{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"M. L.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redacción","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proposal-writing","link":{"name":"Redacción de Propuestas","url":"https://www.workana.com/freelancers/proposal-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/proposal-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/set_main","skills":[{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redacción","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proposal-writing","link":{"name":"Redacción de Propuestas","url":"https://www.workana.com/freelancers/proposal-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/proposal-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redacción","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proposal-writing","link":{"name":"Redacción de Propuestas","url":"https://www.workana.com/freelancers/proposal-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/skills/proposal-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redactor"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesor legal"},{"anchorText":"Redacción de Propuestas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proposal-writing","isCertified":false,"title":"Experto en Redacción de Propuestas"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"23 Abril, 2020 14:16","lastLoginDate":"Hace 3 años","registerDateRelative":"31 Agosto, 2016 16:15","registerDate":"Hace 7 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Venezuela","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Legal","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":9546245},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 4 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"M. L. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Redacción en Venezuela","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela/feature-writing"},{"text":"Expertos Redacción","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},{"text":"Expertos Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},{"text":"Expertos Redacción de Propuestas","url":"https://www.workana.com/freelancers/proposal-writing"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/valeria-lascano"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/beto-barretto"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"M. L. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"04-2024","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/04/18 18:12:59+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"1268f3c3766564878c6ce6914a530e96a2455166","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","shareTitle":"M. L.","shareDescription":"Poseo experiencia en redacción de artículos para revistas, prensa y medios digitales en temas relacionados con emprendimiento, liderazgo, derechos humanos, actualidad y hechos sociales dirigidos a segmentos específicos. Como abogado cuento con habilidades analíticas y capacidad para contextualizar; así mismo estoy formado en liderazgo y estrategias de comunicación egresado del Instituto de Estudios Superiores en Administración (IESA-Caracas) y Universidad de Salamanca (España). En mi carrera profesional cuento con haber prestado servicios de formación en el Ministerio de Igualdad de Género y en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad. Por otro lado, durante el 2014 fungí como Coordinador de Derechos Humanos del Colegio de Abogados donde pude asesorar proyectos e iniciativas ciudadanas. El "punchline" suele ser mi herramienta de redacción más utilizada, comenzar y culminar con la idea principal refuerza el mensaje que desea posicionarse. Los títulos creativos son la dife...","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20M.%20L.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fe5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20M.%20L.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fe5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Lengua materna"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Principiante","2":"Intermedio","3":"Avanzado","4":"Fluido","5":"Lengua materna"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","name":"M. L.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Poseo experiencia en redacción de artículos para revistas, prensa y medios digitales en temas relacionados con emprendimiento, liderazgo, derechos humanos, actualidad y hechos sociales dirigidos a segmentos específicos. Como abogado cuento con habilidades analíticas y capacidad para contextualizar; así mismo estoy formado en liderazgo y estrategias de comunicación egresado del Instituto de Estudios Superiores en Administración (IESA-Caracas) y Universidad de Salamanca (España).
En mi carrera profesional cuento con haber prestado servicios de formación en el Ministerio de Igualdad de Género y en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad. Por otro lado, durante el 2014 fungí como Coordinador de Derechos Humanos del Colegio de Abogados donde pude asesorar proyectos e iniciativas ciudadanas.
