ambiente en el Estado de Amapá - Brasil - Ciclo de Conferencias sobre la Formación de los Ecosistemas Amazónicos - Cambio Climático y Calentamiento Global en la Amazonía - IV Seminario de Plantas Medicinales en Salud Pública del Estado de Amapá - 2 º Seminario de Iniciación Cientifica en Amapá: Detección de Productos Naturales Biológicamente Activos en Amapá - Gestión y Mercado del Productos Forestales No Madereros (PFNM) - Gestión de Cipó Titica y su Importancia en el Desarrollo Económico del Estado de Amapá: taller para la Proposición Alternativa Socioeconómico y Ambientales Sostenibles - Nuevas Tendencias de Mercado para la Horticultura en el Estado de Amapá - Comercialización de Hortalizas: El Enfoque en el Mercado de Amapá - Control Integrado de Plagas y Enfermedades en Horticultura - 1º Seminário de Coaching: Alta Performance Profissional 3-SECRETARÍA DE ESTADO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍUA DE AMAPÁ – SETEC - BRASILl Coordinadoría de Desarrollo e Innovación Tecnológica - CDTI Directoria de Núcleo de Tecnologias Sociales Función: Directora 4-ORGANIZACIÓN DE EVENTOS (talleres, conferencias ciclo, exposición científica y tecnológica) - Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Fruticultura del Estado de Amapá - Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Horticultura del Estado de Amapá - Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Floricultura del Estado de Amapá - Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Pesca Artesanal del Estado de Amapá - Taller y Elección de la Cámara Técnica de Arreglo Productivo Local de la Acuicultura del Estado de Amapá - Desarrollo Sostenible de Sistemas Agroforestales en la Agricultura Familiar - Exposición de Prototipos Tecnologicos desarrollados por Académicos de la Universidad del Estado de Amapá en Amazontech 2012 - Exposición de Resultados de Trabajos de Conclusión de Graduación desarrollados por los académicos de la Universidad del Estado de Amapá , en I Feria Estatal de Ciéncia, Tecnología e Innovación 5-PRODUCCIÓN CIENTÍFICO 1-Capítulos de Libros Publicados (Autor / Co-autoría) - Dynamic Performance en la Capacidad Productiva del Cultivo de Plátanos en Amapá. In: aspectos agronómicos, fitopatológicos y socioeconómicos de la sigatoka negra en las plantaciones de banana en el Estado de Amapá. Macapá: Embrapa Amapá, 2011. 95p. 1CD-ROM. ISBN978-85-61366-14-8 - La Demanda de Innovación y Estrategias Competitivas en Extractivimo de la Castaña-de-Brasil en Estado de Amapá, en Brasil, in: Desarrollo Sostenible en Zonas de Extracción de la Castaña-de-Brasil en el Sur de Amapá. 1a. ed. Belém: Banco da Amazônia, 2009. 237P - Detección de Productos Naturales Biológicamente Activos en las Especies de la Flora en el Estado de Amapá. in: Secretaría de Estado de Ciencia y Tecnología, Amapá. (Eds.). Programa Primeros Proyectos. Macapá: SETEC 2010, p. 93-117 2- Artículos Completos Publicados en Periódicos Técnicos (Autor / Co-autoría) - Caracterización Botánico, Distribución Geográfica y Análisis de Fitoquímica de Manilkara huberi (Ducke) en Amapá, Brasil. Actas, Odessa - Ucrania, p. 34-40 06 de septiembre 2011 - Aerobic and Facultative Microorganisms Isolated from Corroded Metallic Structures in a Hydroeletric Power Unit in the Amazon Region of Brazil. Air, Soil and Water Research, Hungria, p. 113 -121, 15 dez. 2010 - Antiretroviral activity of Amazonian plants. Retrovirology (London), v. 8, p. P87, 2011 - Amazonian Plant Crude Extract Screening for Activity Against Aultidrug-Resistant bacteria. European Review for Medical and Pharmacological Sciences, Italy, p. 369 -380, 12 dez. 2008 3 – Artículos Completos / Resumen en Anales del Congreso (Autor / Co-autoría ) - Growth Inhibition of Lactuca sativa by Crude Extracts of Amazonian Plants Stryphnodendron adstringens, Carapa guianensis and Ouratea hexasperma. In: Modern Directions of Theoretical and Applied Researches, 2010, Odessa. Modern Directions of Theoretical and Applied Researches, 2010. v. 29. p. 18-29 - Antiretroviral Activity of Amazonian Plants. In: Frontiers of Retrovirology, 2011, Amsterdam. Frontiers of Retrovirology. Amsterdam: BiomMed Central: The open Access Publisher, 2011 - Bioprospecção de Variadas Actividades entre Plantas Amazônicas Comumente Utilizadas como Fitoterápicos. In: 2º Congresso Iberoamericano de Fitoterapia, 2009, Lisboa, Portugal. Revista de Fitoterapia. Valencia: CTA Publicaciones y Documentación, 2009. v. 9. p. 100-101 - Recolección y Conservación a Campo de Himatanthus articulatus (Vahl) Woodson, en Amapá, Brasil. In: IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe, 2003, Mar del Plata -Argentina. IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe. Mar