Configuração de plugin Wordpress para implementar no Woocommerce

Preciso configurar este plugin: Menu Items Visibility Control.

Ele deverá funcionar da seguinte forma:

Os vendedores A só poderá ver as páginas respectivas a categoria A.
Os vendedores B só poderá ver as páginas respectivas a categoria B
Os vendedores C só poderá ver as páginas respectivas a categoria C.

Sendo cada categoria = cada condomínio
Sendo vendedores A = moradores do condomínio (categoria A)

E assim por diante.

Tentei configurar sozinho, mas o plugin tanto no backend como na customização do menu tem muitos parâmetros e não acertei fazer.

Mas para um programador / desenvolvedor web seria um job de dificuldade a nível básico.

Considero como prazo razoável a entrega do serviço em 3 a 4 dias corridos.

Qualquer informação adicional posso repassar o meu whatsapp para esclarecimento e explanação