El "punchline" suele ser mi herramienta de redacción más utilizada, comenzar y culminar con la idea principal refuerza el mensaje que desea posicionarse. Los títulos creativos son la diferencia entre captar la atención del lector o perderla, por ello manejar y conocer el segmento para quien se escribe y penetrar los primeros filtros de interés de las personas del mismo es fundamental. Básicamente así describo el trabajo que soy capaz de hacer.","rawText":"Poseo experiencia en redacción de artículos para revistas, prensa y medios digitales en temas relacionados con emprendimiento, liderazgo, derechos humanos, actualidad y hechos sociales dirigidos a segmentos específicos. Como abogado cuento con habilidades analíticas y capacidad para contextualizar; así mismo estoy formado en liderazgo y estrategias de comunicación egresado del Instituto de Estudios Superiores en Administración (IESA-Caracas) y Universidad de Salamanca (España). En mi carrera profesional cuento con haber prestado servicios de formación en el Ministerio de Igualdad de Género y en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad. Por otro lado, durante el 2014 fungí como Coordinador de Derechos Humanos del Colegio de Abogados donde pude asesorar proyectos e iniciativas ciudadanas. El "punchline" suele ser mi herramienta de redacción más utilizada, comenzar y culminar con la idea principal refuerza el mensaje que desea posicionarse. Los títulos creativos son la diferencia entre captar la atención del lector o perderla, por ello manejar y conocer el segmento para quien se escribe y penetrar los primeros filtros de interés de las personas del mismo es fundamental. Básicamente así describo el trabajo que soy capaz de hacer.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Asistente de redacción en el Ministerio Público.
Asesor legal de la Secretaría de Salud del Eso. Falcón.
Asesor del Ministerio de la Mujer e Igualdad de Género.
Coordinador de Derechos Humanos del Colegio de Abogados.
Facilitador de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad.
Redactor de la revista Selecta Magazine, sección Visión Social.
Redactor de la revista Milk Magazine, especial sobre inclusión laboral.","rawText":"Asistente de redacción en el Ministerio Público. Asesor legal de la Secretaría de Salud del Eso. Falcón. Asesor del Ministerio de la Mujer e Igualdad de Género. Coordinador de Derechos Humanos del Colegio de Abogados. Facilitador de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad. Redactor de la revista Selecta Magazine, sección Visión Social. Redactor de la revista Milk Magazine, especial sobre inclusión laboral.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"M. L.","companyId":442807,"companyHash":"e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"USD 25,00","isSet":true,"currency":"USD","amount":"25.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Legal"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer M. L.","title":"M. L.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","tagline":"Confianza en la palabra.","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/344157972c8078e51aa117a1dfb4a374","companyVisibleName":"Gustavo V. B.","tagline":"Especialista em edição de vídeos","companyDescription":"Profissional especializado em escrita persuasiva, com mais de 18 anos de experiência. Experiência com marketing digital e vendas online. Formação em Direito e Mestrado completo. Consultor da ONU (Organização das Nações Unidas), em projetos para o Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. Participei de projetos próprios nas redes sociais, com anúncios pagos e tráfego orgânico. Afinidade com publicidade, propaganda e marketing. Excelência acadêmica. Fui professor universitário por 12 anos, em mais de 10 instituições de ensino superior.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24ae80683a966b4b708d0f0020cac09d/hu/1548275048203_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24ae80683a966b4b708d0f0020cac09d/bf/1548275048203_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24ae80683a966b4b708d0f0020cac09d/ct/1548275048203.jpg","width":439,"height":439},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24ae80683a966b4b708d0f0020cac09d/tw/1548275048203_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24ae80683a966b4b708d0f0020cac09d/qz/1548275048203_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-17 10:02:55","created":"2022-10-07 12:58:12","open":0,"active":0,"completed":"6","rating":"5.00","paid":6,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":5221970,"slug":"gustavo-vilas-boas-5","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"387":{"id":387},"403":{"id":403},"518":{"id":518},"513":{"id":513},"491":{"id":491},"492":{"id":492},"901":{"id":901},"996":{"id":996},"766":{"id":766},"390":{"id":390},"905":{"id":905},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"630":{"id":630}},"history":"Escrevo