del Plata: INTA, 2003 - Usos Medicinales, Ocurrencia y Conservación a Campo de Uncaria guianensis (Aubl.) Gmel.,en Amapá, Brasil. In: IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe, 2003, Mar del Plata-Argentina. IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe. Mar del Plata: INTA, 2003 - Colección Etnobotánica y Conservación ex situ de las Plantas Medicinales en Amapá. In: 16 ª Reunión Anual del Instituto Biológico, 2003 São Paulo. v. 70 - Usos medicinales , Ocurrencia y Conservación en el Campo de la Uncaria guianensis ( Aubl. ) Gmel, en Amapá , Brasil. In: IV Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe, 2003 Mar del Plata, Argentina - INTA, 2003 - Recolección y conservación ex situ de Germoplasma Brosimopsis acutifolia (Huber ) Ducke , Amapá , Brasil. . In : IV Conferencia Catarinenese de Plantas Medicinales, 2003 Itajaí , Santa Catarina. IV, 2003 - Implementación de Conservación en el Campo de Germoplasma de Especies de la Flora Medicinal Amapaense. In: IV Conferencia Catarinenese de Plantas Medicinales, 2003 Itajaí , Santa Catarina. IV, 2003 - Unidad de la Conservación ex situ de Uncaria guianensis ( Aubl. ) Gmel y Uncaria tomentosa (Willd.) DC , en Amapá. In: IV Conferencia Catarinenese de Plantas Medicinales, 2003 Itajaí , Santa Catarina. IV, 2003 - Muirapauma (Ptychopetalum olacoides) bajo las Especies en Peligro de Extinción. In: III SIRGEALC - Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe. Recursos genéticos: Guardar para la Vida, 2001, Londrina, Paraná. Londrina: Los gráficos y Edictoral de el Norte Ltda. 2001. v. 3 - Ocuriencia de Ouratea hexasperma en Amapá y sus usos medicinales. In: III Conferencia Catarinense de Plantas Medicinales, 2001 Lages, Santa Catarina- Brasil - Crecimento de Carapa guianensis en el Sistemas Agroforestales - SAF's en Área Degradada de la Foresta. In: III Conferencia Catarinense de Plantas Medicinales, 2001 Lages, Santa Catarina- Brasil - La Incidencia de la Mosca Blanca y Negro Sigatoka em Plantación de Bananas en Amapá, Brasil. In: Seminario de Iniciación Científica y II Seminario de Investigación Avanzada, 2001, Macapá - Amapá - Brasil 6-PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN (Componiente de Equipo de Investigación) - Evaluación de la Actividad Antirretroviral de Plantas Amazónicas Utilizando como Modelo el Vírus de Inmunodeficiencia de los Símios - Financiador: Centrales Eléctricas del Norte de Brasil - Ayuda financiera / Situación: En curso - Biología de Virus de Inmunodeficiencia Felina, Modelo para el Estudio del Síndrome de la Inmunodeficiencia Humana: bioprospección de productos naturales y la terapia génica - Financiador : Universidad de Brasilia - Ayuda financiera / Situación: En curso - Seroepidemiología de Patógenos Retroviral en Diferentes Poblaciones Humanas del Estado de Amapá - Financiador : Banco de la Amazonia – Belém do Pará / Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico - Ayuda Financiera /Situación: En curso - Control de Biocorrosión en Materiales Metálicos en la Presa Hidroeléctrica Coaracy Nunes, Amapá - Brasil - Financiador : Agencia Nacional de Energía Eléctrica - ayuda financeira / Estado: Finalizado - Detección de Productos Naturales Biológicamente Activas 1 y 2 - Financiador : Consejo Nacional para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología / Fundacción Nacional de Salud / Secretaría de Estado de la Ciencia y Tecnología - ayuda financeira / Situación: En curso - Desarrollo Sostenible en el Sur de Amapá : Aislamiento y Caracterización de Hongos Contaminantes de la Castaña-do-Pará - Prestamista : Banco de la Amazonia – Belém do Pará - ayuda financeira / Estado: Finalizado - Obtención de electricidad por las células combustible apartir de la Biomassa Amazónica - Financiador : Centrales Eléctricas del Norte de Brasil - Ayuda financiera / Estado: suspendido 7-PARTICIPACIÓN EN TRIBUNAL EVALUADOR DE LA FINALIZACIÓN DE CURSO DE GRADUACIÓN / ESPECIALIZACIÓN 1- Terminación de Curso de Graduación - Monografía -Candidato al Grado de Licenciado en Ciéncias Químicas por la Universidad del Estado de Amapá - UEAP: Agatha Monalisa Coelho da Silva Título: Las Pinturas Corporales de la Etnia Karipuna utilizasados en el Proceso de Enseñanza Aprendizaje Química Orgánica para Estudiantes Indígenas. 2011 - Candidato al grado de Ingeniero Forestal de el Instituto Macapaense de Ensiñanza Superior - IMMES: Claudia Pardo Maria Lopes Título: Efectos de los Trés Substratos en Germinación y Crecimiento Inicial de Anadanthera peregrina (L) Speg, em Estado de Amapá - Brasil. 