Cópia de Tradução de áudio em inglês para português.


Evaluando propuestas
Descripción:
Tenho um áudio de 1h e 30 minutos em inglês e gostaria de traduzir para o português. O áudio foi gravado em uma palestra e está com alguns chiados. Para traduzir provavelmente terá que usar o fone de ouvido.


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

31

Propuestas

36

Freelancers interesados

Publicado: Hace 8 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rick My UpWork Profile: https://www.upwork.com/fl/ricardos8 [EN] I am a native Brazilian Portuguese speaker with experience in English - Portuguese translation and its colloquialisms, different contexts, tones and gen... + detalles

Ana M. Graduação e pós-graduação pela UNESP (Universidade Estadual Paulista). Tradutora inglês/português e francês/português. Revisora textual com cursos na área (revisão de dissertações, teses, livros, artigos). Adequação... + detalles

karla m. l. d. s. Trabalho com tradução, legendagem e redação há cinco anos e minha especialidade é a tradução literária e a tradução publicitária e de marketing. Tenho Bacharelado em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda com ê... + detalles

Ronaldo C. N. Estudante de letras-inglês, com experiência em legendagem e traduções, além de correção ortográfica e edição de textos. Estou sempre disposto a ajudar no que puder e deixar o cliente confortável e a par da realização ... + detalles

Leonardo D. F. Cursei e conclui curso de Inglês pelo CNA em Santos - SP na década de 90, formei como Tecnólogo em Jogos Digitais em 2012. Comprometido e eficiente. + detalles