profissionalmente desde 2004, ano em que me formei em Direito. Em 2008 obtive o título de Mestre e me tornei consultor da ONU (Organização das Nações Unidas), em projetos para o Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. Lá, redigia e revisava os textos produzidos no órgão. Fui professor universitário por 12 anos, em mais de 10 instituições de ensino superior. Além de trabalhar na seara jurídica, sempre escrevi textos literários e de escrita criativa para projetos próprios na internet, nas redes sociais, com anúncios pagos e tráfego orgânico. Me encantei pela publicidade, pela propaganda e pelo marketing. Atualmente, sou assessor de Desembargador no Tribunal de Justiça do Estado da Bahia.","rating":4.7400000000000002,"ranking":442,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":59,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/344157972c8078e51aa117a1dfb4a374","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/24ae80683a966b4b708d0f0020cac09d/hu/1548275048203_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Profissional especializado em escrita persuasiva, com mais de 18 anos de experiência. Experiência com marketing digital e vendas online. Formação em Direito e Mestrado completo. Consultor da ONU (Organização das Naçõe...","ratingData":{"label":"4.74 de 5.00","stars":4.7400000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Tiendas Online (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Tiendas Online (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Dropshipping","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/dropshipping","isCertified":false,"title":"Dropshipping - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ae4b387890ce482cb969acaa01e77e23","companyVisibleName":"Cande S.","tagline":"Lic en Alimentos. Community Manager. Docente","companyDescription":"¿Te has preguntado alguna vez cómo transformar cada palabra en una experiencia tan irresistible como el primer bocado de tu comida favorita? Mi trayectoria profesional es una fusión entre el mundo de los alimentos y la esfera digital. Soy Licenciada en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Community Manager y Copywriter, redactora de contenido especializada en alimentos. Como Licenciada en Alimentos, combino mi amplio conocimiento de estándares de calidad y regulaciones alimentarias, mi experiencia en la industria gastronómica y mi pasión por enseñar, con mi destreza como Community Manager, lo cual me permite gestionar estrategias digitales, posicionar marcas y mediar en interacciones. La magia ocurre cuando integro estas habilidades con mi habilidad como Copywriter, creando contenido persuasivo y atractivo que destaca las cualidades únicas de productos alimentarios y servicios gastronómicos. La combinación de estas profesiones no solo es mi enfoque laboral, sino también mi pasión. Aporto una visión global que no solo cumple con los estándares técnicos, sino que también construye narrativas cautivadoras y creativas. Así como un banquete se disfruta con cada bocado, considero que cada mensaje digital es una oportunidad de nutrir la mente y el alma de tu audiencia. Si buscas a alguien versátil, responsable con los compromisos y resolutiva, estoy dispuesta a contribuir con el éxito de tu proyecto. ¡Hablemos pronto y demos vida a tu visión!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/52794a5ec0f104c3142f65215f5c0a97/pk/WhatsAppImage20230303at120045_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/52794a5ec0f104c3142f65215f5c0a97/aw/WhatsAppImage20230303at120045_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/52794a5ec0f104c3142f65215f5c0a97/uy/WhatsAppImage20230303at120045.jpeg","width":1600,"height":1307},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/52794a5ec0f104c3142f65215f5c0a97/kr/WhatsAppImage20230303at120045_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/52794a5ec0f104c3142f65215f5c0a97/ak/WhatsAppImage20230303at120045_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2024-04-17 07:39:28","created":"2017-09-17 23:42:07","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":708472,"slug":"cande-santesteban","canInvite":false,"skills":{"898":{"id":898},"430":{"id":430},"897":{"id":897},"491":{"id":491},"798":{"id":798},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"630":{"id":630}},"history":"- Analista de Asuntos Regulatorios especializada en alimentos (con formación relevante en registro de Suplementos Dietarios) Aprendizaje: En este puesto, adquirí un profundo entendimiento de la importancia y la complejidad de las regulaciones