Seleccionar, traducir e insertar información relevante en Word

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Requisitos:

- Se busca a una persona organizada, cuidadosa y metódica para insertar información en un document en word.
- La persona debe tener dominio del idioma inglés, pues el 95% de la información se encuentra en inglés y debe traducirla y crear descripciones en perfecto español. (No se puede utilizar Google Translator o similares)
- Se valorará si ya ha tenido experiencia trabajando con proyectos similares.
- Imprescindible tener conocimientos en Word.

Procedimiento para insertar información:

- Le daré 10 enlaces de internet (por lo general información de universidades, ayudas y convocatorias) para que extraiga la información necesaria y la traslade a una plantilla predeterminada en word.
- Revisaré la información y si el producto es de calidad plantearemos la posibilidad de continuar el trabajo.
- El tema de la información es sobre educación, estudios, becas, estudiar en el extranjero.
- La información para ingresar en el word consta de 10 aspectos: el nombre del centro, los requisitos, descripción, edad, la URL para más información, sus condiciones, financiación, enlace, observaciones, etc.

Plazo y forma de entrega:
- Fecha de entrega: viernes 11 de agosto, 18h Madrid
- Envia dos pruebas a mas tardar el martes 8 de agosto, 18h Madrid
- Pago por la entrega de documento final

Documentación a entregar al finalizar el trabajo:
- Información relevante volcada a la plantilla predeterminada en word.
- Resumen de información según la plantilla en excel

¡Espero sea de tu interés!
Muchas gracias



Category: Writing & Translation
Subcategory: Others
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Abierto

Presupuesto

60

Propuestas

63

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 4 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Matias V. Estudiante de Ingeniería Mecánica, disponible para transcripciones o traducciones. http://10fastfingers.com/share-badge/5_BB + detalles

Luis C. Profesor licenciado en idiomas modernos, especializado en Inglés, con formación de Traducción e Interpretación. Manejo a nivel intermedio los idiomas portugués, francés e italiano. Español nativo con capacidad de tran... + detalles

William R. Soy un ingeniero electromecánico, con habilidades de trabajo en el área del dibujo mecánico, arquitectónico y de ingeniería, uso de programas como autoCAD, Solid Works, ArchiCAD, trabajando principalmente como dibujan... + detalles

Luis A. A. 24. International Lenguage Academy of Canada (ILAC), Toronto, ON. - 2011/2012 Nivel de ingles: Avanzado Current city: Puerto Ordaz, Venezuela. + detalles

DianaC. Hola! Soy Licenciada en idiomas y actualmente también estudiante de guianza turística así que mi enfoque es el turismo relacionado con la traducción de contenidos y enseñanza de idiomas. Entre los servicios que ofre... + detalles