2009. - Candidato al grado de Ingeniero Forestal de el Instituto Macapaense de Ensiñanza Superior - IMMES: Jainer da Silva Benathar Título: Efecto de la Cámara de Germinación en la Longevidad de Semillas de Uncaria guianensis, en Amapá. 2009 2- Trabajo de Conclusión de Curso de Especialización - Monografía - Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Ivone de Souza Conceição Titulo: La Importáncia de la Construcción del Proyecto de Políticas Pedagógicas en las Escuelas. 2011; - Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Joelma Socorro Sarmento Titulo: Interacción Familia y Escola. 2011 - Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Marly Gomes Cardoso Titulo: Director de la Escuela Pública: un articulador. 2011 - Candidato a la Especialista en Administración de la Escuela de la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Maria Antonia da Costa Dantas Titulo: Proyecto Político Pedagógico: Análisis de Planificación en la Escuela Ipê - Pedra Branca do Amapari - Amapá, Brasil. 2011 8-TUTORIA Y SUPERVISIONES REALIZADOS 1- Finalización de Curso de Graduación - Monografía (Tutor / Co-tutor) - Candidato a Licenciado en Ciéncias Biológicas por la Universidad Federal de Amapá – UNIFAP: Eline de Brito Machado y Machado Título: Caracterización Botánica, Germinación y Crecimiento Inicial Vatairea guianensis Aublet, en el Estado de Amapá. 2010 / Aprobación Rating: 9.5 -Candidato al Grado de Licenciado en Ciéncias Biológicas por la Universidad Federal de Amapá - UNIFAP: Leidiane Pereira Título: Recursos Hídricos: Estudios de este Tema en la Formación del Profesorado que Actuan a las Escuelas Públicas de Macapá-AP. 2010 / Aprobación Rating: 9.8","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"M. C. Á. G.","companyId":940262,"companyHash":"4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"ES","name":"España","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"€ 0,00","isSet":false,"currency":"EUR","amount":"0.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Redacción y Traducción"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer M. C. Á. G.","title":"M. C. Á. G.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","tagline":""Nada es un obstáculo a menos que tú digas que sí"","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/73b8ca3bf049ee9c15bd599c1e494ffa","companyVisibleName":"Gabriel M.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, eu sou Gabriel, geralmente conhecido como Gabe por amigos e familiares. Tenho 21 anos e estudo Letras atualmente. Desde pequeno sempre tive muita paixão pela música e isso me levou a diversos caminhos dentro do profissionalismo individual. Atualmente, eu trabalho com a minha voz, tanto cantando quanto dublando, como locutor e outros métodos que me façam produzir a minha voz. Também escrevo contos, estórias e poesias. Dentro da arte, eu diria que estou vivo.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/05047bd976511a8e5dde1f27d39b3030/xw/IMG_4413_160_160.JPG","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/05047bd976511a8e5dde1f27d39b3030/xo/IMG_4413_30_30.JPG","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/05047bd976511a8e5dde1f27d39b3030/ms/IMG_4413_192_192.JPG","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/05047bd976511a8e5dde1f27d39b3030/rl/IMG_4413_300_300.JPG","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/359233799f376bf69f6a732905c567fe/ra/IMG_4413.JPG","width":2257,"height":3905}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-16 11:00:21","created":"2022-03-12 21:37:44","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4463515,"slug":"gabriel-maciel-39","canInvite":false,"skills":{"494":{"id":494},"379":{"id":379},"673":{"id":673},"496":{"id":496},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Como freelancer, eu dediquei minhas habilidades à 3 projetos recentemente, um deles foi com o próprio uso da voz, produzindo um vídeo para um canal no Youtube sobre criptomoedas; também escrevi inúmeros artigos para o site gamersdecide.com, e por fim, passei longos meses trabalhando como Gerente de Projeto para MabMedia, uma companhia buscando desenvolver uma Inteligência Artificial.","rating":4.9000000000000004,"ranking":134,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":182,"hourlyRate":{"rate":45,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73b8ca3bf049ee9c15bd599c1e494ffa","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/05047bd976511a8e5dde1f27d39b3030/xw/IMG_4413_160_160.JPG","truncatedCompanyDescription":"Olá, eu sou Gabriel, geralmente conhecido como Gabe por amigos e familiares. Tenho 21 anos e estudo Letras atualmente. Desde pequeno sempre tive muita paixão pela música e isso me levou a diversos caminhos dentro do p...","ratingData":{"label":"4.9 