alimentarias. Fortalecí mi conocimiento en la aplicación de normativas para garantizar la calidad y seguridad de los productos alimenticios. Trabajé directamente con numerosos clientes, escuchando atentamente sus inquietudes y gestionando sus dudas con la Autoridad Sanitaria. Esta experiencia no solo me convirtió en una intermediaria efectiva, sino que también refinó mis habilidades de comunicación y resolución de problemas, contribuyendo al mantenimiento de estándares de calidad y la satisfacción del cliente. - Auditora de gastronomía (destacado conocimiento en Buenas Prácticas de Manufactura, trabajé en hoteles 5 estrellas, restaurantes de Buenos Aires reconocidos a nivel internacional, heladerías, food tracks, comedores de escuelas, etc) y Community Manager para la cuenta de la empresa, promocionando un Sello de Seguridad Alimentaria otorgado a establecimientos gastronómicos que cumplían con los estándares de calidad. Aprendizaje: Durante más de cinco años como auditora de gastronomía, desarrollé un conocimiento sólido en Buenas Prácticas de Manufactura (BPM). Mi experiencia abarcó diversos establecimientos gastronómicos, desde hoteles de lujo hasta restaurantes internacionales, lo que amplió mi comprensión de los estándares de calidad y protocolos en diferentes contextos culinarios. Además, durante un año, asumí el rol de Community Manager para la cuenta de la empresa, promoviendo un Sello de Seguridad Alimentaria otorgado a establecimientos que cumplían rigurosamente con dichos estándares. Esta experiencia me permitió desarrollar habilidades en la gestión de estrategias digitales, posicionamiento de marca y comunicación efectiva en el ámbito gastronómico. - Docente universitaria para la carrera de Nutrición Aprendizaje: Como docente universitaria, compartí mi pasión por la microbiología de los alimentos y el saneamiento ambiental con estudiantes de Nutrición. Esta experiencia no solo fortaleció mi habilidad para transmitir conocimientos técnicos de manera accesible, sino que también me brindó una perspectiva valiosa sobre las necesidades educativas de los futuros profesionales en el campo de la nutrición. - Atención al cliente en Call Center de la empresa de Danone Aprendizaje: Trabajar en la atención al cliente de Danone me permitió perfeccionar mis habilidades de comunicación y empatía. Aprendí a gestionar eficientemente las consultas y preocupaciones de los clientes, desarrollando una comprensión profunda de sus necesidades y contribuyendo al mantenimiento de relaciones positivas con la marca.","rating":5,"ranking":2655,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":14,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ae4b387890ce482cb969acaa01e77e23","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/52794a5ec0f104c3142f65215f5c0a97/pk/WhatsAppImage20230303at120045_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"¿Te has preguntado alguna vez cómo transformar cada palabra en una experiencia tan irresistible como el primer bocado de tu comida favorita? Mi trayectoria profesional es una fusión entre el mundo de los alimentos y l...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Retoque Fotográfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/photo-editing","isCertified":false,"title":"Retoque Fotográfico - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/1e425073220e45af8b8b27d268b7cacc","companyVisibleName":"Rosane T.","tagline":"Qualidade e Confiabilidade","companyDescription":"Sou formada em Direito, apaixonada pelo universo jurídico e empresarial, especialmente a área ligada a negócios, pós-graduada com especialização em Gestão Empresarial. Ao longo da minha carreira profissional, atuei também como redatora de artigos jornalísticos e como assessora executiva. Atualmente, trabalho em escritório próprio.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/69844d52c332a8b1b62a50e47e3ff3cd/rh/Foto199999_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/69844d52c332a8b1b62a50e47e3ff3cd/zr/Foto199999_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/69844d52c332a8b1b62a50e47e3ff3cd/qc/Foto199999.jpg","width":303,"height":403},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/69844d52c332a8b1b62a50e47e3ff3cd/jn/Foto199999_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/69844d52c332a8b1b62a50e47e3ff3cd/iq/Foto199999_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-16 15:49:43","created":"2017-02-06 19:21:42","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":466252,"slug":"rosane-t","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"651":{"id":651},"650":{"id":650},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"537":{"id":537},"407":{"id":407},"535":{"id":535},"640":{"id":640},"779":{"id":779},"645":{"id":645},"660":{"id":660},"401":{"id":401},"415":{"id":415},"390":{"id":390},"467":{"id":467},"766":{"id":766},"946":{"id":946},"630":{"id":630},"437":{"id":437},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"Atuo