Copy of Criar legendas (em português) para 5 videos em portugues

Evaluando propuestas

Publicado: Hace 8 meses Plazo: No definido Propuestas: 11 Freelancers interesados: 14

Abierto

Descripción:

Criar arquivos de legendas (.srt) sincronizadas para 5 videos que temos gravados e upados para o youtube, sendo que 4 deles temos o texto todo digitado, seria somente criar e sincronizar as legendas.

A duração dos vídeos é de:

Vídeo 1 - 19:13
Vídeo 2 - 14:27
Vídeo 3 - 57:03
Vídeo 4 - 33:30
Vídeo 5 - 23:34

Os videos estão em português e falam sobre o processo de produção de cerveja artesanal.
Tenho os arquivos gerados automaticamente pelo youtube, que podem servir de base, caso ache válido.


Category: Design & Multimedia
Subcategory: Others
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Gabriel F. Sou formado em Ciências Econômicas, programador, estudo inglês há mais de 15 anos e atuo há alguns anos como Tradutor Freelancer, onde tive a oportunidade de trabalhar em centenas de projetos de diversos segmentos con... + detalles

Aimée A. Estudante de Design Gráfico + detalles

Marco A. F. S. J. Formado em web designer e publicidade há 5 anos, e com experiência desde conteúdo para páginas na internet a campanhas promocionais para grandes lojas nacionais e shoppings, profissional dedicado e extremamente respon... + detalles

Jony Z. Sou projetista de interiores e trabalho com móveis sob medidas e decoração de interiores, utilizo os programas Auto Cad, Promob e Sketchup para o desenvolvimento dos projetos. Faço também tradução de textos e revisão ... + detalles

Neilton S. Meu nome é Neilton, eu sou professor e tradutor de Inglês. Mas além disso, eu sou também produtor musical, mixador e masterizador. Eu sou Brasileiro e moro em Campinas(SP). Trabalho como freelancer já há algum tempo e... + detalles