de 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Actuación de voz","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Actuación de voz - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/e51bf8b7e408701da52cd0b36daa2835","companyVisibleName":"Gustavo D.","tagline":""Se quer vender um extintor, comece pelo fogo".","companyDescription":"Gustavo, 28 anos. Formação: Engenheiro de Computação Atualmente trabalhando como Copywriter. Li 43 livros sobre copy nas ultimas semanas. Esses foram meus mentores: Gary Halbert, John Carlton, Gary Bencivenga, Eugene Schwartz, Claude Hopkins, David Ogilvy, Bill Bernbach e John Caples. Minha especialidade é escrever uma VSL de alta conversão. Além de de escrever também faço a parte de edição (vídeo).","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/mg/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/fo/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/us/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA.jpeg","width":2268,"height":3024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/hi/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/bq/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-16 16:13:47","created":"2020-12-16 16:53:27","open":27,"active":7,"completed":"50","rating":"4.90","paid":51,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4941048,"slug":"gustavo-dias-45","canInvite":false,"skills":{"421":{"id":421},"422":{"id":422},"518":{"id":518},"954":{"id":954},"467":{"id":467},"666":{"id":666},"894":{"id":894},"485":{"id":485},"909":{"id":909},"559":{"id":559},"379":{"id":379},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"67":{"id":67}},"history":"Estou nesse mercado desde novembro de 2019. - Comecei atuando como afiliado (hotmart) - Me tornei produtor - Trabalhei com lançamento de produtos digitais: 2x 5 em 30 e 1x 6 em 7. - Atualmente trabalho com PLR - Faço copys para VSL","rating":4.7699999999999996,"ranking":56,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":171,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e51bf8b7e408701da52cd0b36daa2835","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/mg/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Gustavo, 28 anos. Formação: Engenheiro de Computação Atualmente trabalhando como Copywriter. Li 43 livros sobre copy nas ultimas semanas. Esses foram meus mentores: Gary Halbert, John Carlton, Gary Bencivenga, Eu...","ratingData":{"label":"4.77 de 5.00","stars":4.7699999999999996},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Cartas de Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-letters","isCertified":false,"title":"Cartas de Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Programación Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Programación Web - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidad en Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidad en Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniero de Computación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/computer-engineer","isCertified":false,"title":"Ingeniero de Computación - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/48a790988999064e8f0246102427bbf8","companyVisibleName":"Alexander E.","tagline":null,"companyDescription":"Estudié literatura latinoamericana. Escritor todo terreno. Corrector de estilo, tengo un libro publicado, y también he trabajado con editoriales para correcciones ortográficas, enfoque de libros, escritor fantasma y aterrizaje de ideas. Creador de conceptos y contenidos de cualquier índole. Soltura de ideas en textos académicos, empresariales y literarios.","logos":{"normal":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/je/sajhbds_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/uk/sajhbds_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/zi/sajhbds.jpg","width":1200,"height":1600},"profile":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/ml/sajhbds_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/ty/sajhbds_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2024-04-16 16:24:10","created":"2021-09-20 15:55:39","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4003966,"slug":"alexander-estrada-5","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"415":{"id":415},"544":{"id":544},"700":{"id":700},"387":{"id":387},"710":{"id":710},"542":{"id":542},"425":{"id":425},"376":{"id":376}},"history":"Profesor de español avanzado: -Diseño de clases y actividades. -Dominio de la gramática española -Comunicación directa y concreta Corrector de estilo, editor de textos: -Proyectos de consolidación de marca, imagen, visión, identidad empresarial. -Corrección de páginas