na prestação de serviços de: - Análise, revisão e desenvolvimento de documentos judiciais e extrajudiciais. - Pesquisas em jurisprudência e doutrina em qualquer área jurídica. - Assessoria jurídica, administrativa e financeira. - Elaboração e revisão de artigos e textos em geral. - Transcrição de áudios e vídeos. - Confecção de Ebooks e apresentações. Meu objetivo é oferecer soluções eficientes e personalizadas às necessidades de pessoas e empresas. Boa escrita, organização e clareza, flexibilidade, ética e agilidade, são meus compromissos. Estou à disposição para te ajudar!","rating":5,"ranking":2973,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/1e425073220e45af8b8b27d268b7cacc","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/69844d52c332a8b1b62a50e47e3ff3cd/rh/Foto199999_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou formada em Direito, apaixonada pelo universo jurídico e empresarial, especialmente a área ligada a negócios, pós-graduada com especialização em Gestão Empresarial. Ao longo da minha carreira profissional, atuei ta...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Corporativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Derecho Corporativo - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Derecho Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho de Familia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Derecho de Familia - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Inmobiliario","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Derecho Inmobiliario - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Periodística","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/journalistic-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Periodística - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/cebf96980a1cf1cc4c90965fd009eb03","companyVisibleName":"Adv. E. S.","tagline":"Advogado - OAB/SP - 443964","companyDescription":"Sou advogado especializando em direito empresarial, LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) e Contratos, mas também tenho experiência em Direito do Trabalho, Consumidor, Família, Autoral, Comercial, Administrativo, Imobiliário, Previdenciário, Marca, Propriedade Industrial, extrajudicial e advocacia de apoio extrajudicial e advocacia de apoio. Graduei em Direito no ano de 2019, através de bolsa integral do Prouni, apesar da minha formação ser recente, redijo peças e outros documentos jurídicos desde 2017. ATIVIDADES E CURSOS COMPLEMENTARES: *Curso de Ext. Direito Administrativo - IFRS – Duração: 40 horas - Ano: 2020 *Curso de Ext. Contrato - IFRS – Duração: 20 horas - Ano: 2020. *Curso de Ext. Contabilidade Pública - IFRS – Duração: 40 horas - Ano: 2020 *Curso de Ext. Administração Financeira - IFRS – Duração: 40 horas - Ano: 2020 *Curso Geral De Propriedade Intelectual - Acad. da OMPI - Duração: 75 horas Ano: 2020 *Curso de Ext. Audiências Trabalhistas Por Vídeoconfência - OAB ESA-SP - Duração: 4 horas Ano: 2020 *Curso de Ext. Uberização Do Trabalho, Precarização Da Vida - OAB ESA-SP - Duração: 4 horas Ano: 2020 *Curso de Ext. Compliance Empresarial - OAB ESA-SP – Duração: 4 horas - Ano: 2020 *Curso de Ext. Aprenda A Elaborar As Principais Peças Da Área Criminal - OAB ESA-SP - Duração: 6 horas - Ano: 2020 *Curso de Ext. Esa Grandes Autores: Eleições Municipais - OAB ESA-SP - Duração: 24 horas - Ano: 2020 *Curso de Ext. Inquérito Policial E Prisões - OAB ESA-SP - Duração: 4 horas - Ano: 2020 *Curso de Ext. Direito Do Trabalho E Plataformas Digitais - OAB ESA-SP - Duração: 4 horas - Ano: 2020","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4c113ecb3a8ce72ad5ec2e25c43dc027/ht/logo_160_120.jpg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4c113ecb3a8ce72ad5ec2e25c43dc027/fc/logo_30_23.jpg","width":30,"height":23},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4c113ecb3a8ce72ad5ec2e25c43dc027/tk/logo_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4c113ecb3a8ce72ad5ec2e25c43dc027/aa/logo_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0757bb9b1411ff1a3cfe7e629f6a3a04/dj/logo.jpg","width":1069,"height":1069}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-17 13:29:49","created":"2020-06-05 09:57:02","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2691760,"slug":"adv-everton-sbrisse","canInvite":false,"skills":{"660":{"id":660},"663":{"id":663},"779":{"id":779},"639":{"id":639},"648":{"id":648},"638":{"id":638},"645":{"id":645},"526":{"id":526},"403":{"id":403},"949":{"id":949},"630":{"id":630}},"history":"Resumo da experiência profissional: - Elaboração de petições iniciais, contestação, manifestação e outros documentos jurídicos; - Já realizei audiência como advogado cível e trabalhista; - Já representei empresas como preposto em audiência Trabalhista, Extrajudicial e Civil; - Já efetuei redação de monografia e artigos acadêmicos. - Corrigir textos conforme a norma da ABNT","rating":5,"ranking":1207,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":18,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/cebf96980a1cf1cc4c90965fd009eb03","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/4c113ecb3a8ce72ad5ec2e25c43dc027/ht/logo_160_120.