Criação de Legendas - Tradução de Vídeos

Terminado

Publicado: Hace 2 años Plazo: 3 días Propuestas: 15 Freelancers interesados: 22

Abierto

Descripción:

Olá, tudo bem?

Procuro profissionais a longo prazo, que façam a tradução e criação de legendas para videos, do idioma inglês para o português PT-BR.

Vou precisar sempre desse tipo de serviço, e gostaria de saber como você profissional, ou quem se enquadra nessa categoria cobra.

Dependendo do valor, negociamos. Vou precisar de serviços diários, algumas vezes na semana, ou semanais, tudo vai depender do valor. Quanto melhor para mim, melhor para você.

Acredito no sistema ganha, ganha, e obviamente vou valorizar o seu trabalho, não espero que me cobre 5 reais por 60 minutos de vídeo.

Interessados me mandem por gentileza a sua proposta de valor, e como é sua forma de trabalhar, disponibilidade e prazos, etc.

Deixe bem claro se vai preferir receber por vídeo, por minuto de vídeo, ou de outra forma, pois vou ter que calcular o custo x benefício.

Não exijo diplomas, nem portfólio, sou bem flexível, mas gosto de profissionalismo, honestidade e parceria, basta ter responsabilidade e a habilidade necessária, que faremos negócio sem problema algum.

A unica exigência que faço, é que a pessoa que se candidate, faça uma tradução o mais próxima do correto possível, pois as legendas serão usadas em vídeos, e erros sutis muitas vezes podem destruir completamente a compreensão e sentido do mesmo.

Aguardo ansiosamente para trabalharmos juntos.

Obrigado

Rafaael

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Cargo de longo prazo
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Vinicius d. L. A comunicação com o cliente é uma das etapas mais importantes para a criação de conceitos supreendentes, inovadores e prósperos! Penso em ajudar de forma única e exclusiva todos os meus parceiros! + detalles

Gabriel F. Sou formado em Ciências Econômicas, programador, estudo inglês há mais de 15 anos e atuo há alguns anos como Tradutor Freelancer, onde tive a oportunidade de trabalhar em centenas de projetos de diversos segmentos con... + detalles

Alessandra M. T. d. Estudei inglês desde os 8 anos de idade e me formei com 16. Aos 16, morei por 1 ano na Holanda, em um intercâmbio de high school, onde aprimorei meu inglês até alcançar um bom nível de holandês. Além disso, lecionei e... + detalles

Bruno M. Publicitário quase formado e apaixonado por marketing de conteúdo, tenho aprendido muito e estou em busca de mais, muito mais! + detalles

Paula L. Graduada em Publicidade e Propaganda pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, possuo inglês fluente, estudei um semestre em uma faculdade na Irlanda, realizei diversos trabalhos voluntários e tenho experiências prof... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado