1/10 - Correção de 62 Legendas já Transcritas Automaticamente

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Tenho cerca de 60 legendas já transcritas para serem corrigidas.

A legenda foi gerada por um software de reconhecimento de voz e apresenta alguns problemas. Por isso a correção manual é necessária. O revisor terá acesso aos vídeos das legendas para referência.
É necessária a correção gramatical, pontuação e remoção de vícios de linguagem que não façam sentido no texto.
Os tempos da legenda já estão configurados, não é necessário corrigir.

Os vídeos tem em média 15 minutos e estão em português, assim como as legendas. As legendas podem ser editadas no bloco de notas.

O Prazo final é o dia 15/01. Este prazo infelizmente não pode ser alterado.
Este projeto está numerado pois o volume total é de 623 legendas.
Abri 10 projetos que consistem cada um em aproximadamente 10% deste total.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Revisão de textos
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

10

Propuestas

12

Freelancers interesados

Publicado: Hace 3 meses

Plazo: 10 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Nicole A. Sou estudante do 5º período de medicina, e apaixonada por leitura e redação. Tenho experiência e interesse em projetos relacionados com a área da saúde e marketing, traduções inglês-português, e também revisão e corr... + detalles

Lúcia A. C. B. S. Formado na Aliança Francesa, realizo Traduções e versões da língua francesa e inglesa. Trabalhos pra advogados , psicólogos ... Trabalhos universitários ...Teses, Tradução textos originais do século XIX, Livros. Sou ... + detalles

Uriel C. 25 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Pedagogia. Gosto de desafios e não me acomodo perante nada. + detalles

Marina P. Sou Engenheira Civil recém formada. Trabalho em uma microcervejaria artesanal própria. Já morei nos EUA por 1 ano fazendo faculdade de Engenharia Civil e por 1 mês na Inglaterra cursando inglês. + detalles