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou advogado especializando em direito empresarial, LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) e Contratos, mas também tenho experiência em Direito do Trabalho, Consumidor, Família, Autoral, Comercial, Administrativo, Imob...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Derecho Inmobiliario","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Derecho Inmobiliario - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Mercantil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/trade-law","isCertified":false,"title":"Derecho Mercantil - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Derecho Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Derechos de Autor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copyright","isCertified":false,"title":"Derechos de Autor - Freelancers"},{"anchorText":"Propiedad Intelectual","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/intellectual-property","isCertified":false,"title":"Propiedad Intelectual - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho de Familia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Derecho de Familia - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Experiencia de cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiencia de cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/9aa37392635f075b0a9b4984afe0cb42","companyVisibleName":"Sebastian J.","tagline":null,"companyDescription":"Soy una persona vital, con muchísimas inquietudes que me han llevado a interesarme por la Geopolítica en el ámbito del Derecho Internacional. Algo que me conmovió a estudiarlo, adquiriendo las aptitudes necesarias en dos Universidades, la UNED y la URJC. En el aspecto profesional cuento con una amplia experiencia en el campo del Derecho en general, Derecho Internacional, el Comercio Exterior y las Finanzas Internacionales. También estudié Geopolítica y Gobernanza Global por ESADE por causa de esas inquietudes. Y, por lo mismo, también llevé a término distintos Certificados Digitales en Ciberseguridad, Administración de Redes y otros con Cisco Systems. Poseo experiencia en la creación de Sociedades, en especial en el ámbito FinTech y de las Criptomonedas (criptocurrency). Asesoría y creación de protocolos para la Protección de Datos, planes de Ciberseguridad, y protocolos "Know Your Customer" (KYC). Además, tengo experiencia previa en el campo del Derecho Inmobiliario y como Promotor/Constructor hasta que la crisis de 2010 en España y demás países hizo estragos en este ámbito. Tengo un título de grado en Derecho por la UNED y un Master en Dirección de Comercio Exterior y Finanzas Internacionales por la URJC. También estoy cursando un Master en Abogacía por la UNED (soy colegiado ICAB en España y Europa). Cursé el Master of Proficiency de Inglés en nivel C-2 a través de CUID-UNED. Anteriormente obtuve el título de Técnico en Construcción (FP2 Escola Gaudí), como Militar: Técnico Sanitario Militar (UASAN, AALOG 11/81, destinado en Gran Canaria), Técnico Superior Administrativo (FP2 Joaquim Mir), Técnico Medio Administrativo (FP1 Sta. Teresa de Jesús), y la EGB con "notable" de nota media. Por todo lo anterior, al ser carreras de letras puras, tengo una gran capacidad de redacción y buena velocidad con el teclado (también cursé 2 años de mecanografía con 370 PPM en la Academia MECABIT) además de una excelente corrección de textos tanto en castellano, catalán e inglés. Soy también un apasionado de la naturaleza que vive en una Finca en el campo (como se ve en mi foto de perfil en mi tractor) en donde cultivo mis propias cosechas y desde donde trabajo como freelance para distintas empresas y clientes, alternando mi trabajo con lo que para mí es toda una forma de vida: disfrutar de la tranquilidad y bienestar de la vida al aire libre, realizando mis propios cultivos sostenibles y, por tanto muy saludables. Entre mis habilidades se encuentran las nociones de informática en programación, iniciando mis conocimientos de forma autodidacta (aunque posteriormente acudía a la Academia MECABIT) con las