enteras, revisión de ortografía e inglés -Comunicación con clientes y asesoramiento de ideas. -Excelente capacidad para aterrizar imagen e ideas en conceptos concretos. -Copywriter experto","rating":4.9800000000000004,"ranking":214,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":120,"hourlyRate":{"rate":400,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/48a790988999064e8f0246102427bbf8","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/je/sajhbds_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Estudié literatura latinoamericana. Escritor todo terreno. Corrector de estilo, tengo un libro publicado, y también he trabajado con editoriales para correcciones ortográficas, enfoque de libros, escritor fantasma y a...","ratingData":{"label":"4.98 de 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escribir","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escribir - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/9574031afc77064b93d9c8bd2cd97dc3","companyVisibleName":"Débora J.","tagline":"D&D Comunicação","companyDescription":"Designer | Figma | Animação Gráfica | Social Media","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ff01ebafbb3e1df221c1133cffd65f9/es/DboraJ_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ff01ebafbb3e1df221c1133cffd65f9/jr/DboraJ_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ff01ebafbb3e1df221c1133cffd65f9/ns/DboraJ.png","width":958,"height":958},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ff01ebafbb3e1df221c1133cffd65f9/ul/DboraJ_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ff01ebafbb3e1df221c1133cffd65f9/ff/DboraJ_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-16 05:08:05","created":"2019-02-17 12:16:23","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":1602890,"slug":"debora-juliana-1","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"439":{"id":439},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"486":{"id":486},"492":{"id":492},"523":{"id":523},"387":{"id":387},"909":{"id":909},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"376":{"id":376}},"history":"Atuo como prestação de serviços desde 2017. Amo o que faço e amo mais ainda proporcionar satisfação aos meus clientes.","rating":4.8600000000000003,"ranking":178,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":163,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9574031afc77064b93d9c8bd2cd97dc3","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9ff01ebafbb3e1df221c1133cffd65f9/es/DboraJ_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Designer | Figma | Animação Gráfica | Social Media","ratingData":{"label":"4.86 de 5.00","stars":4.8600000000000003},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/5d03412cd09263f144561d951e6c1d47","companyVisibleName":"Esbozo.","tagline":"Tu satisfacción es nuestro compromiso","companyDescription":"Somos un equipo de freelance, dedicados a realizar trabajos de Diseño Gráfico y Web , con cinco años en el mercado. A lo largo de este periodo nos hemos posicionado como una seria alternativa en el mercado, avocado a la elaboración de páginas web, logos, tarjetas de presentación y manejo de redes sociales entre otras cosas. Ademas de eso contamos con recurso humano calificado para Análisis, diseño, desarrollo e implantación de proyectos en el área de IT. Desarrollos enfocados en la consultoría en ABAP (smart forms, reportes, ALV, ampliaciones, entre otras), SQL SERVER (programación), y proyectos en plataforma WEB. Somos bastante dinámicos y responsables.","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/29/1030feee0442a0bd79e80779643094/208303","width":512,"height":512},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e/0c6c8cf945401ea56cd73d04ffb837/208303.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a/700662399c4e0b8949fe30a23419c2/208303.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2/0bfcc220dd4260984d97ec4ea879ec/208303.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/7d/c21f4068804003be2cb7c0673f9a99/208303.jpg","width":300,"height":300}},"country":"VE","lastActive":"2024-04-16 10:03:33","created":"2015-04-15 10:11:11","open":0,"active":2,"completed":"5","rating":"5.00","paid":5,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":160331,"slug":"esbozoid","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"905":{"id":905},"503":{"id":503},"895":{"id":895},"909":{"id":909},"807":{"id":807},"452":{"id":452},"445":{"id":445},"487":{"id":487},"898":{"id":898},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"362":{"id":362},"379":{"id":379},"283":{"id":283},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"Tenemos siete años en el mercado y hemos