About this project
writing-translation / proofreading-1
Open
Busco un editor especializado en poesía con experiencia en estructuración de obras líricas y conocimiento del mercado literario mexicano. El proyecto consta de:
Revisión y ordenamiento de 65 poemas (disponibles en Word y PDF, con diferencias de profundidad entre formatos). Será una 2nda versión del libro donde se incluyen todos.
Análisis del archivo "Considerar" (donde planteo dudas sobre contenido, posibles añadidos o ajustes).
Diseño y formato:
Colocación del título y subtítulo en portada/contraportada.
Ajuste de tipografía y disposición visual.
Diseño del lomo (incluye imagen de portada).
Asesoría en publicación y distribución:
Cómo lograr que el libro esté en Sanborns u otras librerías físicas.
Estrategia para contactar críticos literarios en México y postular a concursos (poesía moderna).
Requisitos del editor:
Experiencia comprobable en edición de poesía (portafolio o referencias).
Conocimiento del circuito literario mexicano (críticos, editoriales, concursos).
Habilidad para sugerir estructuras narrativas/emocionales en poemarios.
Opcional: Contactos con editoriales o experiencia en autoedición profesional.
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: June 12, 2025
Skills needed