primeras computadoras personales Commodore y Spectrum en BASIC, también C, MS-Dos, Framework (actual Office), conocimientos avanzados de MacOS, Windows y Linux entre otras materias como Seguridad Informática (Kali Linux, y otros, incluso con dispositivos móviles, teniendo habilidades en Android y otros SO como Termux) en practicamente todo tipo de dispositivos. Finalmente obtuve varios Certificados en Ciberseguridad, Administración de Amenazas y de Redes, Defensa en Red y Defensa en Terminales, por la Multinacional Cisco Systems. Esto me ha sido muy útil en mi carrera de Derecho, y especialmente en el Derecho Internacional, Comercio Exterior y Finanzas Internacionales, identificando a "estafadores" que pretendían llevar a cabo "scam" con diferentes clientes e incluso conmigo mismo, impidiendo que sucediese (de forma previa) y averiguando los servidores y propietarios de los mismos, en distintos países, entre otros: EEUU, Letonia, etc. Dispongo de una buena experiencia empresarial, dirigiendo distintas compañías y seleccionando y reclutando personal para distintas posiciones, sobretodo en los sectores de la promoción/construcción, abogacía, finanzas y marketing entre otros. Soy una persona pro-activa, organizada y con capacidad de trabajo en equipo. Tengo un alto nivel de compromiso y responsabilidad (no me importa trabajar duro las horas que hagan falta hasta acabar un proyecto). Soy un buen comunicador y tengo facilidad para aprender nuevos idiomas. Uno de los idiomas que domino es el CATALÁN puesto que resido en Barcelona. Estoy buscando oportunidades de trabajo "freelance" en el campo del derecho, el comercio exterior, las finanzas internacionales, las criptomonedas o cualquier otro campo relacionado con mis habilidades y experiencia. Estoy seguro de que puedo contribuir con mi experiencia y habilidades a cualquier proyecto en el que participe. Estoy disponible para trabajar de forma remota y estoy dispuesto a viajar si es necesario. De igual manera considero que puedo ser un activo valioso para su equipo. Gracias por su tiempo y consideración.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/945ca84060b016e6784377a7af85ce3c/ti/IMG_20231108_205636_531_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/945ca84060b016e6784377a7af85ce3c/ik/IMG_20231108_205636_531_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/945ca84060b016e6784377a7af85ce3c/zb/IMG_20231108_205636_531.jpg","width":640,"height":640},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/945ca84060b016e6784377a7af85ce3c/ay/IMG_20231108_205636_531_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/945ca84060b016e6784377a7af85ce3c/id/IMG_20231108_205636_531_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"ES","lastActive":"2024-04-17 06:04:38","created":"2023-07-16 15:41:38","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6865275,"slug":"sebastian-jimenez-53","canInvite":false,"skills":{"742":{"id":742},"650":{"id":650},"637":{"id":637},"640":{"id":640},"779":{"id":779},"636":{"id":636},"638":{"id":638},"918":{"id":918},"649":{"id":649},"660":{"id":660},"610":{"id":610},"415":{"id":415},"630":{"id":630}},"history":"Trabajo como Consultor legal experto en Derecho Internacional, Comercio Exterior y Finanzas Internacionales para distintas empresas. Asimismo también poseo una gran experiencia en Despacho de Abogados con distintas funciones, en el Derecho Internacional, Penal, Penitenciario, Mercantil, Corporativo, Civil, etc. He trabajado para distintas FinTechs los últimos años, gracias a los conocimientos de Derecho en el ámbito Internacional y Comercio exterior y Finanzas Internacionales (titulado por la UNED y la URJC) así como de informática, con distintos sistemas operativos como Linux en el ámbito de la ciberseguridad y privacidad para con mis "partners" y clientes, también MacOS como usuario habitual y Windows en menor medida. Todo lo relativo al Derecho y Abogacía lo he llevado a cabo durante los últimos 15 años, pero en el ámbito de la informática comencé con apenas 13 años de edad con los primeros ordenadores personales como el Commodore, Amstrad, etc. Antes de dedicarme al campo del Derecho en exclusiva, trabajé como Director Técnico en promotoras inmobiliarias, realizando distintas promociones inmobiliarias en Barcelona y su área metropolitana. Ocupándome de las licitaciones ante las distintas adminitraciones locales, la gestión de presupuestos, control de subcontratas, management, gesión de Recursos Humanos y selección de personal en general, etc.","rating":5,"ranking":3257,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"EUR"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9aa37392635f075b0a9b4984afe0cb42","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/945ca84060b016e6784377a7af85ce3c/ti/IMG_20231108_205636_531_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy una persona vital, con muchísimas inquietudes que me han llevado a interesarme por la Geopolítica en el ámbito del Derecho Internacional. Algo que me conmovió a estudiarlo, adquiriendo las aptitudes necesarias en...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"ES","name":"España","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Ley de Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contract-law","isCertified":false,"title":"Ley de Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Corporativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Derecho Corporativo - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Derecho Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Protección al consumidor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/consumer-protection","isCertified":false,"title":"Protección al consumidor - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Criptomoneda","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cryptocurrency","isCertified":false,"title":"Criptomoneda - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Internacional","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/international-law","isCertified":false,"title":"Derecho Internacional - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Inmobiliario","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Derecho Inmobiliario - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3a0fa3cd96dc5fc4e1f100b4df9ae8b9","companyVisibleName":"F. R. L. M.","tagline":null,"companyDescription":"Si busca algún traductor en inglés con experiencia que lo ayude en sus proyectos, soy la persona indicada. Soy meticuloso, preciso, tenaz y con capacidad de adaptación. Por esto, puedo ayudarlo(la) en la traducción de sus proyectos pudiendo adaptarlos a sus necesidades, pero sin perder la precisión de los textos. Si busca una traducción humana eficaz y precisa, puedo ayudarlo(la). No reviso traducciones realizadas por IA. Soy Intérprete Público certificado en Idioma Inglés con más de 10 años de experiencia en traducción de documentos legales del inglés al español o del español al inglés. (Actas del registro civil, actas constitutivas y estatutos de empresas, contratos, poderes, etc.) Trabajé 8 años con Newsela Inc., compañía estadounidense que produce artículos en inglés y español para escuelas principalmente estadounidenses (K-12). Traduje al español y nivelé artículos sobre temas muy diversos para los diferentes grados (9-2). Algunos temas versaban sobre problemas sociales (discriminación por raza, género, etc.), historia de EE. UU., geografía de los diferentes estados de EE. UU., ciencia, etc. Tengo más de 20 años de experiencia en la composición, edición y distribución de libros, artículos y boletines.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/nn/unnamed_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/og/unnamed_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/bx/unnamed.jpg","width":314,"height":329},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/sr/unnamed_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/hm/unnamed_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2024-04-17 17:23:04","created":"2024-03-08 01:36:40","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":8018368,"slug":"felix-r-llovera-m","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"387":{"id":387},"710":{"id":710},"376":{"id":376},"630":{"id":630}},"history":"2013-Presente. Traducción de todo tipo de documentos legales: actas del registro civil, contratos, actas constitutivas y estatutos de empresas, etc. del español al inglés y del inglés al español (Tema y versión). 2015-2023. Newsela Inc. Traducción de diferentes artículos para colegios en EE.UU. Diferentes temas: sociales, científicos, sobre geografía de los diferentes estados de EE.UU., etc. 1986-2005. Administrador de casa editorial. Trabajé en la composición, edición, corrección de textos, impresión y distribución de libros y boletines en idioma español.","rating":5,"ranking":3670,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":18,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3a0fa3cd96dc5fc4e1f100b4df9ae8b9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/nn/unnamed_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Si busca algún traductor en inglés con experiencia que lo ayude en sus proyectos, soy la persona indicada. Soy meticuloso, preciso, tenaz y con capacidad de adaptación. Por esto, puedo ayudarlo(la) en la traducción de...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/e5dd34a334015e92c4c5e959bc626144","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}