trabajado con empresas de centros comerciales, asesoria, bufet de abogados, publicidades, farmacias, productoras, seguros, tiendas entre otros. Gracias a nuestro buen trabajo hemos contado con la suerte de ser recomendados por muchos de nuestros clientes, familiares y amigos que a su vez nos han recomendado con otros, y nos mantenemos en ese proceso de crecimiento día a día. Mediante Workana tenemos una ventana abierta al mercado internacional, al cual queremos ofrecerle todo nuestro conocimiento y potencial.","rating":4.9100000000000001,"ranking":37,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":1184,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5d03412cd09263f144561d951e6c1d47","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3e/0c6c8cf945401ea56cd73d04ffb837/208303.jpg","truncatedCompanyDescription":"Somos un equipo de freelance, dedicados a realizar trabajos de Diseño Gráfico y Web , con cinco años en el mercado. A lo largo de este periodo nos hemos posicionado como una seria alternativa en el mercado, avocado a...","ratingData":{"label":"4.91 de 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Banners","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/banners-1","isCertified":false,"title":"Banners - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Wix","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wix","isCertified":false,"title":"Wix - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Tarjetas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-card-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Tarjetas - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Presentaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Presentaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Imágenes para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imágenes para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidades en redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidades en redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"PrestaShop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/prestashop","isCertified":false,"title":"PrestaShop - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a7c4293de4b04af0e14bc62603333a60","companyVisibleName":"Eduarda M. M.","tagline":null,"companyDescription":"Sou tradutora com experiência de mais de 6 anos. Traduzindo e-books dos mais diversos nichos, realizando correções e diagramações e lançando no mercado digital.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c17746015b8ae269ff679c725af10fac/la/cris1_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c17746015b8ae269ff679c725af10fac/pi/cris1_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c17746015b8ae269ff679c725af10fac/pi/cris1.png","width":400,"height":715},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c17746015b8ae269ff679c725af10fac/pv/cris1_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c17746015b8ae269ff679c725af10fac/yb/cris1_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-16 10:58:23","created":"2021-11-11 14:55:59","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4129606,"slug":"eduarda-montresor-mohammad","canInvite":false,"skills":{"381":{"id":381},"710":{"id":710},"427":{"id":427},"415":{"id":415},"467":{"id":467},"425":{"id":425},"909":{"id":909},"946":{"id":946},"742":{"id":742},"390":{"id":390},"517":{"id":517},"386":{"id":386},"766":{"id":766},"469":{"id":469},"453":{"id":453},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Mais de 200 e-books já traduzidos do inglês para o português. Livros físicos já lançados no Brasil e diversas revisões de artigos científicos. Diversos designs de capas e e-books criados no programa Canva.","rating":4.8200000000000003,"ranking":43,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":483,"hourlyRate":{"rate":19,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a7c4293de4b04af0e14bc62603333a60","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c17746015b8ae269ff679c725af10fac/la/cris1_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Sou tradutora com experiência de mais de 6 anos. Traduzindo e-books dos mais diversos nichos, realizando correções e diagramações e lançando no mercado digital.","ratingData":{"label":"4.82 de 5.00","stars":4.8200000000000003},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Traducción al portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de la portada","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cover-design","isCertified":false,"title":"Diseño de la portada - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/4b8e0e29786447eaf4c9bfc42e0fecf8","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}